國亞馬遜網站出售壹款中國傳統果籃,為何這波操作讓我國網友哭笑不得
因為所謂的中國傳統果籃其實是在中國地區比較常見的痰盂,中國從來沒有把痰盂當作果籃使用過,之所以會出現這種烏龍,是因為有人不了解中國文化,誤把痰盂當作了水果籃,等宣傳出去之後大家就都以為中國的痰盂是水果籃了。
壹、事件經過
2021年2月21日,俄羅斯媒體報道稱亞馬遜上在售賣壹款中國傳統果籃。有壹些網友發現報道中的果籃圖片並不像果籃,反而像中國常見的痰盂盆。
網友趕緊去亞馬遜網站裏進行查證,果然發現亞馬遜裏的賣家真的把中國的痰盂當作水果籃來賣。不止如此,亞馬遜的賣家還把痰盂標註為?六十年代中國傳統果籃?,還直言可以作為精致的桌面裝飾,甚至可以在裏面裝生鮮食品、冰塊或者酒液。
更讓人哭笑不得的是這個痰盂在中國售價僅30元人民幣,但是在亞馬遜網站上,壹個痰盂的售價就達到了600元人民幣,郵費另算。
二、網友對此的看法
大多數網友都覺得這件事情特別尷尬,因為當外國人發現痰盂並不是水果籃後,會不會覺得這是中國故意讓外國人出醜的計策?
還有壹些網友覺得這並不是壹件好事,因為宣揚中國文化固然是好事,但是通過這樣的方式去宣揚中國文化,反而不會讓中國文化傳出好名聲。
三、為何會出現這種烏龍?
主要是因為國外的人不了解中國文化,誤以為只要有中國風圖案就是中國的工藝品,並且外國人也不了解中國的果籃是什麽樣,這才會把痰盂錯認成為果籃。
要避免這種烏龍只有壹個辦法,那就是讓喜歡中國的外國人了解真實的中國,就不會再發生這種烏龍事件了。