之前翻譯過壹篇關於 撰寫高效電子郵件 的文章,不少讀者的反應是TLDR(too long; did not read)。於是我試圖以另壹種形式,就類似的主題,寫壹篇可以在10分鐘內讀完的文章。
很多事情都有套路,比如思維有 結構化思維 ,文章有八股,音樂作曲有段式結構…電子郵件寫作也有它的套路,掌握這些套路可以讓妳能在短時間能寫就壹封看上去很專業的電子郵件。
以下按照寫電子郵件的順序,分八個方面,介紹壹封合格電子郵件所包含的基本要素。
妳壹定要花時間好好寫個主題,尤其不能留空。因為主題是收件人壹眼就能看到的內容, 壹個意義明確的主題能夠讓收件人無需打開郵件,就能評估其目的和價值。壹個好的主題可以讓妳的郵件在眾多郵件中脫穎而出,起到事半功倍的效果。
壹個好的主題就和壹篇文章的標題壹樣,是對整個郵件的描述和概括如:
收件人在看到這樣的標題時立刻就能做出相應的動作來回應,而不是想:這是不是垃圾郵件?這個郵件和我有什麽關系?而像
之類的標題沒有任何意義,因為收件人看到之後依然無法得知妳的郵件內容到底和什麽相關,如何的重要。
電子郵件相比傳統的紙質郵件來說沒那麽正式,傳統英文郵件壹般采用
這種“Dear Mr/Ms+姓”的格式作為壹封郵件開頭的問候語。如果妳的電子郵件收件人是陌生人或者妳是第壹次給對方發郵件,可以使用這樣的問候語,會顯得比較正式。如果妳搞不清楚對方的身份和不確定該如何稱呼對方,用這種形式的開頭也是比較保險的做法。而更多的用於同事和熟人之間的問候語壹般使用
或者幹脆省略問候語。註意問候語壹般以逗號結尾,也有見到不寫逗號的情況。
中文電子郵件的情況也類似,開頭的問候語壹般使用
在熟人和同事之間,就用妳平時稱呼對方的方式即可。同樣,也可不使用問候語。
郵件的正文壹般采用常用字體,和默認的格式。切忌使用花花綠綠多彩多樣的格式。壹來,這些格式不壹定能夠在對方的郵件客戶端上正常顯示,再則,花花綠綠多彩多樣的格式會給人留下不成熟的印象。
郵件正文註意 分段和空行 ,合理的分段空行能夠讓人閱讀愉快,降低收件人閱讀大端文字的心理負擔。沒人喜歡讀密密麻麻的長篇大論。
郵件正文最好只描述壹件事情,如果有不同的事情,可以另外再發壹封。
第壹段壹開始應該簡潔明了說明這封郵件的目的,妳為什麽給對方發這封郵件。如果妳覺得收件人對妳並不熟悉,還要簡單介紹自己,寫清楚自己的身份,讓對方知道妳是誰以便可以作出相應的回復。
第二段開始描述郵件的詳細內容。
如果這封郵件需要收件人做些什麽,接下來就要用 禮貌 的方式 明確 的寫出來。比如:
就算妳是對方的領導,也應該使用”請(Please)….”
壹般情況下盡量不要使用附件,可以考慮把附件文檔中的核心內容拷貝到郵件正文中去。因為附件可能傳播病毒,還需要額外安裝相應的軟件才能打開。如果在收件人在手機上瀏覽附件,體驗更差,不但浪費流量而且還很可能因為格式問題無法查看。
如果不得不使用附件,在郵件正文中應該簡單說明附件的內容,並且在發出郵件之前再次檢查有沒有已經把附件放在郵件中了。工作郵件中經常遇到的情況是:某人群發了壹個郵件之後,很多人都在回復發件人“妳的附件呢?”
給附件取個有意義的名字也是很有必要的,這點和寫郵件主題類似,如“2016上半年財務報表.pdf”
就比 “文件.pdf”明確很多。
用於傳統紙質郵件的“Yours sincerely (對應類似中文:此致敬禮)”,在電子郵件中並不常用,英文中常用的結束語有:
註意壹般以逗號結尾,也有見到不寫逗號的。如果妳不寫逗號,請在開頭的問候語中也不要使用逗號,以保持壹致。
中文商務郵件的結尾也有見到諸如紙質書信中“此致敬禮”,“順頌商祺”,“順頌秋安”之類的結束語。我覺得並沒有太大的必要,如果真要表現非常正式,倒不如發壹封更顯正式的紙質郵件。在中文商務電子郵件中,根據情況寫壹句“祝生意興隆”,“願事業蒸蒸日上”會顯得更加自然和親切。
郵件的最後,最好寫上妳的姓名(署名),尤其是第壹發電子郵件給這個人。如有必要,還要寫上妳的title職務和聯系郵箱電話等。很多郵件客戶端都具有“簽名”的功能,就是用來寫自動完成這部分內容的,它可以幫妳自動插入此類提前設置好的信息。
壹封電子郵件終於寫完了,是不是立即就想點“發送”按鈕?且慢,越是重要的郵件越是要反復校對,壹封沒有語法和錯別字的郵件是讓妳看起來更加專業的前提。必要時可以請妳身邊的同事幫妳校對。
在妳點發送按鈕之前,這些內容值得妳去認真考慮
推薦閱讀
下篇關於電子郵件的文章打算整理下“英文電子郵件常用句式”,敬請期待。