部分
服裝工業名稱術語
line skirt 斜裙
all-weather coat 風雨衣
apparel and accessories服飾
artificial fur and leather garment
人造毛皮、服裝
bell-bottom trousers 喇叭褲
blouse 女襯衫
business suit 職業服
Chinese style coat 中式上衣
Chinese style slack中式褲
cape 披風
chemical fiber garment 化纖服裝
children’s wear 童裝
cotton wadded jacket/trousers 棉襖/棉褲
culotte裙褲
custom made 定制服裝
cowboy wear牛仔服
down garment 羽絨服
down wadded trousers羽絨褲
連衣裙dress
中西式大衣 Eastern and Western style coat
夜禮服 evening dress
時裝fashion
喇叭裙 flare skirt
裘革服裝fur or leather garment
獵裝 hunting
嬰兒服裝infant’s wear
夾克衫 jacket
牛仔褲 jeans
背心裙 jumper skirt
連衣裙 jumpersuit
燈籠褲 knicherbockers
鬥篷 mantle
超短裙 mini-skirt
睡袍 night-grown
背帶裙 overalls
吊帶裙:Camisole
大衣 coat
褶裙pleated skirt
睡衣袍 pijamas
旗袍 Qipao
成衣 ready- to-wear
馬褲 ride breeches
絲綢衣服 silk garment
筒裙straight skirt
燕尾服 swallow-tailed coat
節裙 tiered skirt
西服裙 skirt
西褲 trousers
風衣trench coat
背心 vest
新娘禮服 wedding gown
女式服裝 women’s wear
毛呢服裝 woolen garment
勞動保護服 working wear
青年裝 young men ‘s jacket
中山裝 zhong Shan jacket
滑雪衫 Anorak
服裝專業英語(布料顏色)
flint 紫褐色
chestnut 深灰色
putty 桔黃色
charcoal
navy
taupe 棕灰色
chino 深灰色
ecru 淺灰黃
[資料]顏色英文及中文含意(按字母順序排列)
A-C
amber 琥珀色
antique violet 古紫色
antiquewhite 古董白
aqua 淺綠色
aquamarine 碧綠色
azure 天藍色
baby pink 淺粉紅色
beige 米色
bisque 橘黃色
black 黑色
blanchedalmond 白杏色
blue 藍色
blueviolet 紫羅蘭色
brown 棕色
burlywood 實木色
cadetblue 軍藍色
camel 駝色
charcoal gray 炭灰色
chartreuse 黃綠色
chocolate 巧克力色
cobalt blue 艷藍色
coral 珊瑚色
cornflowerblue 菊藍色
cornsilk 米綢色
crimson 暗深紅色
cyan 青色
M-O
magenta 洋紅色
maroon 栗色
mauve 紫紅
mediumaquamarine 間綠色
mediumblue 間藍色
mediumorchid 間紫色
mediumpurple 間紫色
mediumseagreen 間海藍色
mediumslateblue 間暗藍色
mediumspringgreen 間春綠色
mediumturquoise 間綠寶石色
mediumvioletred 間紫羅蘭色
midnightblue 中灰藍色
mintcream 薄荷色
misty gray 霧灰色
mistyrose 淺玫瑰色
moccasin 鹿皮色
moss green 苔綠色
navajowhite 納瓦白
navy 藏青
off-white 灰白
oldlace 老花色
olive 橄欖色
olivedrab 深綠褐色
orange 橙色
orangered 橙紅色
orchid 淡紫色
oyster white 乳白色
P-Y
palegoldenrod 蒼麒麟色
palegreen 蒼綠色
paleturquoise 蒼綠色
palevioletred 蒼紫羅藍色
pansy 紫羅蘭色
papayawhip 番木色
peachpuff 桃色
peru 秘魯色
pink 粉紅
plum 楊李色
powderblue 粉藍色
purple 紫色
red 紅色
rosybrown 褐玫瑰紅
royalblue 寶藍色
rubine 寶石紅
saddlebrown 重褐色
salmon 鮮肉色
salmon pink 橙紅色
sandy beige 淺褐色
sandybrown 沙褐色
sapphire 寶石藍
scarlet 猩紅色
seagreen 海綠色
seashell 海貝色
shocking pink 鮮粉紅色
sienna 赭色
silver 銀白色
skyblue 天藍色
slateblue 石藍色
slategray 灰石色
