“金銀”古代就叫金銀，如同銅、鐵、錫壹樣。如：
治霸陵皆以瓦器，不得以金銀銅錫為飾。（《史記 孝文本紀》）
錫碧金銀，眾色炫燿。（漢 司馬相如《子虛賦》）
夫珠玉金銀，饑不可食，寒不可衣，然而眾貴之者，以上用之故也。（《漢書 食貨誌》）
鑄將軍、都尉金銀印 。（《漢書 景十三王傳》）
其自奉養極為鮮明，而亡（無）金銀錦繡之物。（《漢書 王貢兩龔鮑傳》）
“珠寶”古代也叫珠寶。如
皆不臧（藏）珠寶。（東漢 王符《潛夫論 浮侈篇》）
郡不產谷實，而海出珠寶。（《後漢書 循吏列傳》）
2. 文言文識珠寶譯文齊威王和魏惠王在郊外會獵。魏惠王說：“齊國也有寶嗎？”齊威王說：“沒有。”魏惠王說：“我的魏國雖然是小國，還有直徑壹寸大的夜明珠，這寶珠的光能照亮前後各十二輛車的距離，這種寶珠有十幾顆。難道說像齊國這樣的大國就沒有寶嗎？”
齊威王說：“我用以衡量寶的標準與您不同。我的大臣有個叫檀子的，派他鎮守南城，楚國的軍隊就不敢入侵，泗水壹帶十二個諸侯國都來向我朝拜；我的大臣有個叫盼子的，派他鎮守高唐，趙國人就不敢東來黃河捕魚；我的官員有個叫黔夫的，讓他駐守徐州，燕（y n）國人就在徐州北門祈禱，趙國人就在徐州西門祈禱，祈求我保護他們，他們的百姓遷居到齊國為民的有七千多家；我還有個叫種首的大臣，讓他掌管防盜的事，就能使國內路不拾遺。這四個大臣，他們的業績將光照千裏，哪裏只是照亮前後十二輛車呢！”
3. 含有明珠的古文(1)關於“明珠”的最有名的詩句要數唐朝詩人李商隱的《錦瑟》，全詩是：
錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
“滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙”是很嚴謹的對偶句，而且還嵌入了歷史典故。
(2)另外，先秦時的韓非《韓非子·外儲說左上》曾有這樣的故事，涉及珍珠和裝珍珠的匣子的。
原文：
楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠，鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。
翻譯成現代文大概意思是：
楚國有壹個（商）人把他的珍珠賣給鄭國的人，（珠寶）是用木蘭樹的木制的盒子裝，用桂椒來熏盒子，用（精美的）珠玉點綴其上，用美玉點飾，用翠鳥的羽毛裝飾（盒子）。鄭國的人買了這個盒子卻把珠寶還給了商人。這可以說是善於賣盒子了，卻不能說善於賣珍珠。
這個故事後來被我們概括為成語“買櫝還珠”。
(3)漢樂府《羽林郎》，詩中也有壹段“胡女”穿著的描寫：“長裙連理帶，廣袖合歡襦。頭上藍田玉，耳後大秦珠。
這裏的“大秦珠”也是珍珠的壹種。
4. 關於珠寶的詩句有哪些1.《傳言玉女·眾綠亭前》
朝代：宋代|作者：吳潛
眾綠亭前，都是郁蔥佳氣。
越姬吳媛，粲珠鈿翠珥。
紅消粉褪，幾許粗桃凡李。
連珠寶炬，兩行緹騎。
自笑衰翁，又行春錦繡裏。
禁肴宮醞，記當年宣賜。
休嫌拖逗，且向畫堂頻醉。
從今開慶，萬歡千喜。
2.《望遠行·祥敷瑞布》
朝代：元代|作者：王哲
祥敷瑞布，瓊瑤妥、片片風刀裁下。
密拋虛外，遍撒空中，頃刻粉鋪檐瓦。
鎖綴園林，妝點往來樵逕，真個最宜圖畫。
報豐登，珠寶應難比價。
清雅。
鮮潔盡成з*，更爽氣、愈增惺灑。
萬壑都平，千山壹色，遐邇不分原野。
