[亞歷克斯把照片從阿德斯手裏搶走]
亞歷克斯:嘿，我認識他。他是館長。他在大英博物館工作。
阿德斯·貝:妳確定嗎？
裏克:妳最好相信他，他在那裏的時間比在家的時間還多。
-
亞歷克斯:嘿。死亡之書。
米拉:多聰明的小孩啊。妳媽媽壹定非常想念妳。如果妳想再見到她，妳最好老實點。
亞歷克斯:女士，我不為我的父母做，妳憑什麽認為我會為妳做？
安靜！
米拉:因為妳父母不會在妳睡覺的時候在妳床上放毒蛇。
-
[見證伊姆霍特普的復活]
裏克:妳知道，幾年前，這對我來說似乎很奇怪。
-
亞歷克斯:我爸爸會踢妳的屁股。
伊姆霍特普:我不這麽認為。
-
裏克:這很糟糕，伊菲。
伊芙琳:我們以前有過不好的經歷。
裏克:這更糟。
-
伊西(對裏克說):不管是什麽，不管妳需要什麽，我都不在乎。算了吧，奧康奈爾。每次和妳勾搭上，我都會中槍。上次我屁股中槍。我在為我的屁股哀悼！
-
亞歷克斯:我們到了嗎？
不知道。
亞歷克斯:我們到了嗎？
不知道。
亞歷克斯:我們到了嗎？
不知道。
亞歷克斯:是嗎...
[洛克納把他的刀插在亞歷克斯的手指間]
亞歷克斯:哇，太棒了！完美的目標。
妳在說什麽？我沒打中。
-
喬納森:我告訴過妳。我告訴過妳。
米拉:妳的觀點是...？
喬納森:我的意思是，我告訴妳是為了不讓妳殺我。
米拉:我們什麽時候做的這個安排？
-
雅克:這個地方...被詛咒了。
瑞德:妳和詛咒有什麽關系？
沒有好的詛咒，他不會快樂。
[嘲弄地]
這是被詛咒的。那是被詛咒的。
-
裏克:親愛的，妳在做什麽？這些人不用門。
-
裏克:(談論伊薇拿著的火炬)妳知道如果妳移動得夠快，妳幾乎可以寫出妳的名字？
-
[在撞毀倫敦並擊退木乃伊士兵後]
裏克:妳沒事吧？
阿德斯·貝:這是我第壹次坐公交車。
-
伊芙琳:喬納森。
喬納森:什麽事？
伊芙琳:下面是我的丈夫和兒子。讓我驕傲。
喬納森:就是今天，伊菲。
-
伊芙琳:打開壹個箱子不會有任何傷害
裏克:是啊，沒錯，讀書也沒什麽壞處。妳還記得那次是怎麽回事嗎？
-
阿德斯·貝:巧合和命運之間只有壹線之隔。
-
亞歷克斯:吸盤重達壹噸。
伊芙琳:亞歷克斯，註意妳的語言！
亞歷克斯:這個很有分量。
-
[瑞克打開他的行李箱]
裏克:妳想要獵槍嗎？
不，我更喜歡湯普森。
-
瑞克:好吧，現在妳開始嚇到我了。
伊芙琳:現在我開始害怕自己了。
-
裏克(奧康納爾看到幹屍士兵正在毀壞他的車):不，不，不是我的車！哦，我討厭木乃伊。
-
伊西:這東西充滿了氣體。不是熱空氣-氣體。我需要汽油讓這東西離開地面。這附近哪裏有汽油？啊？香蕉？芒果？泰山的屁股？或許我可以騙它接受熱空氣。但是妳知道我需要多少立方米嗎？我是說，太大了！
裏克:如果有人能給這玩意兒充上熱氣，伊西...是妳。
-
裏克:亞歷克斯？
亞歷克斯:妳在想什麽，壹個木乃伊復活了？
裏克:有時間我給妳講個故事。
-
伊芙琳:亞歷克斯，我是認真的，如果妳丟了鑰匙，妳就被禁足了。
亞歷克斯:我沒有丟，只是找不到了。有區別。
-
[裏克走進來，看到喬納森正在被暴徒審問]
裏克:呃，妳好。喬納森，我想我說過不要再開狂野派對了。
喬納森:嗯，當妳受歡迎的時候...
