不來梅市是德國的聯邦州“自由漢薩市不來梅”的首府和最大城市，該州除不來梅外還包括位於其北面、相距約60公裏的濱海城市不來梅港。但“自由漢薩市不來梅”雖稱為市卻是州名，並非指不來梅市。此外不來梅港的遠洋港區也屬於不來梅市，但依據兩個城市之間的協議由不來梅港市行使管理權。
不來梅市是不來梅州議會及大部分官方機構所在地，包括州長、各部長、及州最高法院和州審計署。
距離不來梅最近的大城市是東北方約120公裏遠的漢堡。不來梅市的居民數目1875年超過了10萬人，成為了壹個“大城市”。
Die Stadtgemeinde Bremen ist die Hauptstadt des Landes Freie Hansestadt Bremen (meist kurz auch ?Bremen“). Zu diesem Zwei-St?dte-Staat geh?rt neben der Stadtgemeinde Bremen noch die 60 Kilometer n?rdlich gelegene Stadtgemeinde Bremerhaven. Bremen ist die zehntgr?te Stadt Deutschlands. Die Stadt ist Mittelpunkt der Europ?ischen Metropolregion Bremen/Oldenburg, einer von insgesamt elf Europ?ischen Metropolregionen in Deutschland.
地理
不來梅位於威悉河兩岸、距北海入海口約70公裏處。威悉河在這裏呈漏鬥形展開，稱作“下威悉河”。遠洋輪進入威悉河壹直可以通行至此，因而有條件建設港口。威悉河左岸被稱作威悉沼澤。
不來梅市轄區長38公裏，寬16公裏，邊界長度136.5公裏，面積325平方公裏，是德國面積最大的城市之壹。按人口不來梅是德國第十大城市，在德國西北部具有中心城市的地位。
Geographie [Bearbeiten]
Bremer Rathaus, Dom und Bürgerschaft
Blickrichtung von der Stephanibrücke in Richtung Stadtmitte / Dom
Die Bremer Stadtmusikanten, am Rathaus (Gerhard Marcks, 1951)Bremen liegt zu beiden Seiten der Weser, etwa 60 Kilometer vor deren Mündung in die Nordsee bzw. deren ?bergang in die Au?enweser bei Bremerhaven. In H?he der Bremer Altstadt geht die Mittelweser in die Unterweser über, die ab dem Bremer Hafengebiet zur Seeschifffahrtsstra?e ausgebaut ist. Die von der Ochtum durchzogene Landschaft links der Unterweser wird als Wesermarsch bezeichnet, die Landschaft rechts der Unterweser geh?rt zum Elbe-Weser-Dreieck. Die Lesum, mit ihren Quellflüssen Wümme und Hamme, die Sch?nebecker und die Blumenthaler Aue bilden von hier aus die Zuflüsse der Weser.
Das Stadtgebiet ist etwa 38 Kilometer lang und 16 Kilometer breit. Die L?nge der Stadtgrenze betr?gt 136,5 Kilometer. Bremen ist nach Fl?che (siehe: Liste der fl?chengr?ten St?dte und Gemeinden Deutschlands) und Einwohnern (siehe: Liste der Gro?st?dte in Deutschland) die zehntgr?te Stadt Deutschlands und die gr?te Stadt in Nordwestdeutschland.
Bremen liegt etwa 50 Kilometer süd?stlich von Oldenburg (Oldenburg), 110 Kilometer südwestlich von Hamburg, 120 Kilometer nordwestlich von Hannover, 100 Kilometer n?rdlich von Minden und 105 Kilometer nord?stlich von Osnabrück.
