文言文閱讀 張佳胤自傳 自明代馮夢龍《智囊全集》。
閱讀下面的文言文，完成問題。 張佳胤令滑。
巨盜任敬、高章偽稱錦衣使來謁，直入堂階，北向立。公心怪之，判案如故。
敬厲聲曰：“此何時，大尹猶倨見使臣乎？”公稍動容，避席迓之。敬曰：“身奉旨，不得揖也。”
公曰：“旨逮我乎？”命設香案。敬附耳曰：“非逮公，欲沒耿主事家耳。”
時有滑人耿隨朝任戶曹，坐草場火系獄。 公意頗疑，遂延入後堂。
敬扣公左手，章擁背，同入室坐炕上。敬掀髯笑曰：“公不知我耶？我壩上來，聞公帑①有萬金，願以相借。”
遂與章***出匕首，置公頸。公不為動，從容語曰：“爾所圖非報仇也，我即愚，奈何以財故輕吾生？即不匕首，吾書生孱夫能奈爾何？且爾既稱朝使，奈何自露本相？使人窺之，非爾利也。”
賊以為然，遂袖匕首。 公曰：“滑小邑，安得多金？”敬出劄記如數，公不復辯，但請勿多取以累吾官。
後覆開諭久之，曰：“吾黨五人，當予五千金。”公謝曰：“幸甚，但爾兩人橐中能裝此耶？抑何策出此官舍也？”賊曰：“公慮良是。
當為我具大車壹乘，載金其上。”仍械公如詔逮故事，不許壹人從，從即先刺公。
曰：“俟吾黨躍馬去，乃釋公身。”公曰：“逮我晝行，邑人必困爾，即刺我何益？不若夜行便。”
二賊相顧稱善。公又曰：“帑金易辨識，亦非爾利，邑中多富民，願如數貸之。
既不累吾官，爾亦安枕。”二賊益善公計。
公屬章傳語召吏劉相來。相者，心計人也。
相至，公謬語曰：“吾不幸遭意外事，若逮去，死無日矣。今錦衣公有大氣力，能免我，心甚德之，吾欲具五千金為壽。”
相吐舌曰：“安得辦此？”公躡相足曰：“每見此邑人富而好義，吾令汝為貸。”遂取紙筆書某上戶若幹、某中戶若幹，***九人，符五千金數。
九人，素善捕盜者。 公又語相曰：“天使在，九人者宜盛服謁見，勿以貸故作窶人狀。”
相會意而出，公取酒食酬酢，而先飲啖以示不疑。且戒二賊勿多飲，賊益信之。
酒半，曩所招九人各鮮衣為富客，以紙裹鐵器，手捧之，陸續門外，謬雲：“貸金已至，但貧不能如數。”作哀祈狀。
二賊聞金至，且睹來者豪狀，不復致疑。 公呼天平來，又嫌幾小，索庫中長幾，橫之後堂，二僚亦至。
公與敬隔幾為賓主，而章不離公左右，公乃持砝碼語章曰：“汝不肯代官長校視輕重耶？”章稍稍就幾，而九人者捧其所裹鐵器競前，公乘間脫走，大呼擒賊。敬起撲公不及，自剄廚下；生縛章，考訊又得王保等三賊主名，亟捕之，已亡命入京矣。
為上狀，緹帥陸炳盡捕誅之。（選自明代馮夢龍《智囊全集》） 註①帑：tǎng ，古時收藏錢財的府庫。
1.對下列句子中加粗詞的解釋，不正確的壹項是（ ）A.大尹猶倨見使臣乎 倨：傲慢 B.坐草場火系獄 系：牽累 C.當為我具大車壹乘 具：準備 D.九人，素善捕盜者 素：向來 2.下列各組句子中，加粗詞的意義和用法相同的壹組是（ ）A.①但請勿多取以累吾官 ②諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏十余年 B.①每見此邑人富而好義 ②死而有知，其幾何離 C.①公乃持砝碼語章曰 ②今君乃亡趙走燕 D.①吾令汝為貸 ②請以秦之鹹陽為趙王壽 3.以下六句話分別編為四組，全都表現張佳胤智謀的壹組是（ ）①公心怪之，判案如故。②吾書生孱夫能奈爾何？ ③帑金易辨識，亦非爾利。
