網絡語言對現代漢語的影響有三點:補充了現代漢語詞匯的發展;增強了現代漢語直觀形象;使現代漢語更具表達力。
1、補充了現代漢語詞匯的發展
簡單便捷,幽默詼諧。寥寥幾個英文字母、阿拉伯數字就可將意思表達清楚了。簡單便捷的縮略語就是為了節省寶貴的時間、減少上網費、制造新奇感和說出壹些不雅的話面創造的。
但也有些網語的輸入不僅不簡便,反而比輸入它們所代替的原詞匯更麻煩,需要增加額外的操作才可輸入,這往往是為了調侃和幽默,體現或炫耀發言者的智慧和創意。
2、增強了現代漢語直觀形象
隨意性強。把符號作為漢字、英文字母、數字之後的第四種語言運用到網絡語言中,給人們的思維環境提供壹個更開闊的視野。它可傳遞微妙的感覺,使表達手段更豐富,增強語言的表現能力。
3、使現代漢語更具表達力
例如網絡中使用“菜鳥”、“恐龍”這兩個詞,如果直截了當的說“妳這個新手太差勁了”,或是“XX真是個醜女”,就感覺失去了壹些味道。
日常生活中,孩子喜歡用的的疊音詞在網絡上大量使用,例如“東東”、“怕怕”、“弱弱的”等詞語,這些富有童趣的詞,體現了使用者的可愛與童真,非常富有親和力。