經濟和基礎設施
港口使不來梅成為德國第二大對外貿易集散地，僅次於漢堡。經不來梅口岸進出口的貿易貨物涉及諸多種類，包括魚、肉、奶制品，茶、米、煙草、葡萄酒、柑果等。2002年6月，不來梅與下薩克森州決定合作***同建設雅德威悉港項目，選址威廉港，建成後將是德國唯壹的深水港，可以停泊大型集裝箱船。
作為德國西北地區的中心城市，不來梅擁有汽車、電子、造船、鋼鐵工業。戴姆勒-克萊斯勒的C、CLK、SLK、SL系列汽車在不來梅的工廠生產。航空航天工業也占有壹席之地，歐洲航空防務與航天集團（EADS）在不來梅的子公司——EADS航天運輸有限公司——除了負責空中客車的機翼總安裝，還制造宇航實驗室、運載火箭、衛星系統的重要模型與部件。不來梅也是阿麗亞娜火箭城市聯合會（CVA）的成員。不來梅的經濟自20世紀末起經歷了較大的結構轉變，向服務業與高科技產業發展，在不來梅大學周圍形成了德國最大的科技園區之壹。 不來梅的食品工業在德國處於領先地位，重要的品牌包括貝克啤酒、卡夫食品、雅各布咖啡等。
不來梅是歐洲都市區不來梅/奧登堡的中心，德國***有十個歐洲都市區。
交通
在不來梅市南部座落的不來梅國際機場。
Wirtschaft und Infrastruktur [Bearbeiten]
Wirtschaft [Bearbeiten]
Die Handelskammer Bremen vertritt die Interessen der Bremer Kaufmannschaft. Sie hat ihren Sitz im Schütting.
Besondere Bedeutung hatte für Bremen immer schon der Au?enhandel. Auch wenn der Schwerpunkt des Warenumschlags in der Hafengruppe Bremen/Bremerhaven inzwischen in Bremerhaven liegt, hat Bremen daran durch das stadtbremische ?berseehafengebiet Bremerhaven noch Anteil. Die Palette der verschiedenen Handelsgüter, die hier im- und exportiert werden, erstreckt sich von Fisch-, Fleisch- und Molkereiprodukten über traditionelle Rohstoffe wie die an der Bremer Baumwollb?rse gehandelte Baumwolle, Tee, Reis und Tabak bis hin zu Wein und Zitrusfrüchten. W?hrend der Hafenumschlag von der halbstaatlichen BLG Logistics Group vorgenommen wird, sind in den Kontoren Gro?h?ndler wie C. Melchers, Otto Stadtlander und Atlanta zu finden. Bremen ist ein wichtiger Standort der Automobil-, Schiffbau-, Stahl-, Elektronik- und Nahrungsmittelindustrie. Das Unternehmen Daimler AG ist der gr?te private Arbeitgeber der Stadt und fertigt in seinem Mercedes-Benz-Werk in Bremen, das bis 1963 der Borgward GmbH geh?rte, unter anderem die Automodelle der C-Klasse, das T-Modell und den Roadster SL. Darüber hinaus haben sich zahlreiche Zulieferunternehmen in unmittelbarer N?he angesiedelt. Das gr?te von ihnen ist die Hella Fahrzeugkomponenten GmbH aus der Hella-Gruppe.
Schiffbau- und Stahlindustrie haben in den vergangenen Jahrzehnten einen Strukturwandel durchgemacht. Viele Unternehmen, darunter die beiden gro?en Werften AG Weser und Bremer Vulkan, haben ihn nicht überlebt; die Stahlwerke Bremen wurden von Arcelor (seit 2006: ArcelorMittal) übernommen. Die Luft- und Raumfahrtindustrie hingegen hat sich mit gewandelt und pr?gt heute Bremen als Dienstleistungs- und High-Tech-Standort. So entwickelte sich an der Universit?t in den letzten Jahren einer der gr?ten deutschen Technologieparks, in dem aktuell rund 6.000 überwiegend hochqualifizierte Menschen Besch?ftigung finden. Bremen ist international bekannt als bedeutender Luftfahrt- und Weltraumtechnologiestandort. Die Endmontage der Airbusflügel findet in Bremen statt, bei Unternehmen der EADS- und OHB-Technology-Gruppen entstehen Module und Bauteile für weltraumtaugliche Laboratorien, Tr?gerraketen und Satellitensysteme. Rheinmetall und Atlas Elektronik entwickeln in Bremen Elektronik für milit?rische und zivile Anwendungen. Au?erdem befinden sich in Sebaldsbrück ein Mercedes-Werk und ein gro?es Bahnwerk der Deutschen Bahn.
Bremen hat eine führende Position in der Lebensmittelbranche. Neben der bekannten Brauerei Beck & Co. haben hier Kellogg’s und Kraft Foods inkl. Milka eine Niederlassung, Vitakraft und Nordmilch ihren Hauptsitz.
