“印傳” ，是壹種來自於山梨縣（甲州）、有400多年以上歷史的傳統工藝。在鹿皮上印制漆制圖案。江戶時代，由初代的“上原勇七”獨創了這種技法，並於1582年創建了這壹工藝產品的總本家店鋪“印傳屋”（INDEN-YA）。
“印傳”這個名字，其實就是“印度傳來”之意，因為在17世紀，東印度公司傳到過日本壹種“應帝亞革”。之後把這種在鹿皮上印上和式花紋的工藝叫做“印傳”了。
1987年，“甲州印傳”被經濟產業大臣認定為傳統工藝品。
黑色、深藍、紅色、粉色、白色是“印傳”的主要選色。
傳統花紋很多，近些年也總是不斷出新紋樣，或者各種合作款。
有時候，老店、百年企業之所以能生存下來，除了保有原來的傳統以外，還有與新時代不斷融合才行。所以，老店的“印傳屋”也好，其他品牌也罷，都在不斷出新圖案。
比如和寵物小精靈的合作。
比如印傳屋和《刀劍亂舞》、Hello Kitty的合作。
↑ 上面這個是和《銀魂》的合作。
可見，雖然是傳統工藝、印象中應該是偏保守那派的，但在開發新產品和迎合年輕人口味方面壹直不遺余力。在商業角度和文化傳承角度來講，都很值得尊敬和學習。
上面這些，是印傳和12生肖的合作（是的，日本也是流行我們的生肖的）。
還有和Gucci，英國牌子Asprey合作的款式。將日本傳統工藝與西洋品牌合作，這點也很有趣又高明。而且……也確實很好看呀～！
印傳屋（INDEN-YA）在“東京站”B1層的改劄內也有店鋪，來旅行時也比較容易買來做禮品。他們還有東京站的限定產品。比如：
把東京站的“丸之內”樓面作為印花。
又或者來日本要用的交通卡“西瓜卡（SUICA）”的企鵝圖案，以及新幹線的團之類。
又比如這個，是“甲州印傳”和慶應義塾大學合作的名片夾（筆頭的LOGO就是慶應的校徽）。我惦記這個好久啦，就是覺得貴（5000多日元。300RMB。）。但壹直把“甲州印傳”記在了腦中。
如前篇所說，我比較喜歡在壹個地方就買當地的品牌。所以這次壹想到換錢包，就開始腦中搜索日本的工藝或品牌。然後，“印傳”系列就跳到了眼前。
先是去了只在淺草開店的“前川印傳”。上圖是他們官網上介紹的手工匠人們的制作過程。
（* 店面就在“新仲見世商店街”裏，藥妝店松本清斜對面。大家真有興趣的話，來了日本到了淺草後在地圖上搜“前川印傳”就好。）
“前川印傳”相比其他的印傳品牌比較有趣的壹點是，他們除了有純面的傳統圖案，還有像這樣的拼花圖案商品。
不過呢，其實印傳系列因為是手工藝品，還是有些貴的。比如我喜歡的長錢包，基本都是2萬日元以上（1000RMB+）。掂量了半天，沒在這家店買。大概也是如此，才有空邂逅了如今這個。
昨天在淺草時，因為我是大家都忙著關店時匆匆路過，所以店大叔也壹邊收拾東西壹邊急火火的。我問他同款錢包能給找個全新沒開封的麽。他說，這個玫瑰的圖案是最新的，而且因為都是手工制作，壹下子做不了多少的，所以店裏就這壹件。於是我也就速戰速決地拿下了。
薄款的錢包便宜很多，也夠用了。我的這個是1萬日元多點（600RMB吧）。
其實真正了解“甲州印傳”也是從昨天開始的。之前每每路過類似的店都喜歡把玩把玩，欣賞欣賞。托了店主的福，才知道這個是手工做的，而且回來壹看，才了解到這個工藝的歷史這麽久，而且還附有地理特色。
昨天，店主還送了個全新的5日元硬幣塞到錢包裏給我，說是贈品。
這裏說個小知識：
5日元的發音在日語中和“緣”的敬語是同壹個音，比較吉利，所以大家去神社寺廟拜祭的時候，不求多，扔壹枚5日元的硬幣到錢箱裏就足夠。（當然，想多投也沒問題～）上面拴上同樣表示吉利的紅色和白色的繩子，算是開開金運吧。
第壹次知道印傳（當時不知道這個名字），是我爹多年前來日本出差後，帶了個小卡包給我媽。設計很簡素，黑底白花，但花的圖案是凸起的，而皮子又軟又很有質感，我也壹直愛不釋手。
昨天買完錢包後和我爹媽解釋我買的啥時，就跟他們提起了媽媽在用的這個小包。她立刻拍了照給我看。是啊，我媽媽現在還在用這個小包呢。掐指壹算，竟有15年多了……小卡包被磨損了不少，但現在拿起來，還是覺得不錯、喜歡～
最後，如果大家還有興趣翻壹翻印傳的圖案，為自己將來到日本來買類似物品找點靈感的話，可以到下面這幾家的官網看看。
/
/