Muenchen ist die Hauptstadt des Bundeslandes Bayern und eine Weltstadt.(慕尼黑是巴伐利亞州的首都，是壹座國際大都市。)
Rund 300 000 der etwa 1,42 Millionen Einwohner sind Auslaender.（在1百42萬居民中大約有30萬外國人。）
An den neun Universitaeten und Hochschulen Muenchens studieren 100 000 Studenten.（慕尼黑有9所大學，***有10萬學生在這裏學習。）
Jaehrlich hat die Stadt fast 5 Millionen Besucher: Touristen, Messegaeste und natuerlich die Freunde des Oktoberfests.（每年慕尼黑會迎來近500萬拜訪者，其中包括遊客、博覽會與會者，當然還有來參加慕尼黑十月啤酒節的朋友。）
Da koennen die Besucher viele Sehenswuerdigkeiten besichtigen zum Beispiel das Haus der Kunst, der Englische Garten und die Tuerme der Frauenkirche.（在慕尼黑，遊客可以參觀眾多景點，例如藝術之家、英國公園和聖母教堂。）
Da koennen die Besucher das weltberuehmte Muenchner Bier trinken.
Denn Muenchen ist auch die Stadt des Biers.（在慕尼黑，遊客還可以喝到舉世聞名的慕尼黑啤酒，因為慕尼黑是個啤酒之城。）
Muenchen liegt an der kreuzung der Verkehrswege von Westeuropa nach Suedosteuropa und von Nordeuropa nach Italien.（慕尼黑坐落於從西歐到南歐，從北歐至意大利的交界。）
Einige Leute nennen Muenchen "Millionendorf", die Muenchner nennen ihre Stadt gern "Weltstadt mit Herz".（有人稱慕尼黑為百萬村莊，慕尼黑人則稱他們的城市為靈魂之都。）
支持原創~並附上翻譯~還望采納~