1966年以前，西雙版納泐人男性服裝，主要是受滿清影響。上衣為缺襟盤扣長袖衣，或者是對襟盤扣長袖衣（盤口數量5個），貴族服裝還加以馬褂，穿對襟盤扣長袖衣的時候，在裏面還會加壹件西式襯衫。下裝為長褲，高腰，合襠，褲腿肥闊，穿著的時候要向中間折疊褲腰和褲腿，用壹條繩子或者布條在褲腰處系緊，將上方的褲腰向下折疊遮住繩子或布條。在材料方面，平民用棉布，貴族壹般用絲綢。此外，西雙版納的泐人和老撾猛新的泐人宮廷男子（以及撣邦各地的宮廷男子）還有蟒袍，來自於滿清宮廷。
1966年以前，西雙版納泐人女性服裝為本土服裝，宮廷和平民服裝的差別在於布料和裝飾。女性上衣為系帶窄袖上衣（也許還有缺襟盤扣長袖上衣，因為在電影《摩雅傣》裏還有缺襟盤扣長袖上衣，但是目前沒有舊照片佐證），下裝為筒裙，筒裙分為泐人線條裙（不等距線條裙）和庸那迦線條裙（等距線條裙）。漢族絲綢和英國生產的布料也被用來制作筒裙。泐人筒裙分為裙頭、裙身和裙腳，傳統上用三塊布縫合而成，