西方傳統繪畫和中國傳統繪畫有著根本的區別和不同的藝術風格，其中主要的區別包括：
藝術風格：西方傳統繪畫強調透視法、光影明暗和空間感等技法，追求寫實和逼真；而中國傳統繪畫註重寫氣、寫意、寫韻、寫境等藝術特點，聚焦於表達主題的情感和意義。
西方繪畫
2. 筆墨特點：西方傳統繪畫中常使用的是油畫或素描等畫材，色彩豐富、剛柔並濟，大面積運用線條和明暗的對比來表達形態和情感；而中國傳統繪畫強調筆墨的運用，通過濕幹、濃淡、輕重、大小等不同的筆墨運用來表現色彩和質感。
3. 主題承載：西方傳統繪畫較註重人物、風景和情感，常常描繪現實生活中的事件、人物、風景等；而中國傳統繪畫則註重氣韻生動、境界高遠，常常以山水、花鳥、人物等為主題，幾乎無所不能的表現方式，追求的是天人合壹的境界。
中國繪畫
4. 歷史淵源：西方傳統繪畫藝術的發展跨越了數個世紀的時間，涉及到不同風格和流派；而中國傳統繪畫源遠流長，歷經幾千年的發展，自成壹體系，影響著中國後代的藝術表現方式和審美情趣。
總的來說，雖然西方傳統繪畫和中國傳統繪畫有明顯的差異，但從中可以發現不同文化背景和藝術表達方式的差別，借鑒和吸收雙方的藝術特點，有助於豐富藝術創新和跨文化交流。