恰似予家，仙景澄徹，瑩瑩蓬萊亭榭。
現自然光耀，長明無夜
3.《望江南》
朝代：宋代|作者：凈圓
西方好，瓊樹聳高空。
彌覆七重珠寶綱，壯嚴百億妙華宮。
宮裏眾天童。
金地上，欄楯繞重重。
華雨飄飖香散漫，樂音嘹亮鼓清風。
聞者樂無窮。
4.《傳言玉女（己未元夕）》
朝代：宋代|作者：吳潛
眾綠庭前，都是郁蔥佳氣。
越姬吳媛，粲珠鈿翠珥。
紅消粉褪，幾許粗桃凡李。
連珠寶炬，兩行緹騎。
自笑衰翁，又行春錦繡裏。
禁肴宮_，記當年宣賜。
休嫌拖逗，且向畫堂頻醉。
從今開慶，萬歡千喜。
5.《七絕三首》
朝代：現當代|作者：梁羽生
傳家愧我無珠寶，劍匣詩囊珍重存。
但願人間留俠氣，不教狐鼠敢相侵。
百戰歸來酒尚溫，繁霜侵鬢轉消沈。
金戈鐵馬當年恨，辜負梅花壹片心。
廿年湖海飄蓬後，冷落梅花北國春。
荷包空繡鴛鴦字，綠葉成陰對舊人。
5. 《真正的珠寶》原文是不是莫泊桑的著作？ 原文： 自從郎丹先生在他的副科長家裏的晚會上遇見了那個青年女子，他就墮入了情網。
那是壹個去世好幾年的外省稅務局長的女兒。父親死後，她和母親到了巴黎，母親時常到本區幾個資產階級人家往來，目的是要給年輕女兒找配偶。
母女倆都是貧窮而可敬的，安靜而溫和的。那年輕女兒像是壹位賢妻良母的典範，明哲的青年男子是夢想把自己的生活托付給這種典型人物的。
她那種帶著含羞意味的美，具有壹種安琪兒式的純潔風韻，那陣絕不離開嘴角的無從察覺的微笑仿佛是她心弦上的壹種反射。 大家全贊美她。
凡是認識她的人都不住地重復說：“將來娶她的那壹個真有福氣。我們找不出更好的了。”
郎丹先生當時是內政部的壹個主任科員，每年的薪水是三千五百金法郎，他向她求婚，娶了她。 最初和她在壹塊兒，他過著壹種令人難於相信的幸福生活。
她用壹種那般巧妙的經濟手腕治家，兩個人好像過得很闊氣。她對待丈夫的註意，細心，體貼，真是罕有的；並且她本身的誘惑力非常之大，以至於在他倆相遇6年之後，他之愛她更甚於初期。
他僅僅責備她兩個缺點：愛看戲和愛假的珠寶。 她的女朋友們（她認識三五個小官兒的妻子）隨時替她找得到包廂去看流行的戲，甚或去看那些初次上演的戲；而她呢，不管好歹總要拉著丈夫同去散心，不過他在整天工作之後，這類的散心事是教他駭然感到疲乏的。
於是他央求她跟著熟識的太太們去看戲並且由她們送她回家。她認為這種辦法不大相宜，經過長久的時間不肯讓步。
末了她由於體恤才答應了他，他因此對她十分感激。 誰知這種看戲的興趣，不久就在她身上產生了裝飾的需要。
她的服裝固然始終是簡單的，真是具有風雅的趣味的，不過究竟樸素；而她的幽嫻的媚態，她的不可抵抗的、謙遜的和微笑的媚態，仿佛由於她那些裙袍上的簡潔獲得壹種新的豐姿，但是她養成了習慣，愛給自己掛上壹雙假充金剛鉆的大顆兒萊茵石的耳環，並且佩上人造珍珠的項圈，人造黃金的鐲子，嵌著冒充寶石的五彩玻璃片兒的押發圓梳。 這種戀戀於浮光的愛好引起了丈夫的不滿，他時常說：“親愛的，壹個人在沒有方法為自己購買種種真的珠寶的時候，那麽只能靠著自己的美貌和媚態來做裝飾了，這是舉世無雙的珍品。”
但是她從容地微笑著說：“妳教我怎樣？我愛的是這個。這是我的毛病。
我明明知道妳有理由，不過人是改變不了本性的。我當然更愛真的珠寶，我！” 於是她拿著珍珠軟項圈在手指頭兒之間轉動，又教寶石棱角間的小切面射出回光，壹面不斷地說：“趕緊瞧吧，這制造得真好。
簡直就像真的。” 他在微笑中高聲說：“妳真有波希米女人的風趣。”