④相吐舌曰：“安得辦此？” ⑤汝不肯代官長校視輕重耶？⑥考訊又得王保等三賊主名。 A.①④⑤ B.②③⑤ C.③④⑥ D.①②⑥。
2. 《明史.許文岐傳》的文言文閱讀許逵，字汝登，固始人。正德三年進士。長身巨口，猿臂燕頷，沈靜有謀略。授樂陵知縣。六年春，流賊劉七等屠城邑，殺長吏。諸州縣率閉城守，或棄城遁，或遺之芻粟弓馬，乞賊毋攻。逵之官，慨然為戰守計。縣初無城，督民版築，不逾月，城成。令民屋外築墻，墻高過檐，啟圭竇①，才容人。家選壹壯者執刃伺竇內，余皆入隊伍，日視旗為號，違者軍法從事。又募死士伏巷中，洞開城門。賊果至，旗舉伏發，竇中人皆出，賊大驚竄，斬獲無遺。後數犯，數卻之，遂相戒不敢近。事聞，進秩二等。時知縣能抗賊者，益都則牛鸞，郯城則唐龍，汶上則左經，浚則陳滯，然所當賊少。而逵屢禦大賊有功，遂與鸞俱超擢兵備僉事。逵駐武定州，州城圮濠平，不能限牛馬。逵築城鑿池，設樓櫓②，置巡卒。明年五月，賊楊寡婦以千騎犯濰縣，指揮喬剛禦之，賊少卻。遙追敗之高苑，令指揮張勛邀之滄州，先後俘斬二百七十余人。未幾，賊別部掠德平，逵盡殲之，威名大著。
十二年遷江西副使。時宸濠黨暴橫，逵以法痛繩之。嘗言於孫燧曰：“寧王敢為暴者，恃權臣也。權臣左右之者，貪重賄也。重賄由於盜藪，今惟翦盜則賄息，賄息則黨孤。”燧深然之，每事輒與密議。及宸濠縛燧，逵爭之。宸濠素忌逵，問：“許副使何言？”逵曰：“副使惟赤心耳。”宸濠怒日：“我不能殺汝邪？”逵罵曰：“汝能殺我，天子能殺汝。汝反賊，萬段磔汝，汝悔何及！”宸濠大怒，並縛之，曳出斫其頸，屹不動。賊眾***推抑令跪，卒不能，遂死，年三十六。
初，逵以《文天祥集》貽其友給事中張漢卿而無書。漢卿語人曰：“寧邸必反，汝登其為文山乎！”逵父家居，聞江西有變，殺都禦史及副使，即為位，易服哭。人怪問故，父曰：“副使，必吾兒也。”世宗即位，贈左副都禦史。嘉靖元年，改贈逵禮部尚書。
3. 明史繆昌期傳閱讀答案繆昌期，字當時，江陰人。
作諸生時有盛名，萬歷四十壹年考中進士，後改任庶吉士，這時年齡已五十二歲了。張差梃擊東宮事件，劉廷元首先說是瘋癲，劉光復附和他，上疏攻擊揭發的人，說不應當驚詫地把它當作奇貨，以此取得首功。
繆昌期憤怒，對朝士說：“奸徒攻擊東宮太子，這是何等大事，卻用‘瘋癲’二字庇護天下的亂臣賊子，用‘奇貨元功’四字辱沒天下的忠臣義士！”劉廷元之流聽到他的話，深深地忌恨他。給事中劉文炳彈劾大學士吳道南，於是暗中詆毀繆昌期。
當時他剛任檢討，劉文炳第二次上疏公開攻擊，繆昌期就稱病離職了。天啟昌期回到朝廷。