文化和古跡
市場廣場上的羅蘭雕像
聖彼得教堂
不來梅威悉河河濱走廊
不來梅城市音樂家
市政廳和羅蘭
議會
不來梅會展中心
[編輯] 劇院
自由的漢莎城不來梅
歌德廣場旁劇院
戲劇劇院
釀酒屋
Concordia
不來梅音樂劇院
WALDAU THEATER Kom?die Bremen gem. GmbH
Packhaus協會劇院
不來梅莎士比亞公司協會
Theaterhaus Schnürschuh e.V.
同時不來梅擁有“愛樂國立樂團”，該樂團於1812年以"私人音樂會集團"的身份成立，1888年成為“愛樂集團”。 二戰後更名為此。
[編輯] 博物館和展覽館
不來梅擁有數量豐富的博物館。由市民建立的不來梅藝術廳於1849年正式開放；收藏囊括了從中世紀到當代的歐洲藝術品。
不來梅大廳 - 航天和空間技術博物館（位於飛機場）
不來梅婦女博物館 協會
不來梅無線電博物館
Dokumentationsst?tte Gefangenenhaus Ostertorwache
龍專題展 "它們現在還在飛翔"
不來梅Focke博物館
格哈特馬爾克斯故居 Gerhard-Marcks-Haus
醫院博物館
不來梅藝術館
B?ttcherstra?e藝術收藏 - Paula-Becker-Modersohn-Haus und Roselius-Haus
Mühle Oberneuland
不來梅 Weserburg 新博物館
不來梅航海史收藏
德國航海博物館 位於德國僅存的壹艘全帆船上
Spielzeugmuseum im Schnoor
家具博物館
不來梅海外博物館
科學中心
威廉·華根菲爾德 基金
[編輯] 市場廣場周圍
不來梅大教堂和大教堂博物館
不來梅市政廳
不來梅酒窖（位於市政廳地下室，德國最古老的酒窖之壹）
羅蘭雕像，市中心，城市象征
不來梅的城市樂手，象征起始於哈瑙的德國童話之路的終點
Der Schütting
箍桶匠街Die B?ttcherstra?e
[編輯] 宮殿和教堂
Das Heimatmuseum Schloss Sch?nebeck
不來梅聖母教堂 市政廳旁
馬提尼教堂 位於 Weser
[編輯] 其他建築和古跡
不來梅戰役
許諾爾小區 建於十五世紀和十六世紀的玲瓏小屋及彎曲小徑
Die Wallanlagen mit der Mühle am Herdentor
Der Fallturm 位於不來梅大學附近
AWD-Dome（很久以前的不來梅城市大廳）
不來梅電視塔 位於城區Walle
Das Aalto-Hochhaus von 1962 in der Neuen Vahr
德國航海博物館 德國航海史上唯壹保留下來的全帆帆船
太空公園 位於城區Gr?pelingen，2004年開放，現關閉
不來梅世界貿易中心
Weser體育場
定期活動
壹月
壹月六號：Bremer Eiswette 在 Punken堤
Stiftungsfest der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger（DGzRS）
Bremer Sechstagerennen 在 AWD-Dome
二月
不來梅狂歡節。源自南美傳統（Bremer ?Carneval“。Angelehnt an südamerikanische Traditionen）
Bremer Schaffermahl 在市政廳
三月
"不來梅之艇"，船艇及其附件展覽（?Boot Bremen“，Ausstellung für Boote und Zubeh?r）
四月
東草地，帶有焰火演出的民間節日（Osterwiese, Volksfest mit Feuerwerk）
五月
Breminale 在東堤
維哥薩克人 港口慶典
在市集廣場中舉行不來梅市慶典
六月
Vision Parade 在東堤上
七月
Haake-Beck BadeinselRegatta – Regatta mit 100 Teams auf Badeinseln in der Weser zwischen der Schlachte und 咖啡攤
八月
Bremen swingt – Musikfestival (Jazz, Swing, Dixieland, Blues, Soul)
國際不來梅夏季節
街頭戲劇節LA STRADA
航海節Festival Maritim
九月
不來梅音樂慶典 mit Verleihung des internationalen Bremer Musikfest-Preises
Maritime Woche, Vegesacker 市場
Hip-Hop-Weltmeisterschaft 在 AWD-Dome
十月
在不來梅自由市場，有德國最古老的民間節日慶典
十壹月
移動之家，拖車式移動房屋展覽
十二月
聖誕集市
[編輯] 口音
不來梅方言
"Missingsch"