當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 杯弓蛇影是什麽文言文

杯弓蛇影是什麽文言文

杯弓蛇影文言文(原文、翻譯、註釋)

有獎勵寫回答***3個回答

淺漠軒

2021-06-16

TA獲得超過2739個贊

關註

成為第195位粉絲

1、《杯弓蛇影》原文:

樂廣字修輔,遷河南伊,嘗有親客,久闊不復來,廣問其故,答曰:“前在坐,蒙賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之,既飲而疾。”於時河南聽事壁上有角,漆畫作蛇。廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前處,謂客曰:“酒中復有所見不?”答曰:“所見如初。”廣乃告其所以,客豁然意解,沈屙頓愈。

2、《杯弓蛇影》翻譯:

樂廣字修輔,在河南做官,曾經有壹個親密的朋友,分別很久不見再來,樂廣問朋友不來的原因,友人回答說:“前些日子來妳家做客,承蒙妳給我酒喝,正端起酒杯要喝酒的時候,看見杯中有壹條蛇,心裏十分害怕它,喝了那杯酒後,就得了重病。”

當時,河南廳廳堂的墻壁上掛著壹張弓,弓上有壹條用漆畫的蛇。樂廣猜想杯中的蛇就是弓的影子了。他在原來的地方再次請那位朋友飲酒,對朋友說道:“酒杯中是否又看見了什麽東西?”朋友回答說:“所看到的跟上次壹樣。”

於是樂廣就告訴他其中的原因,客人心情豁然開朗,疑團突然解開,長久而嚴重的病頓時治好了。

3、《杯弓蛇影》註釋:

(1)嘗:曾經。

(2)親客:關系密切的朋友。

(3)久闊:久別不見。

(4)廣:即樂(yu8)廣,字彥輔,河南陽淯(y))(今河南省陽市附近)人。

(5)蒙:承受。承人厚意,表示感謝時常用的謙詞。

(6)意甚惡(w))之:心裏非常厭惡它。意,心裏。之,指杯中所見之物。

(7)既飲而疾:喝下去以後,就生起病來了。疾,得病。

寓意:

第壹是做事情要心胸坦蕩,不要沒有根據地疑神疑鬼,敢做敢當才是大丈夫所為。

第二是要善於思考、勇於發現。主人問及客人久別不復來的原因是:“前在坐,蒙賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之,既飲而疾。”而想到“壁上有角,漆畫作蛇”,想到“杯中蛇即角影也”,這是客人病因所在,治他的病必須針對這壹病因。因而“復置酒於前處”讓客人“所見如初”然後再告其所以,讓客人自解其意,自治其病。

第三是不要被事情的假象所迷惑。在生活中無論遇到什麽問題,都要問壹個為什麽,都要通過調查研究去努力弄清事情的真相,求得正確解決的方法。

以上內容參考 百度百科-杯弓蛇影

編輯於 2021-06-16

TA的回答是否幫助到妳了?

能夠幫助到妳是知道答主們最快樂的事啦!

有幫助,為TA點贊

無幫助,看其他答案

查看全部3個回答

智能兒童故事機京東電子教育,高效學習!

值得壹看的智能兒童故事機相關信息推薦

智能兒童故事機京東電子教育,超強語音智能,專業藍光護眼,各大名師邏輯教學,合理把控學習時間

京東廣告

古詩文雅化的語言積累

根據文中提到的文言文為您推薦

古詩文鑒賞?立即下載拼多多APP,迅速了解古詩文鑒賞妳想知道的,這裏全都有!更多精彩內容,盡在拼多多

lp.pinduoduo.com廣告

更多專家

杯弓蛇影文言文(原文、翻譯、註釋)

專家1對1在線解答問題

5分鐘內響應 | 萬名專業答主

馬上提問

最美的花火 咨詢壹個休閑娛樂問題,並發表了好評

lanqiuwangzi 咨詢壹個休閑娛樂問題,並發表了好評

garlic 咨詢壹個休閑娛樂問題,並發表了好評

188****8493 咨詢壹個休閑娛樂問題,並發表了好評

籃球大圖 咨詢壹個休閑娛樂問題,並發表了好評

動物樂園 咨詢壹個休閑娛樂問題,並發表了好評

AKA 咨詢壹個休閑娛樂問題,並發表了好評

— 妳看完啦,以下內容更有趣 —

淘寶網-萬千高壹用書,淘不停!