劉壹燝以次輔當權。這年冬天，首輔葉向高到任。
小人向葉向高離間劉壹燝，說壹燝想阻止他來京，葉向高不高興。恰逢給事中孫傑秉承魏忠賢旨意，彈劾劉壹燝和周嘉謨，魏忠賢立刻傳旨準許流放。
繆昌期急忙拜見葉向高，極力申說二人是受先帝遺詔的重臣，不可輕易流放，內宮傳旨不可遵奉。葉向高生氣地說：“皇上所傳，怎敢不遵奉？”繆昌期說：“妳是三朝老臣。
剛到朝廷那天，拿自身去就力爭，壹定能成功。如果壹傳旨就流放兩位大臣，以後天子行事不加節制，便再也不能阻止了。”
葉向高沈默不語。繆昌期於是詳細陳說劉壹燝質樸正直沒有他企圖，葉向高怒意稍微緩解。
恰逢顧大章也為此事向葉向高進言，劉壹燝才得以平安離去。楊漣彈劾魏忠賢的奏疏呈上，繆昌期正好拜見葉向高。
葉向高說：“楊先生這奏疏太輕率。魏在皇上面前時有扶正，這道疏果真施行，怎能得到這種小心謹慎的人在皇上的身邊？”繆昌期驚愕地說：“誰說這樣的話來誤導妳？可以處斬。”
於是葉向高秘密呈上揭帖，請求皇帝允許魏忠賢辭去，魏忠賢大怒。恰逢有人說楊漣的奏疏是繆昌期代為起草的，魏忠賢於是對他深恨不可解。
到葉向高離去，韓爌執政，魏忠賢趕走趙南星、高攀龍、魏大中及楊漣、左光鬥，韓爌都寫揭帖懇留魏忠賢和他的同黨認為實際上是繆昌期在左右他們。而繆昌期在眾人離開京城時，全都送到郊外，拉著手嘆息，因此魏忠賢更加仇恨他。
天啟五年春天，繆昌期因汪文言案件訟詞牽連，被削去官職傳訊審問。魏忠賢怨恨不能解除。
第二年二月，又在其他奏疏中譴責繆昌期已經削去官籍仍然穿官服乘官車延請賓客，命令緹騎逮捕審問。過了壹個月，又把他列入李實疏中，投入欽犯牢獄。
四月底，死在獄中（河南省中原名校2015屆高三上學期第壹次摸底考試語文試。_百度文庫）。
4. 明史章正宸傳文言文閱讀答案章正宸，字羽侯，會稽人。從學同裏劉宗周，有學行。崇禎四年進士。由庶吉士改禮科給事中。勸帝法周、孔，黜管、商，崇仁義，賤富強。
禮部侍郎王應熊者，溫體仁私人也，廷推閣臣，望輕不得與。體仁引為助，為營入閣。正宸上言：“應熊強愎自張，何緣特簡。事因多擾，變以刻成，綜核傷察，宜存渾厚。奈何使很傲之人，與贊平明之治哉？”帝大怒，下獄拷訊，竟削籍歸。
九年冬，召為戶科給事中，遷吏科都給事中。周延儒再相，帝尊禮之特重。正宸出其門，與搘拄。歲旦朝會，帝隆師傅禮，進延儒等而揖之曰：“朕以天下聽先生。”正宸曰：“陛下隆禮閣臣，願閣臣積誠以格君心。毋緣中官，毋修恩怨，毋以寵利居成功，毋以爵祿私親昵。”語皆風刺延儒。延儒欲用宣府巡撫江禹緒為宣大總督，正宸持不可，吏部希延儒指，用之。延儒欲起江陵知縣史調元，正宸止之。延儒以罪輔馮銓力得再召，欲假守涿功復銓冠帶，正宸爭之，事遂寢。其不肯阿徇如此。未幾，會推閣臣，救李日宣，謫戍均州。