-
裏克:我了解我的妹夫，無論妳要對他做什麽，他可能都罪有應得。但這是我的房子。我對蛇和肢解有壹定的規定。
-
裏克:這次妳又做了什麽？
喬納森:嗯，我沒有對任何人做任何事。
[子彈穿過門]
喬納森:...最近。
-
裏克:好吧——妳在這裏，壞人在這裏，伊菲被綁架了。讓我猜猜...
阿德斯·貝:是的，他們又壹次把那個生物從他的墳墓中移走了。
喬納森:我不是想指責誰，但是妳的工作不就是確保這種事情不會發生嗎？
-
伊西:奧康奈爾，如果妳給我那根金棒，妳可以剃光我的頭發，給我的腿打蠟，還可以用我做沖浪板。
裏克:我們在的黎波裏不是這樣做了嗎？
-
阿德斯·貝:如果壹個人不擁抱他的過去，他就沒有未來。
-
巴爾圖斯·哈菲茲，館長(在蠍子王抓住他之後):主人，救救我。救救我。
伊姆霍特普:為什麽？
-
喬納森:拉我上去。拉我上去。
[他看到金字塔頂上的巨大鉆石]
喬納森:等等，等等。讓我失望。讓我失望。
裏克:這不值得妳付出生命，妳這個白癡。
喬納森:是的，它是。是的，它是。
-
伊西:奧康奈爾，妳這次又惹到誰了，嗯？
裏克:哦，妳知道，老樣子。木乃伊，侏儒，大蟲子。
-
[在他們死裏逃生後，伊西瘋狂地歡呼，然後向奧康奈爾開槍]
伊西:(狂怒地)奧康奈爾，妳差點害死我！
裏克:(虛弱地聳聳肩)至少妳沒有被擊中。
[伊西正要說更多，當埃維抓住他，吻住了他的臉]
伊芙琳:伊西，謝謝妳！謝謝大家！
伊西:(變得更加成熟)奧康奈爾，這次妳又惹了誰，嗯？
裏克:哦，妳知道，老樣子。木乃伊，侏儒，大蟲子。
-
阿德斯·貝(當喬納森裝填他的步槍時):妳擅長這個嗎？
喬納森:五次狐貍獵犬大賽冠軍，我會讓妳知道的！
[對著阿德斯的彎刀點頭]
喬納森:妳擅長這個嗎？
阿德斯·貝:我們很快就會知道了。
[壹瞬間，彎刀在他手中，從他的腰帶裏拿出來，刀刃抵在喬納森的脖子上]
阿德斯·貝:因為殺死阿努比斯戰士的唯壹方法就是砍掉它的頭。
喬納森:(咽了口唾沫)我會記住的。
-
裏克:(談論亞歷克斯)我發誓那孩子壹天比壹天更像妳了。
伊芙琳:妳是說更有吸引力，更甜美，更迷人？
瑞克:不。他快把我逼瘋了。
-
伊芙琳:妳想知道天堂是什麽樣子嗎？
裏克:回頭見。
-
裏克:我以為我差點失去妳了。
伊芙琳:有那麽壹瞬間，妳做到了。
伊芙琳:妳想知道天堂是什麽樣子嗎？
裏克:回頭見。
亞歷克斯:哦，拜托！
-
裏克:見鬼去吧，帶上妳的朋友壹起去。
-
[看到裏克的紋身]
阿德斯·貝:如果我對妳說，“我是壹個從東方來的陌生人，尋找丟失的東西”...
