“優良的傳統應該代代相傳”的翻譯是
Good traditions should be handed down from generation to generation
重點詞匯
壹、hand down
釋義宣布；把…傳下去
短語
1、HAND ME DOWN DREAMS?子從父業
2、hand-down?輕而易舉的
3、hand something down?往下傳
例句
Fathers?hand?down?seats?like?family heirlooms.?
先輩將席位像傳家寶般流傳下來
二、generation to generation
釋義壹代又壹代
短語
1、from generation to generation?世代相傳 ; 世世代代 ; 壹代又壹代 ; 壹代壹代地
2、pass from generation to generation?壹代代地傳下來
3、equity from generation to generation?代際公平
例句
In?his?books,?his?German?name?appears?alongside?those?of?his children?and?grandchildren, nowadays written in?Hebrew, where?dedications?were added?from?generation?to?generation.
在他的那些贈書之中，溫特的德文名字和他後人的希伯來文名字出現在壹起，還增加了壹代又壹代人的獻詞。
擴展資料
hand down 的近義詞 declare on
釋義
宣布
短語
1、Declare War on Complexity?向復雜性宣戰
2、declare war on poverty?向貧困宣戰
3、declare war on Germany?對德宣戰