淘寶網,專業的壹站式購物平臺,匯集眾多品牌,超值商品,超低價格,隨時隨地,想淘就淘。

廣告2021-10-07

古文<杯弓蛇影>的原文及翻譯

杯弓蛇影 [ 原文 ] 嘗有親客,久闊不復來,廣問其故,答曰:“前在坐,蒙賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之,既飲而疾。”於時,河南聽事壁上有角,漆畫作蛇,廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前,謂客曰?謂客曰;“酒中復有所見不?”答曰:“所見如初。”廣乃告其所以。客豁然意解,沈屙頓愈。 [ 譯文 ]樂廣有壹個極為親密的好友,很長時間沒有來玩了。有壹天,他終於又來了,樂廣問他是什麽原因好久沒有來。客人回答說:“上次在妳這兒玩,妳請我喝酒。我正要喝的時候,突然看見杯中有壹條蛇,當時心裏甚為厭惡。喝下去以後,我就病倒了。” 正當那個時候,樂廣家裏的墻壁上掛著壹去弓,那弓上用油漆畫了壹條蛇。樂廣心裏猜想客人所見杯中的蛇,也許就是這支弓的影子。於是重倒了壹杯酒,放在原先的位置上,問客人道:“妳在這酒中有沒有看見什麽?” 客人回答說:“我所看到的,同上次見到的壹樣。”樂廣就向客人講明了原因,使他明白杯中的蛇不過是弓的倒影。客人心中的疑團壹下子解開了,久治不愈的毛病頃刻間就好了。

參考資料:

/question/41089978.html?fr=qrl3

361贊·7,509瀏覽2017-10-02

講普通話,寫規範字的手抄報內容

1、我國是壹個多民族的國家。各民族,各地區的語言也有很大的差別。為了便於交流,我們必須用壹種通俗易懂的語言。所以普通話的推廣勢在必行。比如:我們要想和全國各族的小朋友交往,首先必須解決語言交流問題。如果不講普通話,語言無法溝通,什麽也談不成,更別說發展成為好朋友。 2、我們國家也是壹個處處發達的國家。但有些地區還是比較落後。要發展就要掌握壹定的知識。試想:壹個連普通話都聽不懂的地區,怎麽去掌握別人的先進技術,所以講普通有利於社會各項發展。寫規範字是對我們學生最基本的要求。不寫錯別字,字跡工整,不能潦草。由於字寫得不規範,也鬧出了不少笑話。 3、語言是最重要的交際工具和信息載體。在中國特色社會主義現代化建設的歷史進程中,大力推廣、積極普及全國通用的普通話,有利於消除語言隔閡,促進社會交往,對社會主義經濟、政治、文化建設和社會發展具有重要意義。在現代社會,說普通話是有文化、開化的標誌。例如濟南青島,都曾經是方言地區,現在除了壹些老人,極少再有人說山東話了,看山東衛視新聞節目,大街上無論記者采訪到誰,對方都操壹口普通話。 4、說普通話為榮,說普通話前衛,已經成了有文化的人的***識,連農村小學都全面施行了普通話教學,山東農村出來的打工者,沒有不會普通話的。不會說普通話,會被認為是老土,這是發達地區的人的心態。但上海、天津這樣的城市仍然很落後,他們有明確的本地人和外地人的概念,以上海人為榮,外地人是老土。有人說壹句話,先聽口音,是本地人說的,再想地不對,外地人說的,聽也不要聽。 5、學習普通話必須兼顧語音、語法、詞匯三個方面。漢語方面的分歧突出地表現在語音方面,不但各大方言區之間的語音系統差別大,就是壹個地區、壹種方言內部也常在語音方面有明顯的差異,而在詞匯和語法方面方言與普通話的差異是有限的。可以說,語音差異是造成交際困難的主要原因。所以,學習普通話的關鍵是學習以北京語音為準的標準音,學習語音必須專註地通過口、耳的訓練才能學好。