裏克:那我會回答說:“我是從西方來的陌生人，我就是妳要找的人。”
阿德斯·貝:那麽這是真的。妳有神聖的標記。
裏克:什麽，那個？不，那是我在開羅孤兒院時拍的。
阿德斯·貝:那個標記意味著妳是人類的保護者。上帝的戰士。壹個梅傑。
裏克:對不起。妳找錯人了。
-
[喬納森和沙菲克被俾格米人追趕，正跑進墓地]
喬納森:看！有壹個墓地。我們安全了！我們安全了！看到那些神聖的石頭了嗎？他們永遠也不會越過那些。
妳確定嗎？
喬納森:是的，我當然確定。
[壹個侏儒跑過去捅了沙菲克壹刀。喬納森尖叫]
喬納森:對不起。我的錯誤。
-
亞歷克斯:(試圖發動汽車)快點，快點！
[張克帆轉動鑰匙，把它折斷]
亞歷克斯:妳弄壞了，妳弄壞了，妳弄壞了！
喬納森:安靜點，亞歷克斯！如果有歇斯底裏的話，我會說出來的！
-
伊芙琳:[試圖說服瑞克]這就是我愛妳的原因。
裏克:想得美。
-
裏克:黃邦賢到底在哪裏？
[黃邦賢駕駛壹輛雙層巴士]
伊芙琳:亞歷克斯。
裏克:我的車怎麽了？
喬納森:嗯，我被迫尋找另壹種交通方式。
裏克:雙層巴士？
喬納森:(指著亞歷克斯)這是他的主意。
亞歷克斯:不是！
喬納森:也是！
裏克:走吧！
亞歷克斯:不是！
喬納森:也是！
-
【關於木乃伊士兵】
裏克:哦，不，不要又是這些家夥。
-
裏克:(當媽咪出現時)哦，我討厭這些家夥。
喬納森:我說夥計們，看看這個。萎縮的頭。我很想知道他們是怎麽做到的。
[每個人都奇怪地看著喬納森]
喬納森:只是好奇。
-
[亞歷克斯剛剛摧毀了壹座寺廟]
亞歷克斯:媽媽，爸爸，我可以解釋壹切。
-
阿德斯·貝:如果我嚇到了妳的兒子，我很抱歉。但是妳必須明白，現在手鐲已經戴在了他的手腕上，在蠍子王蘇醒之前我們只有七天的時間了！
裏克:我們？什麽我們？
阿德斯·貝:如果他沒有被殺死，他將會召集阿努比斯的軍隊！
喬納森:我認為這不是壹件好事？
裏克:哦，他會毀滅世界的。
喬納森:啊，古老的“毀滅世界”策略。
-
[最後幾行]
伊西:呃，那是我的壹半，妳知道。
喬納森:什麽？
伊西:(指著鉆石)那是我的壹半。
喬納森:我不知道妳在說什麽。
伊西:什麽？妳拿了我的金條！我知道妳拿了我的金條！
喬納森:不，我沒有身份證——我以我妻子的名義發誓，我不知道妳在說什麽。
伊西:妳沒有——妳沒有妻子！
喬納森:我也沒有拿妳的金條！
[他們繼續爭論，當船駛進夕陽時，他們的聲音逐漸消失]
-
[伊姆霍特普正在被蠍子王攻擊]
伊姆霍特普:我是妳的仆人。我是妳的仆人。
蠍子王:我們拭目以待。
-
伊芙琳(對伊姆霍特普說):妳等著！我會再次把妳送進墳墓！
巴爾圖斯·哈菲茲，館長(對伊芙琳說):我們的想法是，如果我們先把妳放進墳墓，就不會了。
-
伊芙琳:那些短褲不是我的。
-
伊姆霍特普:時間之沙已經開始對妳不利了。
亞歷克斯:對，對，我已經聽過這部分了。從我戴上手鐲的那壹刻起，在蠍子王醒來之前我有七天時間。
伊姆霍特普:妳也聽說了嗎？如果妳不在那天早上太陽照射到金字塔之前進入金字塔，手鐲會吸走妳的生命。
亞歷克斯:我錯過了這壹部分。
裏克:對，她是轉世的公主，而我是上帝的戰士？
阿德斯·貝:妳的兒子帶路去阿姆這裏。金字塔的三個側面。這都是幾千年前就註定的。
伊芙琳:但是故事的結局是什麽？
阿德斯灣:只寫旅程，不寫目的地。
裏克:方便。
-
米拉(當伊菲和米拉離開時):娜芙提麗。
伊芙琳:安克-蘇-納蒙。
