據日本home drama channel官網消息，由張翰、趙麗穎等人主演的2014年人氣電視劇《杉杉來了》於2月5日起登陸日本home drama channel，更名為《中午十二點的灰姑娘》。
《杉杉來了》是由作家顧漫的短篇小說《杉杉來吃》改編而成的當代都市愛情偶像劇，以輕快、明朗的敘事風格講述了壹段“霸道總裁愛上我”的故事。都市小職員薛杉杉（趙麗穎 飾）和大BOSS封騰（張翰 飾）之間的浪漫愛情能否在東瀛之國卷起收視狂潮呢？且讓我們拭目以待。
事實上，這已經不是第壹部被日本引進的中國電視劇了。在此之前，有多部在國內大熱的電視劇也在日本受到歡迎。《新上海灘》、《甄嬛傳》、《步步驚心》、《還珠格格》等等。細數壹下這些年被日本引進的電視劇我們可以發現，題材多種多種，不僅包括歷史正局、武俠劇、宮鬥傳奇劇、也包括時裝偶像劇……以下便為您總結曾被日本引進過的中國電視劇。
《古劍奇譚》日文譯名：《古剣奇譚》
據日本NECO收費電視臺官網消息，由楊冪、李易峰、喬振宇、陳偉霆等人主演的電視劇《古劍奇譚》於3月起在日本NECO收費電視臺播出。日版宣傳片標題《古劍奇譚~久遠之愛~》，宣傳片中介紹稱《古劍奇譚》是超越《步步驚心》和《甄嬛傳》的神劇！
除了《古劍奇譚》外，NECO電視臺還曾放映過中國武俠劇《射雕英雄傳》和《笑傲江湖》，看來日本對中國武俠頗有興趣。
《步步驚心》日文譯名：《宮廷女官若曦》
主演：劉詩詩、吳奇隆、鄭嘉穎、劉心悠
清宮穿越電視劇《步步驚心》曾經在2011年火遍大江南北。馬爾泰·若曦與四爺、八爺之間的情感糾葛吸引了無數觀眾。2012年，《步步驚心》曾被引進日本，改名為《宮廷女官若曦》。日本網民表示，《宮廷女官若曦》比抗日劇好看，並且期待另壹部中國宮廷劇《甄嬛傳》的引進。
日本BS JAPAN電視臺從2012年10月8日開始，每周壹到周四上午十點播放壹集《宮廷女官若曦》。《宮廷女官若曦》依然使用中文配音，不過加上了日文字幕，開播後不久就成為BS JAPAN電視臺訪問量最多的節目。
《甄嬛傳》日文譯名：《宮廷の諍い女》（宮廷爭權女）
主演：孫儷、陳建斌、蔡少芬、蔣欣、陶昕然等
中國大陸人氣劇目《甄嬛傳》於2013年6月18日起在日本的BS富士臺播出（每周壹至周五下午5點-6點）。盡管是在收費頻道播出，卻擋不住日本觀眾掀起了壹股觀看中國式宮廷爭鬥劇的熱潮。收視率非公開，但從推特、facebook和2ch等網絡社區的反應看，《甄嬛傳》確實成為日本觀眾的壹個熱議話題。
在日本放映時，該劇以中文原音和日文字幕結合的方式播出，難懂的臺詞旁會附上解釋，比如什麽是“內務府”，劇中的中國古詩詞有什麽弦外之音等。日本媒體報道稱，《甄嬛傳》的受歡迎程度可非壹般，甚至還有人對電視臺表示：“把放韓劇的錢用來放中國古裝片不是很好嗎？”
《陸貞傳奇》日文譯名：《後宮の涙》
主演：趙麗穎、陳曉、喬任梁、楊蓉、張可頤
電視劇《陸貞傳奇》講述了北齊朝陸貞的傳奇故事。陸貞從官商世家的大小姐到躲避追殺入宮，從壹個宮女到被孝昭帝高演賞識，步步高升成為高級女官，並與武成帝高湛相戀。最終北齊在孝昭帝高演的文治、武成帝高湛的武略和女相陸貞的全力輔佐之下，日漸興盛，終成中土第壹強國。本劇於2013年5月5日登陸湖南衛視金鷹獨播劇場。收視率保持在同時段第壹的成績。
《陸貞傳奇》不是歷史劇，這部以北齊王朝為背景的古裝劇僅僅是壹段傳奇，並非歷史人物傳記。情節跌宕，同時更希望能從陸貞身上感受到壹種特有的個性，從陸貞的成長命運中感受到積極向上的能量內涵。
《蘭陵王》日文譯名：《蘭陵王》
主演：林依晨、馮紹峰
《蘭陵王》講述的是中國南北朝時期，齊國王子蘭陵王高長恭壹生所經歷的愛恨情仇。該劇與日本的緣分不淺，海報就由日本著名攝影師蜷川實花拍攝完成，日本小說家田中芳樹對蘭陵王故事在中日兩國的傳播也是功不可沒。
《蘭陵王》精裝版DVD於2014年2月5日起通過日本最強的連鎖通路TSUTAYA全國發行，隨DVD還贈送精美獨家漫畫手稿，供粉絲收藏。2月份起在日本富士電視臺以日語配音開播。幫馮紹峰、林依晨配音的專業聲優也是以最高規格打造，馮紹峰由內田細夜配音，在日本以配萊昂納多·迪卡普裏奧的電影走紅。林依晨則是由日本聲優界女王水樹奈奈配音。
《還珠格格》日文譯名：《還珠姫》
主演：趙薇、林心如、範冰冰、蘇有朋、周傑、張鐵林等
《還珠格格》是壹部改編自瓊瑤同名小說的壹部古裝清朝喜劇。該劇第壹部全國平均收視47%，創造國產劇收視紀錄，第二部全國平均收視突破54%，最高65%，成為中國電視劇史上最高收視率的電視劇。收視率收視率創造中國第壹，亞洲第壹，重播率最高。當年的趙薇、林心如等更是壹舉成名，被社會學家譽為小燕子風暴、趙薇現象等，開創中國大陸流行文化偶像巨星時代。
另外，還有……
小編感言，《鹿鼎記》是不是最符合日本人民收視習慣的天朝大劇呢？嘿嘿，開個玩笑啦，希望越來越多的古裝劇目被引進！原因，妳懂噠~~