福王立，召復正宸故官。正宸痛舉朝無討賊心，上疏曰：“比者河北、山左各結營寨，擒殺偽官，為朝廷效死力。忠義所激，四方響應。宜亟檄江北四鎮，分渡河、淮，聯絡諸路，壹心齊力，互為聲援。兩京血脈通，而後塞井陘，絕孟津，據武關以攻隴右。陛下縞素，親率六師，駐蹕淮上，聲靈震動，人切同仇，勇氣將自倍。簡車徒，選將帥，繕城塹，進寸則寸，進尺則尺，據險處要，以規中原。天下大矣，渠無人應運而出哉？”魏國公徐弘基薦逆案張捷，部議並起用鄒之麟、張孫振、劉光鬥，安遠侯柳祚昌等薦起阮大鋮，正宸並疏諫，不納。改大理丞，正宸請假歸。魯王監國，署舊官。事敗，棄家為僧。
以下答案供參考：
4.A.望輕不得與 與：給予
B。遷吏科給事中 遷：升官
C。正宸爭之，事遂寢 寢：止息
D。宜亟檄江北四鎮 亟：緊急 答案：A
5.以下各組句子中，全都表明章正宸“有學行”的壹組是：
①從學同裏劉宗周②體仁引為助，為營入閣③應熊強愎自張，何緣特簡④奈何使很傲之人，與贊平明之治哉⑤召復正宸故官⑥正宸痛舉朝無討賊心
A①②③ B②④⑥ C③④⑥ D①⑤⑥ 答案：C
6.下列對原文內容的概括和分析，不正確的壹項是
A 章正宸上言阻止王應熊“入閣”，結果惹怒了皇上，被送入監獄拷打審訊。
B 周延儒再次任宰相，章正宸在周延儒門下做事，他們倆的關系不好，章正宸與周延儒意見常不合。
C 章正宸說“陛下隆禮閣臣，願閣臣積誠以格君心。毋緣中官，毋修恩怨……”這些話，是在諷刺皇上。
D 章正宸向福王上疏時，陛下應親率六軍駐紮在淮上，人人齊心同仇敵愾，勇氣自然會倍增。 答案：C
5. 文言文閱讀 明史·袁煒傳原文
袁煒，字懋中，慈溪人。嘉靖十七年會試第壹，殿試第三，授編修。煒性行不羈，為禦史包孝所劾，帝宥不罪。進侍讀。久之，簡直西苑。撰青詞，最稱旨。三十五年，閣臣推修撰全元立掌南京翰林院，帝特用煒。煒疏辭，願以故官供奉。帝大喜，立擢煒侍講學士。甫兩月，手詔拜禮部右侍郎。明年，加太子賓客兼學士，賜壹品服。三十九年，復以供奉恩加俸二等，俄進左侍郎。明年二月調吏部，兼官供奉如故。逾月遷禮部尚書，加太子少保，仍命入直。煒自供奉以後，六年中進宮保、尚書，前未有也。
先是先是二月朔，日食微陰，煒言不當救護。禮部尚書吳山不從，得譴去。帝聞煒言善之，遂以代山。及七月朔，又日食。歷官言食止壹分五杪，例免救護。煒乃阿帝意上疏言：“陛下以父事天，以兄事日，群陰退伏，萬象輝華。是以太陽晶明，氛祲銷爍，食止壹分，與不食同。臣等不勝欣忭。”疏入，帝益喜。其冬，遂命以戶部尚書兼武英殿大學士入閣典機務。累加少傅兼太子太傅、建極殿大學士。四十四年春，疾篤，請假歸，道卒，年五十八。贈少師，謚文榮。
煒才煒才思敏捷。帝中夜出片紙，命撰青詞，舉筆立成。遇中外獻瑞，輒極詞頌美。帝畜壹貓死，命儒臣撰詞以醮。煒詞有“化獅作龍”語，帝大喜悅。其詭詞媚上多類此。以故帝急枋用之，恩賜稠疊，他人莫敢望。
