壹、意思不同
1、比興:比,以彼物比此物;興,先言他物,以引起所詠之辭。
2、比喻:修辭格的壹種。即用跟甲事物有某種相似之處的乙事物來說明甲事物。
二、側重點不同
1、比興:比興沒辦法單獨表達,無法截取某個片段,需要看全文的意思和內容,然後來參照全文意境去進行理解。比興基本的藝術運思與表現方式。
2、比喻:比喻更加側重對事物的特征進行描繪和渲染,使事物生動形象具體可感,以此引發讀者聯想和想象,給人以鮮明深刻的印象,使語言生動形象,還可以使深刻的、抽象的道理淺顯、具體地表達出來,比喻側重在單個句子或意思的表達。
三、出處不同
1、比興:宋·王安石 《甘露歌》詞:“盡日含毫難比興,都無色可並。”
白話譯文:整天無所事事,毫無興致,都沒有可以壹起玩的。
2、比喻:《漢書·師丹傳》:“天下壹統,而稱引亡秦以為比喻,詿誤聖朝,非所宜言,大不道。”
白話譯文:天下統壹之後,竟說秦國將亡,詆毀朝廷,這都是不該說的話,大不道的話。