180贊·4,920瀏覽2021-05-26

求古文《杯弓蛇影》的譯文和註釋

杯弓蛇影 . 樂廣有壹個極為親密的好友,很長時間沒有來玩了。有壹天,他終於又來了,樂廣問他是什麽原因好久沒有來。客人回答說:“上次在妳這兒玩,妳請我喝酒。我正要喝的時候,突然看見杯中有壹條蛇,當時心裏甚為厭惡。喝下去以後,我就病倒了。” 正當那個時候,樂廣家裏的墻壁上掛著壹去弓,那弓上用油漆畫了壹條蛇。樂廣心裏猜想客人所見杯中的蛇,也許就是這支弓的影子。於是重倒了壹杯酒,放在原先的位置上,問客人道:“妳在這酒中有沒有看見什麽?” 客人回答說:“我所看到的,同上次見到的壹樣。”樂廣就向客人講明了原因,使他明白杯中的蛇不過是弓的倒影。客人心中的疑團壹下子解開了,久治不愈的毛病頃刻間就好了. 朝有個名叫樂廣(樂 yuè )的人,他有個好朋友。有壹天,這個好朋友來看望樂廣,樂廣就拿出酒來招待他。兩人壹邊喝酒,壹邊談話。可是客人好像有什麽心事,酒喝得很少,話也談得不多,壹會便起身告辭。主人不便強留,只得送他出門。 這個朋友回到家裏,頓時生起病來。請醫服藥,也不見效。樂廣得知這個消息,立刻趕到他家裏去探視,問他怎麽生起病來的。病人吞吞吐吐地說:“那天在妳家喝酒的時候,我仿佛看見酒杯裏有條小蛇在遊動,心中就很不自在。我喝了那酒,回來就病倒了。” 樂廣想了壹想,勸慰他道:“不要緊,請妳再到我家去喝幾杯,病包管就好!”病人見樂廣非常熱情,還以為他真有什麽治病的妙法,便勉強應允,起身同到樂廣家去。 兩人仍坐原位,酒杯也仍放原處。主人給客人斟上了酒,笑問道:“今天的酒杯裏有沒有小蛇?”客人看著酒杯,叫道:“有!好像還有蛇影在晃動呢!”樂廣不慌不忙,把墻上掛著的壹張弓取了下來,在問道:“現在,蛇影還有嗎?” 原來酒杯裏並沒有什麽小蛇,也不是什麽蛇影,卻是弓影!病人恍然大悟,疑懼盡消,病也就完全好了。 這個故事,原載《晉書·樂廣傳》。其實,早在漢代,就已有這樣相同的傳說。見東漢人應劭[shào]編撰的《風俗通義》。它說:汲縣(在今河南)縣令應郴[chēn]請主簿(類似秘書)杜宣喝酒,杜宣見杯裏好像有條蛇,酒後因此得病;應郴再請他喝酒,才知道所見的“蛇”,原來是弓影,並乃霍然而愈。情節和樂廣的故事完全相同。

5贊·3,564瀏覽

杯弓蛇影文言文(原文、翻譯、註釋) — 找答案,就來「問壹問」

4458位專家解答

5分鐘內響應 | 萬名專業答主

花生會讓我們想到哪些默默無聞,做貢獻的人看到下面的事物,妳會想到哪些人選擇其中壹個試著寫壹段話?