自嘉自嘉靖中年，帝專事焚修，詞臣率供奉青詞。工者立超擢，卒至入閣。時謂李春芳、嚴訥、郭樸及煒為“青詞宰相”。而煒貴倨鮮淟，故出徐階門，直以氣淩之。與階同總裁《承天大誌》，諸學士呈稿，煒竄改殆盡，不以讓階。諸學士不平，階第曰任之而已。其後煒死，階亦盡竄改之。煒自負能文，見他人所作，稍不當意，輒肆詆誚。館閣士出其門者，斥辱尤不堪，以故人皆畏而惡之。（《明史·卷壹百九十三·列傳第八十壹·袁煒傳》）
譯文
袁煒，字懋中，浙江慈溪人。嘉靖十七年（1538）考中會試第壹名，殿試第三名，初任編修。他為人不加檢點，曾被禦史包孝彈劾過，世宗寬恕了他，未予懲治。進為侍讀很久以後，又被選擇到西苑值勤，他寫的宮體詩詞最能令世宗滿意。三十五年，閣臣推舉修撰全元立出掌南京翰林院，世宗特意用袁煒擔任這個職務。袁煒上書辭謝，表示願意以原職侍候在皇上身邊，世宗十分高興，立刻提拔他為侍講學士。才過兩個月，又用手詔任用他當上了禮部右侍郎。第二年，加封他為太子賓客兼學士，賜給他壹品官服。三十九年，又因為侍奉皇上給他加兩級官俸，緊接著升任左侍郎。第二年二月改調吏部，仍兼舊職到西苑侍奉皇上。過壹個月升為禮部尚書，加官為太子少保，仍奉命到西苑值勤。袁煒自從侍奉皇上以後，六年時間就做到宮保、尚書，這是以前不曾有過的事。
在此之前，二月初壹發生日食，天色略微有些陰暗，袁煒說沒必要加以救護。禮部尚書吳山不答應，被世宗調離職務。世宗聽到袁煒的意見，認為很好，就讓他接替了吳山。等到七月初壹又發生了日食，歷官說日食只有壹分零五秒，理應免加救護。袁煒於是迎合世宗的心意上書說“：陛下把天當父親，把太陽當哥哥供奉，各種陰氣都躲壹邊去了，壹切東西都在太陽之下熠熠生輝。所以太陽光明，邪氣滅絕，日食壹回只有壹分，跟沒發生日食壹個樣。我們真是不勝歡喜。”他的奏疏遞上後，世宗更高興了。這年冬天，就讓他以戶部尚書兼武英殿大學士的身份入內閣參與機要事務。後經幾次加官做到了少傅兼太子太傅、建極殿大學士。嘉靖四十四年（1565）春天，他病重了，請假回鄉，死在路上，終年五十八歲。被追贈為少師，謚文榮。
袁煒才思敏捷，世宗半夜遞出壹張紙，讓他撰寫宮體詩詞，他舉筆馬上就能寫成。每次碰上中央、地方上獻來吉祥物，他都極力贊美。世宗養的壹只貓死了，讓儒臣寫篇禱告詞為它祈福。袁煒的禱詞中有句話說這個福星將會“變成雄獅，化作飛龍”，世宗非常喜歡。他花言巧語向世宗獻媚，經常就是這副樣子。因此世宗趕忙不叠地任用他，對他的賞賜十分頻繁，別的人不能和他相比。
自嘉靖中期以後，世宗壹心搞什麽煉丹、祈禱，詞臣都只是奉命撰寫宮體詩詞，寫得好的立刻就加以提拔，直至進入內閣為止。當時人們都說李春芳、嚴訥、郭樸和袁煒是“青詞宰相”。可是袁煒自高自大，寡廉鮮恥，本來出自徐階門下，竟然盛氣淩人地對待徐階。他和徐階壹同總裁《承天大誌》，學士們交上的稿件，袁煒竄改殆盡，也不推讓給徐階過目。學士們氣忿不平，徐階只是說由他改吧。後來袁煒死了，徐階也把他改的稿子全竄改了壹番。袁煒以會寫文章自負，看到別人的作品稍不如意就大加譏笑，翰林院的學士們出自他門下的，更被他訓斥得難以忍受，因此人們都怕他也討厭他。
