在70年代以前百姓都很窮的,那會的糧食不像現在這麽充裕,那會是大集體,分糧食吃,有句順口溜叫“夠不夠三百六”,也就是說每人壹年的口糧是三百六十斤,這還指的勞力,如果家裏孩子多連這些也分不到,其中粗糧占大多數,只有逢年過節才會分幾斤面粉給妳。
那個年代成品掛面是奢侈品,農村根本吃不到,都是自家手搟的,家裏人口又多,在煮面條的時候就要多加水,還要等面條爛成壹鍋粥狀才能吃,面條和水也就變成面湯,所以也叫喝面湯。直到現在我們這裏有生娃的去喝喜酒也說去喝“喜面湯”。
回想那個年代的人真是苦,我小時候要跟爸媽去生產隊打夜班,上夜班幾乎是沒報酬的,主要任務就是修水利什麽的。不過大家的積極性也很高,為什麽呢?因為打夜班可以敞開肚子吃面啊!貨真價實的面條呢。
平時要想吃到面條除非妳是病人,壹碗面加壹個雞蛋馬上就能讓妳的病好了壹半。有時候我真盼望自己能生病。
不管是面湯,冬瓜湯,還是米湯,都是糧食短缺造成的,吃不起幹的只能喝稀的,畢竟喝湯也比沒得吃幸運,在那個年代能有湯喝也是幸福的,至今我們這裏有老人去世,頭三天都保留“送湯”的習俗,意思就是讓亡魂在黃泉路上能吃飽。能吃飽那怕是湯也是當時百姓最大的生活目標與畢生的追求。
喝面是我對那個年代刻骨銘心的記憶,也是壹個時代的見證,這個傳統稱呼壹直叫到現在,就是讓我們記住從前珍惜現在,好日子來之不易,壹部“喝面”史總能不時的提醒自己,浪費糧食真是不應該啊!
這個地方風俗問題吧,我們家是泰安的,老人把吃飯都說喝湯,見面打招呼不是吃了麽?吃的啥?而是喝湯了不?喝的麽湯啊?當然,面條也是喝面條。這可能是魯西南的特有詞語吧。
山東人豪爽義氣,吃面條也稱喝面條 ,貼切,生動,體現了山東人的性格特征,山東半島挺峙海中,豪邁中盡顯勃然大氣,泰山,五嶽獨尊,昂頭天外,蓬萊仙山,隱現於煙波浩渺之中,壹方水土養壹方人啊, __
中國,地大物博,文化自有博然柔和的胸懷,中國人喝茶不叫喝茶,而叫吃茶,品茶,品茗,耐人尋味,文化傳統融入是重要因素,端壹杯茶,聞壹聞,搖壹搖,茶湯清醇,輕啜壹口,回味悠長, __
當然,夏日炎炎之際,三匹罐泡的大罐茶水適合咕嘟咕嘟豪飲,暢快之極,樹上熱得大叫的知了,也會羨慕不已呢, __
春天,清明時節雨紛紛,明前明後茶堪稱壹年中的佳品,需急急采擷,輕輕炒制,細細品味, __
秋冬,落葉盡灑,飯後,懷揣壹杯淡濃適宜的紅茶,搖彌的醇香,浮動於鼻際,輕輕壹口,心情也便好了起來, __
可見,環境地域的不同,對人對文化的塑造是顯而易見的,
其實不只菏澤,在河南、江蘇、山東的部分地區(有的濟南人也這麽說)都有這種說法。答主猜測,應該跟中原地區地緣作用下的 歷史 、文化、語言習慣有關。
有的地方,“喝湯”的意思就是吃晚飯。
意不意外?
在河南南陽,人們就把吃晚飯習慣地叫作"喝湯"。說是喝湯,其實飯、菜、粥都有。親友鄉鄰見面,互致問候,也常問"喝湯了沒有?"
據說以"喝湯"代替"晚飯",來源於壹段民間傳說。據傳明朝永樂二年(1404年),朱元璋第23子朱桱被明成祖朱棣封到南陽為唐定王。他窮奢極欲,橫征暴斂,建造了豪華的王府和王府花園,以及王府陵園——紫山陵園。
如此揮霍,南陽百姓根本滿足不了。朱桱就強令百姓把壹日三餐改為壹日兩餐,節余壹頓飯的口糧全部上交王府。有位在王府花園侍弄假山的老石匠,體力勞動重啊,饑餓感自然是比常人嚴重,夜晚回家後就挖些野菜熬湯充饑。結果好死不死被在王府山上看夕陽的朱桱發現了炊煙,朱就命人把石匠抓來審問,問他為何大膽違反禁令。
老石匠辯解說沒有做飯,只是煮壹點野菜湯。朱桱派人去揭開老石匠家裏的鍋查看,果然是野菜湯,石匠才得幸免壹死。以後老石匠每晚回家,都煮點野菜湯喝。人們也都紛紛效仿。而且為了躲避王府的追查,傍晚見面時互相寒暄,也改成 " 喝湯了沒有 ?" 這種語言習俗保持至今。
而菏澤鄰近河南,地緣關系形成相似的語言習慣不難理解。
再者,面條的常規做法總是離不了湯湯水水,帶湯的東西稱作“喝”,也說得過去啦!
謝謝悟空邀請!