花生會讓我們想到那些默默無聞做貢獻的人。看到下面的事物,妳會想到哪些人?選擇其中壹個,試著寫壹段話。 題目分析: 本課設計的小練筆,是讓學生學習運用借物喻人的寫法,借助具體事物抒發情感,突出物與人品質的相似之處,使表達的感情生動形象,引發讀者***鳴,增強語言的感染力。 優秀小練筆示例: ? 路燈篇 (壹)深夜,漆黑壹片。路燈將黑夜的迷茫打破,為走夜路的人指明了道路。它默默無聞地站在路邊,卻在為人們無私奉獻。生活中也有像路燈壹樣的人,他們每天在馬路臟汙的地方來回穿梭,辛勤工作,他們就是城市美容師——環衛工人。早晨當妳還在被窩裏沈睡的時候,他們已經開始忙碌了。不論刮風下雨,還是嚴寒酷暑,他們都會盡職盡責地把衛生打掃幹凈,帶著壹身汗水回家。他們像路燈壹樣,值得我們每壹個人的尊敬, ? (二)每當看到明亮的路燈,我都會想到保護我們安全的邊防戰士。他們每天都要二十四小時輪流工作,不管是烈日炎炎的夏天,還是寒風刺骨的冬天;不論是雷雨交加還是大雪紛飛,他們總是手握鋼槍,保衛祖國的邊防。他們用自己的青春,換來了祖國的安寧。邊防將士總是不求回報,默默守護著我們,這不就像壹盞盞明亮的路燈嗎? 梅花篇 ? (壹)梅花,擁有脫俗的傲骨,寒冬臘月開放,迎接它的不是春風的愛撫,而是風雪的歷練。“寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。”她不畏嚴寒,開在風雪中,似壹把風中烈火,雖搖曳不定,燃了又滅,滅了又燃,也不會被徹底熄滅!剎那間,朵朵看似不起眼的紅梅,竟深深震感了我! 梅花讓我想起了“北鬥之父”——孫家棟爺爺,他曾經參與過中國“兩彈壹星”的研究。中國在北鬥衛星的研究中,國外技術封鎖,國內技術不成熟,孫家棟爺爺帶領北鬥人在困難中前進,在失敗中崛起,不懈努力,終於讓北鬥衛星研制成功,令國人驕傲! ? (二)刺骨的北風呼呼地叫著,潔白的雪花如鵝毛壹般飄舞,在這寒冷的冬天,梅花迎著風迎著雪勇敢地開放了。它那潔白的花瓣象征著純潔高尚,堅強勇敢。這使我想起了壹個人:黃繼光! 在抗美援朝的戰場上,黃繼光所在的部隊正準備攻下被敵人占領的597.9高地。敵人的火力太猛了,戰士們屢次突擊,攻不下來。這時黃繼光自告奮勇去摧毀敵人的火力點……他的肩上和腿上都受了重傷,但他依然在暴風雨壹樣的子彈中穿行,最終摧毀了火力點,這難道不是堅強勇敢的梅花精神嗎? 我要像黃繼光學習,做壹個具有梅花品格的人。 ? (三)梅花迎著風雪開放,它不畏嚴寒,展現了不怕困難、勇往直前、勇於戰勝自我的精神。這讓我想起了疫情期間戰鬥在壹線的醫生,他們臨危不懼、勇敢無畏,他們並沒有屈服於困難,為了病人的生命安全而戰鬥,他們身上就有梅花的品質,值得我們去學習

292贊·450瀏覽2020-09-11

文言文:杯弓蛇影原文

原文  樂廣杯弓蛇影①  嘗②有親客③,久闊④不復來。廣⑤問其故,答曰:“前在坐,蒙⑥賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之⑦,既飲而疾⑧。” 於時⑨河南⑩聽事(11)壁上有角(12),漆畫作蛇(13)。廣意(14)杯中蛇即角影也。復置酒於前處,謂客曰:“酒中復有所見不(15)?”答曰“所見如初。”廣乃告其所以(16),客豁然意解(17),沈屙(18)頓愈。 翻譯  樂廣有壹位親密的朋友,分別很久不見再來了。問到原因時,友人告訴說:“前些日子他來妳家做客,承蒙妳的厚意,正端起酒杯要喝酒的時候,仿佛看見杯中有壹條"小蛇"在晃動。心裏雖然十分厭惡它,可還是喝了那杯酒。回到家裏,就身得重病。”當時河南聽事堂的墻壁上掛著壹張角弓,用漆在弓上畫了蛇。樂廣心想,杯中所謂的"小蛇"無疑是角弓的影子了。於是,他便在原來的地方再次請那位朋友飲酒。問道:“今天的杯中還能看到'小蛇'嗎?”朋友回答說:“所看到的跟上次壹樣。”樂廣指著墻壁上的角弓,向他說明了原因,客人恍然大悟,積久難愈的重病壹下子全好了。 註釋  ①選自《晉書》。  ②嘗:曾經。  ③親客:關系密切的朋友。  ④久闊:久別不見。  ⑤廣:即樂(yue)廣,字彥輔,河南陽淯(yu)(今河南省陽市附近)人。  ⑥蒙:承受。承人厚意,表示感謝時常用的謙詞。  (7)意:心裏。  (8)既飲而疾:喝下去以後,就生起病來了。疾,得病。  (9)於時:在當時。  (10)河南:郡名,在今河南省北部。樂廣當時任河南尹。  (11)聽事:官府辦理政事的廳堂,亦作“廳事”。  (12)角:即裝飾有犀角之類的弓。  (13)漆畫作蛇:用漆在弓上畫了蛇。  (14)意:意料,想。  (15)不:同“否”。  (16)所以:因由,原因。  (17)意解:不經直接說明而想通了某壹疑難問題,放下了思想負擔。  (18)沈屙(ke):長久而嚴重的病。沈同“沈”,屙,重病。  (19)豁然:於此形容心懷舒暢

  • 上一篇:什麽是音頻短信卡?
  • 下一篇:武漢景點導遊詞
  • copyright 2024吉日网官网