翡翠的鑒定主要看強(富)、亮(艷)、美(色美)、正(純)、軟這五個特征。如果都是，就是上品。另壹方面，如果玉是淺(暗沈)、濁(暗沈)、老(顏色深)、不純(不純)、斜(不協調)，則為次等。不要選擇強光下的玉器，因為光照射會使玉器失去本來的顏色，還會掩蓋瑕疵，以假亂真。購買玉器時，要學會鑒別真偽。常見的假玉包括塑料、玻璃、大理石和電色。塑料、大理石比玉石輕，硬度差；有色玻璃有氣泡；電色假玉是在劣質玉上塗上壹層美麗耀眼的翠綠色外觀，乍壹看很難識別，但仔細觀察就會發現，電色劣質玉往往有壹些“蜘蛛爪”，即綠色中帶藍色的小裂紋。
和田玉質地非常細膩，所以美在光滑潤澤，色澤均勻，柔如脂。有壹種特殊的光澤，介於玻璃光澤、油脂光澤和蠟狀光澤之間，可以稱之為玉石光澤，非常優雅。而且和田玉非常堅韌，抗壓能力可以超過鋼鐵。如果加上精致的雕刻，真的可以培養人的氣質和性格。和田玉
翡翠價格昂貴，挑選技術要求很高。大多數消費者很難辨別其優劣，稍有不慎就容易買到劣質產品或假貨，遭受巨大的經濟損失。
市場上有很多玉器店在賣，玉器壹般分為軟玉和翡翠。翡翠也叫祖母綠。從學術成分上來說，軟玉是壹種含鈣、鎂、鐵的矽酸鹽；硬玉是壹種含鈉和鋁的矽酸鹽。
下面介紹翡翠的優缺點，以及辨別真假的方法:
1.水鑒定法將壹滴水滴在玉石上，時間長了變成露珠，就是真玉；水滴消失的快是假貨。
2.用手摸如果是真玉，會覺得冰涼潤滑。
3.在檢查方法中，玉石被導向明亮的地方，如陽光和照明。如果顏色清晰，綠色分布均勻，就是真玉。
4.舔舌法有舌尖澀澀的感覺；假玉沒有澀味。
5.放大鏡觀看把購買的玉石放在放大鏡下觀看，主要是看是否有裂紋，沒有裂紋的是質量最好的玉石，其次是有裂紋的。即使是真玉，有裂紋的價值也大打折扣。裂縫越多，越明顯，價值越低。
玉石的分類
玉石可分為軟玉和翡翠，是兩種不同的礦物。軟玉的顏色有半透明的白、黃、綠、黑，顏色分布均勻。至於翡翠，主要有白色、紫色、黃色和綠色，不同種質之間顏色分布的均勻性會有所不同。
我國出產的玉器絕大多數是軟玉，“羊脂白玉”是軟玉中的珍品，質地細膩，色澤潔白。許多精美的玉器藝術品都是由軟玉雕刻而成的。
翡翠主要產於緬甸，比軟玉還要稀有。由於翡翠在玉質、顏色、價格上都優於軟玉，所以市面上的翡翠擺件都是以翡翠為主，消費者的需求非常大，所以我們就把重點放在翡翠——硬玉上。
藍田玉:產於陜西省藍田縣。藍田玉外觀呈黃色、淡綠色、不透明，硬度為4度莫氏。屬於蛇紋石透輝石。藍田玉開采歷史悠久，見於《漢書》、張衡、班固。玉礦還是有的。由於產量不多，漢代以後，和田玉被各地用作玉料。因此，藍田玉的開發和應用逐漸失傳。甚至在明朝，宋應星在《天工開物》中說，藍田是綠嶺(昆侖山)的別稱，藍田是儲存和運輸玉石的地方。地質部門曾經考察過藍田玉，現在還在開采。據寶石協會副會長易炳煥考證，陜西鹹陽茂陵附近出土的大型“獸面玉輔頭”為藍田玉所制，說明漢唐人所稱道的藍田美玉的產地就在當時的都城附近。
