壹、《詠鵝》?
作者：（唐）駱賓王?
鵝鵝鵝，?
曲項向天歌。?
白毛浮綠水，?
紅掌撥清波。?
譯文：“鵝！鵝！鵝！”面向藍天，壹群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌劃著清波，就像船槳壹樣。
二、《春曉》
作者：（唐）孟浩然?
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。?
夜來風雨聲，花落知多少。?
譯文：春天睡醒不覺天已大亮，到處是鳥兒清脆的叫聲。回想昨夜的陣陣風雨聲，吹落了多少芳香的春花。
三、《梅花》
作者：（宋）王安石?
墻角數枝梅，淩寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
譯文：那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什麽遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
四、《春夜喜雨》?
作者：（唐）杜甫?
好雨知時節，當春乃發生。?
隨風潛入夜，潤物細無聲。?
野徑雲俱黑，江船火獨明。?
曉看紅濕處，花重錦官城。
譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
五、《秋浦歌》
作者：（唐）李白?
爐火照天地，紅星亂紫煙。?
赧郎明月夜，歌曲動寒川。
譯文：爐火照徹天地，柴煙中紅星亂閃。冶煉工人在明月之夜，壹邊唱歌壹邊勞動，他們的歌聲響徹了寒峭的山谷。