據報道，日前北京冬奧組負責人表示，北京冬奧會新建場館設計方案將盡可能充分利用和傳承中國傳統文化，而改建場館也充分融入了高科技和中國文化元素，實現了科技與人文的完美結合。
報道稱，北京賽區的單板大跳臺，寓意敦煌的飛天形象。而北京冬奧村則傳承了中國傳統院落的空間格局，並在景觀意向中使用了“冰嬉圖”。延慶賽區主要的建築均結合功能使用需要，采用中國傳統的坡屋頂形式，傳承了當地的建築文化和歷史文脈，建築與環境相得益彰。
此外延慶冬奧村采用山地村落的分散式、半開放院落格局，自北向南順地勢而建，與周圍山形水勢“對話”，充分展示中國的山水傳統、村落文化和歷史遺跡之美，並盡最大可能保護現狀樹木，使建築掩映於山林地貌之中。
據透露，用地內有壹處小莊科村村落遺址，規劃布局將其保留並加以適當修繕，形成獨特的核心公***空間，做到傳統與現代融合***生，體現了文化的傳承理念。