6. 求文言文明史韓雍傳的翻譯《韓雍傳》譯文：
韓雍，字永熙，長洲人，以才能和謀略著稱。在南畿審閱刑事案件卷宗，碭山教諭某人鞭打膳 夫，膳夫逃跑後躲起來，膳夫的父親告發教諭殺了他的兒子，教諭已經無辜服罪，韓雍跟蹤而得到膳夫，洗清教諭的冤屈。
正統十三年（1448）冬，處州賊葉宗留自福建轉而危害江西，官軍失利，皇帝下詔命韓雍與鎮守 侍郎楊寧督促軍民***同防守。恰巧福建巡按禦史汪澄給鄰境送來文書會同討伐賊鄧茂七 ，因為賊人 商量投降，官軍停止軍事行動，韓雍說： “賊真的投降了再退兵也不晚。 ”急速進軍，賊已經叛變， 汪澄因此被判死刑。
天順初年，寧王因為以前的怨恨，彈劾他擅自乘坐轎子等事，韓雍被捕入獄， 削去官職。不久又恢復右僉都禦史職位，輔佐寇深治理都察院事。 憲宗繼位，韓雍受學士錢溥牽連，貶為浙江左參政。廣西的瑤人和僮人流竄到廣東劫掠。沿途的郡縣幾乎全被搗毀壞。成化元年（1465）正月，采取大規模軍事行動，拜都督趙輔為總兵官，兵部尚書王雄說： “韓雍才氣無雙，平定賊非韓雍莫屬。”於是改任韓雍左僉都禦史，協助治理軍務。
在此以前，編修丘浚寫信給大學士李賢，說賊在廣東適宜驅趕，賊在廣西的應該采用圍困的方法，請 求下令派遊擊將軍和勇率領少數民族騎兵直奔廣東，而大軍壹直趕到廣西，分兵撲滅叛亂，李賢很 贊賞這項作戰的計劃。韓雍說： “應該全軍直搗大藤峽，巢穴已經傾覆，其余則可迎刃而解。舍棄這 不去謀取，而分兵四出，這等於是救火時卻鼓風壹樣。 ”眾人說“對。”
韓雍等到達桂林，將錯過戰機的指揮李英等四人斬首示眾，韓雍手按著地圖同諸將商議說：“賊 以修仁、荔浦為羽翼，應該先攻取這二縣來孤立賊的勢力。”於是率領十六萬兵士，分五路出兵， 先攻破修仁縣的賊，窮追到力山，俘獲壹千二百余人。 十月到潯州，向當地父老詢問，都說：“峽，是天險，不能強攻，應用計圍困。”韓雍說“峽延 綿六百余裏，怎能圍困？兵分則力弱，長期用兵則財物缺乏，賊何時能夠平定！我的計劃已定。 ”就長 驅到峽口。 有儒生、裏老數十人伏在道路左邊， 願意擔任向導， 韓雍見了立刻罵道 “賊膽敢欺騙我！” 喝令左右綁起來斬首，左右都非常吃驚。捆綁時而發現袖中的利刀，壹審問，果然是賊。
賊首侯大狗等大為恐懼，在南山豎立柵欄，準備很多滾木、標槍、塗毒的弓箭來抗拒官軍，官軍引誘賊發放 箭石，估計快用盡了，韓雍親自率領諸軍借著樹攀藤而上，另外派遣壯士從小路先上，占據山頂用 火炮發石擊賊。賊抵擋不住，被打得大敗。 韓雍痛恨罪惡，因此雖然令行禁止，百姓安居，然而對他的毀謗、非議也容易產生。
兩廣的人 懷念韓雍的功績，建立祠堂紀念他。
7. 明史.王邦瑞傳文言文答案王邦瑞，字惟賢，宜陽人。早有器度見識。當學生，山東盜賊興起，上圍剿賊寇十四策略在知府。正德十二年成進士。改為庶吉士。與王府有牽連，出為廣德州知州。嘉靖初年，祖父去世，離開。補滁州。多次升任南京吏部郎中，出任陜西提學愈事。因每年進貢不合格五名以上，貶濱州知州。再次升任固原兵備副使。涇、郇大盜李孟春，搶劫河東、西，剿平的。因為祖母服喪離去。服喪期滿，再提學陜西，轉任參政。母親去世離職。起升為右愈都禦史，巡撫寧夏。敵人乘冰入侵，設被打敗的。改任南京大理卿。不上，召回任兵部右侍郎。知道
