寫作思路:主要寫出故宮的特色。
正文:
The Palace Museum of Beijing was built in 1406, the fourth year of Yongle reign of emperor Chengzu of the Ming Dynasty, based on the Palace Museum of Nanjing, and completed in 1420.
北京故宮於明成祖永樂四年(1406年)開始建設,以南京故宮為藍本營建,到永樂十八年(1420年)建成。
It became the palace of 24 emperors in Ming and Qing Dynasties. In the 14th year of the Republic of China, the National Day (October 10, 1925) officially opened the Palace Museum.
成為明清兩朝二十四位皇帝的皇宮。民國十四年國慶節(1925年10月10日)故宮博物院正式成立開幕。
The Palace Museum in Beijing is divided into two parts: the outer court and the inner court. The center of the outer court is Taihe hall, Zhonghe hall and Baohe hall, which are collectively referred to as the three main halls. It is the place where the state held the grand ceremony.
北京故宮內的建築分為外朝和內廷兩部分。外朝的中心為太和殿、中和殿、保和殿,統稱三大殿,是國家舉行大典禮的地方。
The left and right wings of the three halls are supplemented by Wenhua hall and Wuying hall. The center of the inner court is Qianqing palace, Jiaotai palace and Kunning palace, collectively referred to as the latter three palaces. It is the main palace where the emperor and queen live. After that was the royal garden.
三大殿左右兩翼輔以文華殿、武英殿兩組建築。內廷的中心是乾清宮、交泰殿、坤寧宮,統稱後三宮,是皇帝和皇後居住的正宮。其後為禦花園。