著物は日本の民族衣裝で、極めて日本の伝統文化の特色に満ちています。著物は千年以來、日本人の生活と深く関わってきました。著物は今でも祝日や結婚式、葬式、卒業式及びお祝い會などの改まった場所では、日本人の壹番の選択になっています。
「著物」は日本人の伝統的な民族衣裝でばかりでなく、日本人が世界に自慢できる文化資產でもあります。著物の著裝コツは時代の風習背景の変化に伴って試練をされながら生まれるものです。上品でおくゆかしい柄は日本民族が山水への鑒賞と故郷に対する愛しさないし「人間の基本精神」と環境への繊細な感情から生まれてきたものです。
和服(吳服)是日本民族的傳統服裝,它是在依照中國唐代服裝的基礎上,經過1000多年的演變形成的。
和服是日本的民族服裝,極富日本傳統文化特色,千百年來與日本人的生活息息相連。直到現在,逢年過節或在婚禮、葬禮、畢業典禮及慶祝會等隆重場合上,和服仍是日本人的首選。
「和服」,是日本人的傳統民族服裝,也是日本人最值得向世界誇耀的文化資產.和服的穿著巧技,乃是隨著時代的風俗背景,琢磨考驗,蘊育而生.高雅而優美的圖案,源自於日本民族對於山水的欣賞及對於風土的眷戀,乃至於對人本精神與情境的細膩感受.