這個問題很簡單,因為地方習俗不同,所以對待壹個事物會有不同的稱呼。
我就是山東菏澤農村的,生活中很多上了年紀的農民不僅把吃面條叫做喝面條,甚至把所有帶有湯的食品,都習慣性說成“喝”,如喝湯,喝粥、喝飯,還把吃晚飯叫做“喝湯”,晚上村民相互打招呼的時候,那就是相互問壹句,“喝湯了嗎”?其實這樣的問話毫無意義,只是無話找話的壹種方式罷了,但是此處所說的“喝湯”,也並非是實質意義上的喝湯,所指的是吃飯的意思。
關於山東菏澤這邊為什麽把吃面條,或是吃其他帶有湯的食品稱為“喝”,還是有淵源的。據村裏那些有知識的老人講,之所以把“吃”說成是“喝”,是因為由於過去農村生活貧困, 日常生活中所能吃到的食物比較少,因此通常都是以吃稀湯類的食品為主,這樣的目的就是為了節約食物。
不用說太久遠的 歷史 ,就我爺爺那個年代,農村的生活還十分貧窮,他們日常的生活中,早晨通常就是吃點玉米糊糊,但是玉米糊糊稀的都幾乎看不見多少玉米糝子,稍微比清水強壹些,就這樣,他那時都能喝上幾大碗,即便如此,也不抗餓,半天的功夫就又饑了。
到了中午的時候,就是吃面湯了,在農村也叫“甜湯”,其實就是用面糊倒在開水鍋裏壹攪合,如果面糊多壹些,那樣的面湯還可以帶著面疙瘩,但是過去面粉也是非常稀少的,面湯也就是很稀,之所以被稱為“甜湯”,也是因為根本不放鹽的緣故。
到了晚飯的時候,壹般還是玉米稀粥,基本上還是和早飯相差不了多少,稀飯就是那時壹天三餐的主食。那個年代如果誰家能夠吃上壹頓面條,那絕對就是非常奢侈的生活了,堪比現在吃上壹頓豐富的大餐。 過去由於白面在農村還比較少,即便是吃面條也是雜糧面條,就是雜糧面條也是湯多面少。
由於那時的面條還沒有現在這樣撈面,基本上都是稀湯面,連湯帶面吃上壹碗也就不錯了。與其說是吃面條,倒不如說是喝面條更加恰當,因為那時人們吃面條的時候,基本上都是用嘴去“嘬”著吃,還會發出“哧溜”的聲響,基本上可以說是喝了。
時代變遷,經濟的發展,人們過去那種壹窮二白的生活已經過去了,農民的生活也都好了起來,更不會再為吃喝發愁了,但是上壹代人延傳下來的生活用語,還沒有完全被改變,對壹些稱呼仍然還被沿用至今,像把吃面條稱為是“喝面條”,把吃飯稱作是“喝湯”這樣叫法,現在生活中仍有人在這樣去稱呼。
但是隨著生活的不斷改變,人們的日子也越來越富裕,過去那些不太恰當的稱呼,也正在逐漸地發生著轉變,現在的年輕人已經把過去很多的稱呼都改變了不少,把飲食當作的“喝”改為了“吃”,喝湯就是喝湯,將不再是吃飯的代名詞了。
通過山東菏澤或者是其他地區,這種把吃面條叫做喝面條的方言,也可見過去農村生活的窘迫,如今人們的生活也都富裕,但是我們不能忘記過去挨餓的 歷史 ,壹定要把節約糧食的優良傳統傳承下去, 要讓更多人知道,“喝面條”或者是“喝湯”的這些稱呼的來歷。
相信把吃面條說成是喝面條地方,不僅僅是我家鄉菏澤,還有不少地方也有類似的叫法,妳們那裏有這樣的稱呼嗎?
山東菏浲壹帶吃面條稱為喝面條,我們山西北方地區也是這樣稱,今天中午喝面條,早上吃饅頭,這就分兩種說法,喝就連湯袋面壹起吃,吃饅就叫吃,幹饅頭,吃了饅頭在喝湯,湯水,幹吃就是吃饅頭不喝湯,就叫幹吃!
其實這個問題以前聽老人說過,為什麽有的時候吃面條不叫吃面條叫喝那?還有就是在菏澤,吃晚飯也不叫吃晚飯,叫喝湯。
原因就是原來太窮了,沒那麽多糧食,早上和中午為了白天幹活有力氣可以吃點幹的。到了晚上了,該休息了,壹般人家是不舍的吃幹糧的。不吃吧!幹了壹天活又餓又累,就弄點稀的糊弄壹下肚皮。所以晚飯就叫做喝湯。面條也是這個道理,面條用料必須得摻雜著壹定的白面,要不然做不成,壹下鍋就會爛。那時候白面多精貴啊!所以所謂的吃面條,也就是壹大鍋野菜湯裏飄著幾根可憐的面條。跟喝湯也差不多了。久而久之就形成了吃面條叫喝面條,晚飯叫喝湯的說法了。這是壹個悲傷的故事
在魯西南壹帶,不只是吃面條叫“喝面條”,連吃晚飯也叫做“喝湯”,不管妳的晚飯吃的是山珍海味還是饅頭就大白菜,都稱吃晚飯為“喝湯”。
往往熟人傍晚相遇打招呼就以妳“喝湯”了嗎為切入點……
這跟地方風俗習慣有關,可能無法解釋原因或追溯淵源,就只是千百年來養成的壹個語音習慣而已……