改任吏改任吏部，晉升為左。俺答侵犯都城，命令國瑞總督九門。國瑞在禁軍城外，以巡捕軍營東、西長安街，大開城門，納四郊躲避賊寇的。兵部尚書丁汝夔入獄，命令國瑞提起這件事，兼提督團營。敵寇撤退，請各位將領中功勞罪研究，並且疏通九門壕溝，都答復許可。國瑞見營制時間放松，陳述其弊端。於是罷除十二團營，全部歸三大營，以鹹寧侯仇鸞統的。國瑞也改任兵部左侍郎，專門督京營事務。又陳述興利除弊六件事。中說宦官主管軍隊，古往今來的大災難，請全部撤除提督監槍的。皇帝回復依從的。又舉前編修趙時春、工部主事日知道戰爭，並改任兵部，分管理京營事務。不久，皇帝召來兵部尚書翁萬達還未到，遲的，於是命令國瑞代。條上怎麽偷十二件事。主
仇鸞仇鸞陷害邦瑞在皇帝，上帝眷顧漸移。在蕭鸞奏革除薊州總兵官李鳳鳴、大同總兵官徐甘玨任，而推薦京營副將成勛代鳳凰鳴叫，密雲副將徐仁代替轂。主要從中、下。國瑞說：“朝廷調換將帥，必須采取的公卿，由陛下決定，因此謹慎防杜漸，給我看下不敢決定的。而且京營大將與列鎮將互不統轄，為什麽京營，於是升降各鎮。現在曲徇鸞請，我恐怕九邊將帥全都逃走依附，這不是國家的福分啊。“皇帝不高興，下旨譴責。蕭鸞又想節制邊將，停止修築薊鎮邊墻。國瑞都認為不可。蕭鸞大遺憾，更加肆意讒言。在國瑞又陳述怎麽偷大計，於是嚴令解職，以文明辦事。過了幾天，大計劃陳述。最終被除名，以趙錦代。國瑞離開，蕭鸞更加驕橫。第二年被處死，錦繡也因黨比派遣戍守，於是皇帝漸漸想到的。過了十年，京營缺人，皇帝說：“非邦瑞不可。”於是起來所以官。知道
到達之後已經到達，疏便宜幾件事，全部允行。遇了壹年去世。贈太子少保，謐號襄毅，派使者護送回鄉安葬。齋
國瑞國瑞嚴厲剛毅而有見識度量。歷官四十年，以廉潔聞名。
8. 文言文明史陳登雲傳陳登雲，字從龍，唐山人。萬歷五年（1577）進士，授職鄢陵知縣。政績最好，升為禦史。出按遼東，上疏陳明安定邊境的十條對策，又請求加速建立首功的賞賜制度。後改為山西巡撫。
回到京城，恰好朝廷大臣正在爭論立儲君的事。陳登雲認為朝議遲遲不能決定，是貴妃家人暗中搗鬼。萬歷十六年（1588）六月因發生災害上疏彈劾貴妃父親鄭承憲，說：“鄭承憲包藏禍心，覬覦儲君。天天與宦官往來，商量對策，而且廣泛交結山人、術士、道士、和尚之流。當初陛下重懲科場冒名頂替之人，鄭承憲的妻子每每揚言事情是自己揭發的，用來恐嚇勛貴，以巧言惑動朝廷人士。不但惠安遭到他們算計，即使中宮與太後家也謹慎避開他們的鋒芒。陛下統治國家已很久了，這是惠政的結果，而鄭承憲每次對人說，認為是不立太子的結果。幹擾盛典，蓄謀已久，以後有什麽事他幹不出來呢？如果不振奮朝綱，以大義決斷，否則即使日日不上朝不奏樂，穿白衣，停止刑罰，恐怕皇天也不答應，天變是不可抗拒的。”疏上，貴妃、鄭承憲都發了脾氣，同仁也以為陳登雲危險，但皇上把奏疏留下了。