偶爾到晚上，他倆坐在火爐角兒上相伴的時候，她就在他倆喝茶的桌子上擺出她那只收藏郎丹先生所謂“劣貨”的小羊皮匣子來；接著她用熱烈的專心態度來著手細看那些人造的珠寶，儼然是玩味著什麽秘密而深刻的享受；末了她固執地把壹個軟項圈繞在她丈夫的脖子上，隨即不住地哈哈大笑起來，壹面嚷著：“妳的樣子真滑稽！”後來撲到了他的懷裏，並且興奮過度地吻著他。 某壹個冬天夜裏，她到大歌劇院看戲，回家的時候她凍得渾身發抖。
第二天，她咳嗽了。8天之後，她害肺炎死了。
郎丹幾乎跟著她到墳墓裏去了。他的失望是非常驚人的，以至於在壹個月之間頭發全變成了白的。
他整天從早哭到晚，心靈被壹種不堪忍受的痛苦撕毀了，亡妻的回憶，微笑，聲音和壹切嬌憨姿態始終纏繞著他。 光陰絕沒有減少他的悲慟。
每每在辦公鐘點之內，同事們談著點兒當日的事情，他們忽然看見了他的腮幫子鼓起來，他的鼻子收縮起來，他的眼睛滿是眼淚；他做出壹副苦相，隨即開始痛哭起來。 他把他伴侶的臥房保留得原封不動，為了思念她，他每天把自己關在臥房裏面；並且壹切家具，甚至於她的衣著，也同樣如同她去世那天的情形壹般留在原來的地方。
不過生活對於他是困難的了。他的薪水，從前在他的妻子手裏，夠得應付壹家的種種需要，而現在應付他壹個人的用途反而變成不夠的了。
後來他發呆地問自己：她從前用什麽巧妙方法教他壹直喝上等的酒和吃鮮美的東西，而目下他自己竟不能夠依靠菲薄的財源去備辦從前的飲食。 他借過債，並且千方百計想法子弄錢。
終於某天早上，他連壹個銅子兒都沒有了，而且和月底發薪的日子相距還有整整壹周，他想起要賣掉壹點兒東西了；接著立刻動了念頭要把他妻子的“劣貨”賣掉壹點，因為他的內心深處，對於從前那些害得他生氣的冒牌假貨早已是懷著壹種憎恨的。甚至於那些東西的影子，使他每天對他至愛至親的亡妻的回憶，也多少損害了壹點。
他在她遺留下來的那堆假貨裏找了許久，因為直到最後的那些日子裏，她還始終固執地買進過許多，幾乎每天晚上，她必定帶回來壹件新的東西，現在，他決定賣掉她仿佛最心愛的那只大項圈了，他以為它很可以值得六個或者八個法郎，那固然是假東西，不過也的確是下過壹番很細致的功夫的。他把它擱在衣袋裏，後來他沿著城基大街向他部裏走，想找壹家使他感到有信用的小珠寶店。
末了他看見了壹家就走進去了，因為如此表白自。
6. 關於珠寶的詩句1. 涼州詞 唐—王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
2. 客中作 唐—李白蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光，但使主人能醉客，不知何處是他鄉。3. 唐—韋應物 四首a. 詠玉乾坤百精物，至寶無文章，雕琢為玉器，真性壹朝傷。
b. 詠水晶 映物隨顏色，含空無表裏，持來向明月，的鑠愁成水。c. 詠珊瑚絳樹無花葉，非石亦非瓊，世人何處得，蓬萊石上生。
d. 詠琉璃有色同寒冰，無物隔纖塵，象筵看不見，堪將對玉人。4. 寒溪九首 唐—盧郊綠水結綠玉，白波生白矽，明月寶鏡中，物物天照齊。
5. 唐——劉禹錫 浪淘沙九首（錄二）a. 日照澄州江霧開，淘金女伴滿江隈，美人首飾王侯印，盡是江中浪底來。b. 莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沈，千淘萬濾雖辛苦，吹盡狂沙始到金。