南陽玉:南陽玉的礦區位於河南省南陽縣獨山，又稱“獨山玉”或簡稱“獨玉”。南陽玉為斜長石玉，質地細膩純凈，油狀或玻璃狀光澤，拋光性能好，透明或微透明。硬度為5.5至6.5度。南洋玉是壹種五彩斑斕的玉。壹般由兩種或兩種以上色調組成的五彩玉，顏色鮮艷，分別稱為:水白玉、白玉、黑白玉、綠玉、綠白玉、天青玉、翡翠玉、紫玉、亮褐玉、黃玉、黃玉、黑玉、雜色玉。南陽玉石開采歷史悠久。陜西神木出土的新石器時代龍山文化於夫，1952出土的殷墟玉器，1976富豪墓出土的玉器，都有發現南洋玉作為玉材的例子。現在陳列在北海和圓明園的元代玉壺，也是用南陽玉雕制成的。據文獻記載，漢代對南洋玉的開采相當大。獨山至今有1000多個古玉開采坑，可見南陽玉開采歷史悠久，規模龐大。南洋玉儲量豐富，仍可大規模生產。
酒泉玉:產於甘肅祁連山，故又稱祁連玉。屬於蛇紋石玉。半透明，多為綠色，有均勻的黑點。硬度4.5度到5度。酒泉玉的開采歷史可以追溯到新石器時代，武威娘娘臺遺址出土的齊家文化精美玉器就是酒泉玉。
岫巖玉:因產於遼寧岫巖而得名，又稱岫玉。屬於蛇紋石，形成於鎂碳酸鹽巖的變質大理巖中。我國這種地質環境下的礦床很多，所以類似玉石的產地非常廣泛。翡翠的外觀是青綠色和黃綠色。半透明，拋光後有蠟狀光澤，硬度為3.5度至5度。新石器時代紅山文化使用的玉料產於岫巖岫玉溝，俗稱老玉，為透閃石軟玉。商代富豪墓出土的玉器大多與岫巖瓦溝礦玉相似。瓦溝礦鈾礦和玉石開采歷史悠久，儲量豐富。是目前中國主要產玉礦區，約占全國產量的60%。
和田玉:分布在新疆莎車-塔什庫爾幹、和田-於闐、且末縣綿延1500公裏的昆侖山北坡，有九個產地。和田玉的礦物成分主要是透閃石-陽起石，並含有微量透輝石、蛇紋石、石墨、磁鐵等礦物。形成白色、青綠色、黑色、黃色等不同顏色。大部分是單色玉，少數有雜色。玉石拋光後呈半透明狀，有光澤，油膩，硬度5.5至6.5度。和田玉夾在海拔3500米到5000米的巖石之間。經過長期風化，被剝離成大小不壹的碎片，坍塌在山坡上，再被雨水沖刷到河裏。秋天河水幹涸時，在河床中采集的玉片叫籽玉，在巖層中開采的叫山料。現已發現最早的和田玉玉器，來自殷墟善婦墓。春秋戰國以後，和田玉逐漸成為主要的玉料，都是采集籽料，直到清代才開始開采山料。大禹是清朝乾隆年間制造的，用來治理玉山的水。藍寶石料重10700多斤，取自米列塔山。
常見玉石品種列表
玉石分為白玉、碧玉、青玉、黑玉、黃玉、黃玉、綠玉、北京白玉等。從地域上看，有新疆玉、河南玉、岫巖玉(又稱新山玉)、澳洲玉、獨山玉、南方玉、加拿大玉，其中新疆和田玉是我國著名特產。
如今，觀賞玉的款式、造型、紋飾、創意和做工都有了很大的提高，更加強調其吉祥性、觀賞性和藝術性。其主要品種有玉人、花鳥、動物、器皿、玉山籽料雕刻等中小型擺件，各種玉石盆景、瑪瑙觀賞石、水晶原石、玉石樣品、玉石籽料等，從原石到雕刻都有。人們可以在觀賞和把玩中享受精神和文化，特別是在休閑中觸摸玉器飾品，往往會產生壹種舒適而高雅的味道，使人感到無比的喜悅、興奮和滿足。還有，在室內裝飾時，可以將玉器與字畫、古玩等工藝品相結合，相映成趣，在室內營造出高雅的文化氛圍。