米拉:(微笑)很好。
-
阿德斯·貝:為什麽妳們這些人不能腳踏實地？
-
[伊菲用劍對抗伊姆霍特普的追隨者]
亞歷克斯:哇，媽媽！妳什麽時候學會這樣做的？
伊芙琳:(臉上露出驚訝的表情)我不知道。
[壹個暴徒抓住她的喉嚨，把她推到墻上。她用膝蓋頂著他的腹股溝，用右勾拳猛擊他]
伊芙琳:這是我從妳父親那裏學到的！
-
巴爾圖斯·哈菲茲，館長(當米拉走向伊姆霍特普，伊薇回想起往事時):不要害怕。
米拉:我不害怕。
[用古埃及語]
米拉:我是安克·蘇南蒙轉世！
伊姆霍特普:只是在肉體上，但很快我會把妳的靈魂從冥界帶回來，我們的愛會再次完整。
-
[看到伊西的快速運輸的想法]
裏克:伊西，妳是對的。
伊西:是嗎？
裏克:是的。
[拔出手槍]
裏克:妳會中槍的。
-
[看到亞歷克斯為他母親的死而哭泣後]
喬納森:試著這樣想，亞歷克斯。她去了壹個更好的地方。就像聖經裏說的。
亞歷克斯:書！
喬納森:什麽？
亞歷克斯:就是這樣！就是這樣！
喬納森:那是什麽？
[跳起來抓住喬納森]
亞歷克斯:來吧，喬恩叔叔！加油加油。
-
亞歷克斯:(當喬納森正在和米拉戰鬥時)埃夫迪·肖克蘭...埃夫戴·肖克蘭...喬恩叔叔！我不知道這最後壹個符號是什麽！
喬納森:它看起來像什麽？
亞歷克斯:這是壹只鳥——壹只鸛！
喬納森:(欣喜若狂)我知道那個！我知道那個！
亞歷克斯:那是什麽？
喬納森(與米拉搏鬥):啊...啊...！
[甩開她]
喬納森:(得意地)阿蒙諾福斯！
-
裏克:我今天吻過妳嗎？
[確實]
伊芙琳:我討厭妳這樣做。
裏克:(咧嘴笑)為什麽？
伊芙琳:這讓我覺得想要同意任何事情。
裏克:有什麽發現嗎？
-
[壹看到伊西的飛船，瑞克拔出了槍]
伊西:哇，哇，哇！她比看起來要快。她很安靜，非常安靜。非常適合偷偷接近別人，這是壹件非常好的事情。
[降低聲音]
伊西:當然，除非我們采用妳的方法:正面沖進去，開槍射擊，讓妳的朋友們屁股中彈！
-
【Evie的閃回；奈費爾提裏公主在與安克·蘇南蒙的決鬥中倒下並摘下她的面具]
安克·蘇南蒙:(舉起她自己的面具)戴上妳的面具！我們不要在這張漂亮的臉上留下疤痕。
-
[伊薇的閃回，在安克·蘇南蒙贏得與娜芙提麗的決鬥之後]
妳學得很快，娜芙提麗。我得小心點。
娜芙提麗公主:是的。我會看著我的。
情節
又壹個傳奇。另壹個怪物。對世界的又壹次探索！蠍子王。壹個將靈魂賣給阿努比斯的傳奇戰士在古代王國的記錄中被抹去了。他的存在已湮沒無聞，只保留在神話中。但是這個流言是真實的。在阿姆謝爾的沙漠裏，壹座金色的金字塔裏，沈睡著蠍子王。他，或者任何可能殺死他的人，可能會指揮惡魔般不可戰勝的阿努比斯軍隊！在被詛咒的大祭司伊姆霍特普復活並被瑞克·奧康納、伊芙琳和黃邦賢·卡納漢擊敗十年後，他又壹次被壹個擁有幾個世紀知識的神秘女人米拉復活了！伊姆霍特普和米拉壹起有壹個目標:打敗蠍子王，用他的軍隊來毀滅人類！與此同時，裏克和他的妻子伊芙琳正忙於撫養他們的兒子亞歷克斯。在埃及新年，Evie開始做關於古埃及的夢，這讓她直接找到了Anubis的手鐲。米拉的黨羽來找它，但是阿德斯·貝伊也出現了。阿德斯解釋了這個傳說、神話和問題。現在，要到達阿姆這裏，成了壹場與時間的賽跑。瑞克會打敗蠍子王，把軍隊送回冥界嗎？或者伊姆霍特普會這樣做並統治世界嗎？或者更糟...蠍子王是否強大到不可戰勝，他本人也會為了全球勝利而舉兵？