1,言過其實
吹牛又稱吹牛、產仔,是指說謊或說沒有事實根據的話,誇大或誇大話的內容。壹般吹牛形容沒有實力,喜歡裝的很厲害的人。壹般沒人願意和這種人交往。
2、文章記載
李伯元《南亭註》(XI卷):翁淑萍兩次訪鶴,吳晴晴壹味誇。
茅盾的《子夜五:車管所金震,巡檢員李麻子,無非是流氓,吹牛,吃醋,幹活,拿津貼,這是他們的本事。
巴金的《要不要制定壹部《文學法》?:四人幫吹了十年,把中國的國民經濟吹到崩潰的邊緣。作者看不出來也看不懂嗎?
英語在吹馬。
吹牛翻譯成英語應該是誇誇其談。英國文化是馬文化。我們說吹牛,他們說吹牛。在可數名詞馬之前,既沒有定冠詞,也沒有不定冠詞,這是英語中的壹個成語。
百度百科-吹牛