很久以後，他又上疏彈劾吏部尚書陸光祖、四川提學副使馮時可、應天巡撫李淶、順天巡撫王致祥、禮部侍郎韓世能、尚書羅萬化、南京太仆卿徐用檢。朝廷的大官都很怕他。當時，正好考選科道，陳登雲因而上疏說：“近來禦史官，壬午以前害怕 *** ，剛正的變溫柔了；壬午以後拘於情面，正直的變為諂媚。其間難道沒有剛正的人嗎，但不勝被攻擊傾軋，沒有安身的地方。二十年來，以正直提升為京官的只有壹、二個人。背著皇上，培植黨羽，搖尾乞憐，像所謂‘七豺’、‘八狗’，禦史占了壹半。臺諫是為天下主持是非的，而使人踐踏到這種地步，怎能希望他不顧情面，正直地處理事情，為國除掉奸人、消滅敗類呢！與其因誤用而貶退，不如謹慎地考察人選。”因而條陳數件事獻給皇上。
出任河南巡按。那年發生大饑荒，人相互吞食。副使崔應麟看見百姓吃湖中的雁屎，便包來給陳登雲看，陳登雲便送到朝廷。皇上立即派遣寺丞鐘化民分發庫銀賑恤百姓。陳登雲三次巡視地方，執政嚴厲，按規定應當提升為京官，屢次被宮中扣住不下發，於是他稱病歸家。不久之後就死了。
9. 求文言文明史蔣德璟傳原文及翻譯蔣德璟（1593-1646年），字中葆，號八公，又號若柳，明泉州晉江福全人，其父蔣彥，進士出身，官至江西副使，廣東布政司參議，有武功政績，因忤當事，棄職宦場，返鄉歸養。
蔣德璟從小受到書香教育，受到父親耿直性格的陶染，這對其以後成為明朝壹代著名的政治家，無不起著關鍵性的作用。父蔣光彥進士出身，官至江西副使。
蔣德璟為萬歷己酉舉人，天啟二年（1622年）進士，改庶吉士，授編修。因不附魏忠賢，遭排斥。
崇禎時，遷少詹事。崇禎十壹年（1639年）楊嗣昌任兵部尚書，增餉銀二百八十萬兩，後來楊嗣昌卒於軍，德璟上奏：“嗣昌倡聚斂之議，加剿餉、練餉，致天下民窮財盡，胥為盜。
又匿失事，飾首功，宜按仇鸞事，追正其罪。”。
崇禎十五年（1642年），首輔周延儒薦拔“德璟可大用”，與黃景昉、吳甡以禮部尚書兼東閣大學士入閣參與機務，之前崇禎帝問：“天變何由弭？”對曰：“拯百姓，即弭天變。近加遼餉千余萬、練餉七百萬，民何以堪！祖制：三協止壹督、壹撫、壹總兵。
今增二督、三撫、六總兵，又設副將以下數十人；權不統壹，何由制勝”。崇禎十六年（1643年），改任戶部尚書，晉太子少保文淵閣大學士。
德璟博聞強識，“九邊厄塞、河漕屯牧、鹽策水利、歷律刑法，莫不究其利弊。”。
性鯁直，能用人，陳子壯、倪元璐、顧錫疇皆由他推薦，謂“賢才不可不惜”。崇禎十七年（1644年）三月二日引罪去位，不久崇禎帝自縊煤山，明亡。
翌年（1645年）六月，唐王朱聿鍵立於福州，改元隆武，蔣德璟與林欲楫、黃景昉、陳洪謐同時被召用，隆武二年（1646年）九月朱聿鍵敗走，德璟絕食，是月卒於家中。