smoky gray 煙灰色
snow 雪白色
springgreen 春綠色
steelblue 鋼藍色
stone 石色
tan 茶色
teal 水鴨色
thistle 薊色
tomato 番茄色
turquoise 青綠色
turquoise blue 翠藍色
violet 紫色
wheat 淺黃色
white 白色
whitesmoke 煙白色
winered 葡萄酒紅
yellow 黃色
yellowgreen 黃綠色
面輔料英語
(壹)原料 紡織原料 textile raw materials天然纖維 natural fibre化學纖維 chemical fibre植物纖維 vegetable fibre紡織纖維 textile fibre人造纖維 man made fibre動物纖維 animal fibre
(二)面料 1.機織物服裝面料 平紋布 plain cloth牛津布 oxford斜紋布 drill線卡 ply-yarn drill嗶嘰 serge燈芯絨 corduroy起絨布 fleece泡泡紗 seersucker麻紗 hair cords亞麻布 linen cloth綢 silk粗紡毛織物 woolen cloth全毛單面華達呢 woolen one-side gabardine凡立丁 valitine啥味呢 twill coating精紡花呢 worsted fany suiting法蘭絨 flannel大衣呢 overcoat suiting交織物 mixed fabric府綢 poplin青年布 chambray紗卡 single yarn drill華達呢 gabardine牛仔布 denim平絨 velveteen縐布 crepe巴厘紗 voile苧麻布 ramie fabric電力紡 habotai精紡毛織物 worsted fabric全毛華達呢 pure wool gabardine駝絲錦 doeskin 女士呢 ladies cloth粗花呢 tweed2.針織物面料 緯編針織物 weft-knitted fabric單面針織物 single knit fabric緯平針織物 plain knit fabric雙羅紋針織物 interlock fabric起絨針織物 interlock fabric毛圈針織物 terry knitted fabric雙梳櫛經編針織物 two-bar fabric經編針織物 warp-knitted fabric雙面針織物 double knit fabric羅紋針織物 rib knit fabric雙反面針織物 purl fabric長毛絨針織物 high pile knitted fabric提花針織物 jacquard knitted fabric多梳櫛經編針織物 multi-bar fabric(三)輔料 1.襯 樹脂襯 resin interlining麻布胸襯 breast canvas樹脂領襯 resin collar interlining絨布胸襯 breast fleece熱熔襯 fusible interlining粘合襯 adhesive-bonded interlining雙面粘合襯 double-faced adhesive interlining無紡布襯 non-woven interlining無紡粘合襯 non-woven adhesive interlining有紡粘合襯 adhesive woreninterlinging黑炭襯 hair interlining馬尾襯 horsehair interlining化纖襯 chemical fibre interlining針織襯 knitted interlining2.填料 棉花 cotton人造棉 artificial cotton噴膠棉 polyester wadding絲棉 silk wadding腈綸棉 acrylic staple fibre羽絨 down3.線、扣、拉鏈 線 thread棉線 cotton thread絲線 silk thread尼龍線 nylon thread裝飾線 ornamental thread鈕 button四目扣 four-hole button裝飾紐扣 decorative button異形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣,四合扣 snap button拉鏈 zipper尼龍拉鏈 nylon zipper滌綸拉鏈 polyester zipper雙頭拉鏈 zipper with double sliders裝飾帶 fashion tape羅紋 rib縫紉用線 twist麻線 flax thread繡花線 embroidery thread滌綸線 polyester thread寶塔線 cone of thread兩目扣 two-hole button包扣 covered button羊角扣 claw button金屬扣 metal button樹脂扣 resin button木扣 wood button尼龍搭扣 nylon fastener tape金屬拉鏈 metal zipper塑料拉鏈 plastic zipper領鉤 collar clasp搭鉤 agraffe橡筋 elastic ribbon彈力羅紋 elastic rib