“Nasi Lemak椰漿飯”常見於馬來西亞、新加坡、印尼報導,特別是東蘇門答臘廖內、占碑省Jambi,巨港Palembang,被當地稱作Nasi Gemuk。經核實,Nasi Gemuk與Nasi Lemak略有不同,是Nasi Gemuk是先熱食油後,再把蔥、大蒜、生姜、香茅等炒熱,將浸了30分鐘的米倒回鑊中加入椰奶、班蘭葉、鹽大火炒上15分鐘直到沸騰復轉小火收幹汁料。
而Nasi Lemak椰漿飯,則以椰奶直接添入米中,可加或不加香蘭葉、香料烹煮。據1979年新加坡New Nation日報,Nasi Lemak椰漿飯最初佐料只有三巴、煎蛋、黃瓜和蕹菜。
對於印尼廖內的椰漿飯,據說Lemak是來自米南加保語的Lamak,意即美味多油的米飯。壹般配料是熟雞蛋,江魚仔(印尼稱的Ikan Teri),三巴,tempe,豆腐,並撒上磨碎的椰子屑。
其它近似馬來西亞椰漿飯烹調,有來自印尼雅加達烏督飯 Nasi Uduk,亞齊Nasi Gurih和爪哇Nasi liwet。雅加達烏督飯Uduk即“辛苦”意思,據說因這是以前辛苦人家所吃飯食,有指Uduk來自印尼巽他語,即摻和或團結意思。兩者具是用椰奶、班蘭葉、姜和鹽烹煮的飯類,但烏督飯,還附上月桂葉、香茅、酸柑葉和糖。而烏督飯的烹煮始以蒸為主,椰漿飯則是煲。
古麗飯Nasi Gurih直譯“多汁的米飯”,因其以椰漿和香料烹煮聞名。材料有大米,椰奶,香茅,月桂葉,鹽。“三巴”則用辣椒、丁香、蝦醬、番茄、紅糖、香茅、月桂葉、高良姜、蔥、油、鹽等。
爪哇Nasi Liwet飯,是以椰奶、香茅、月桂葉、高良姜、青檸葉、蔥、蒜、鹽壹同炒熟。對壹般Nasi Liwet都會佐以蛋卷或熟蛋、雞肉片、佛手瓜、濃椰奶制成的Kumut。另外,烏督飯的配料則是以辣花生醬、炸雞、煎蛋、黃瓜、丹貝tempe(印尼爪哇豆制發酵品)和炸蔥配搭食用。
資料來源:大馬美食家食公子講解椰漿飯的類別
網頁鏈接