源自電影：《Chori Chori Chupke Chupke》中文翻譯“代孕媽媽”
電影視頻鏈接：/u12/v_Mzg2MDYzOTM.html
印地文和中文對照的歌詞如下：
《NO 1 Punjabi》--《旁遮普人第壹》：
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
男：在浪漫和愛情中，旁遮普人第壹
Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi
竊取心靈和奉獻心靈中，旁遮普人第壹
Baisakh Mein Bhangra Pake Mast Rahe Punjabi
Baisakhi豐收節上旁遮普人快樂的跳著Bhangra舞
Heer Sohni Ki Dhun Gaake Mast Rahe Punjabi
快樂的唱著愛情歌曲
Hey Ladki Jo Dekhe Gulabi Karde Dhamal Punjabi
當看到女孩粉紅的臉龐，旁遮普人變的慌亂
Aankhen Jo Dekhen Sharabi , Karde Dhamal Punjabi
當看到醉人的雙眼，旁遮普人變的慌亂
女：Hey Ladki Jo Dekhe Gulabi Karde Dhamal Punjabi
當看到女孩粉紅的臉龐，旁遮普人變的慌亂
Aankhen Jo Dekhen Sharabi , Karde Dhamal Punjabi
當看到醉人的雙眼，旁遮普人變的慌亂
m:Teri Ek Jhalak Jo Dekhe Lut Jaaye Patiala
男：妳的輕輕壹瞥，Patiala城為之傾倒
Mere Bhole Bhaale Dil Pe Tune Daaka Daala
女：
Saari Duniya Dekhi Mera Roop Hai Sona Sona
整個世界看到我的美貌燦爛如金子
Mai To Jispe Chaahu Uske Kardu Jadoo Tona
無論我想要誰，都能俘獲他
男:Are Aisi Waisi Baato Se To
說這樣的話
Are Aisi Waisi Baato Se To Darte Nahi Punjabi
說這樣的話嚇不倒旁遮普人
Jhootha Mootha Vaada Kisi Se Karte Nahin Punjabi
旁遮普人從不對任何人許諾虛偽的諾言
女：Chaahat Ki Raahon Mein Aage Badhte Hain Punjabi
在願望的道路上，旁遮普人大步向前
Aankhon Se Aankhon Ki Bhaasha Padhte Hain Punjabi
明眸凝視著明眸，這就是旁遮普人能讀懂的語言
男:Chehra Jo Dekhe Kitaabi Karde Dhamal Punjabi
美麗的臉龐是旁遮普人讀懂的書，旁遮普人變的慌亂
女：Aankhen Jo Dekhen Sharabi , Karde Dhamal Punjabi
當看到醉人的雙眼，旁遮普人變的慌亂
:Assi Gaj Ka Ghagra Meri Resham Waali Choli
女：我長長的裙裾，我絲綢的圍巾
Mujhe Agar Paana Hai To Ghar Aaja Leke Doli
如果妳想要我，請帶著彩禮來我家
男Saari Raat Na Sone De Teri Chudi Ka Lashkara
：整夜，妳閃閃發亮的手鐲讓我難以入眠
Le Jaau Mai Tujhe Uthake Karde Zara Ishaara
只要給個眼色，我就會來把妳帶走
Zid Pe Apni Aa Jaaye To Maane Na Punjabi
當旁遮普人堅定了決心，他們誰也不聽
Mehbooba Ke Dil Ke Baato Ko Jaane Punjabi
旁遮普人懂得愛人心靈的交談
女Maine Suna Hai Ke Hote Hai Dilwale Punjabi
我聽說旁遮普人心胸寬廣
Masti Mein Dube Rehte Hain Matwaale Punjabi
在歡樂時刻，旁遮普人沈迷於此
Chhede Jo Koi Zarabhi Karde Dhamal Punjabi
如果有誰戲弄他們，旁遮普人變的慌亂
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
在浪漫和愛情中，旁遮普人第壹
男Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi
竊取心靈和奉獻心靈中，旁遮普人第壹
女Baisakh Mein Bhangra Pake Mast Rahe Punjabi
Baisakhi豐收節上旁遮普人快樂的跳著Bhangra舞
男Heer Sohni Ki Dhun Gaake Mast Rahe Punjabi
快樂的唱著愛情歌曲