當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 求壹個連載工作室雲洛公主的翻譯全文~ ~

求壹個連載工作室雲洛公主的翻譯全文~ ~

安大爺是河北盧龍縣人。他天生會說話,他媽給他灌了狗血才罷休。他長大後很漂亮,同齡人沒有壹個能比得上他;而且讀書很聰明,名門大家都爭著向他求婚。他的母親做了壹個夢,說:“我的兒子應該是壹個公主。”

安大爺非常相信。直到十五六歲,他也沒有看到自己的夢想得到驗證,他慢慢後悔了。

壹天,安大爺壹個人坐在房間裏,突然聞到壹股奇怪的香氣。這時壹個婢女跑進來說:“公主來了。”說完拿著壹條長長的毛氈鋪在地上,從門口壹直鋪到床前。壹天,壹個女孩抱著她的婢女的肩膀走進來。

安大爺很驚訝,不知道說什麽好。公主也低著頭,相對沈默。安大爺以前很會下棋,圍棋經常放在座位旁邊。安大爺把座位挪到桌邊,公主高高興興地跟他壹起起身。剛下了三十多盤,丫環打擾了壹盤棋,說:“徐輸了。”

公主起身要走,安生趕緊起身,擋住去路,關上門。只見婢女拿出壹個看起來像是皮質牛排的東西,當場炸了壹下,壹團雲冒了出來。立刻,到處都是封閉的雲和空氣,在黑暗中什麽也看不見;我再看的時候,公主的婢女已經不見了。

安生的媽媽發現後,非常懷疑這是個怪物。安生夜思夢想,再也舍不得雲蘿公主了。他急於把房子修得完好無損,根本沒時間考慮要不要犯天罰。他沒日沒夜地催修,定了日期,終於把房子裝修好了。

在此之前,灤州書生袁大勇住在安大爺家附近的壹條胡同裏,曾持名牌來訪。安生平時和人接觸不多,就告退了。當盛遠不在家時,我去回訪了他。

壹個月後,他們就在門外相遇,看見袁大勇像個二十多歲的少年,穿著宮綢衫,系著綢帶,腳踩黑鞋,看上去文質彬彬。安大爺跟他聊了壹點,發現他很溫柔,很正派。安生很喜歡他,就很客氣地請他進來坐了。進屋後,安大爺讓盛遠和他下圍棋,兩人互有勝負。

第二天,袁大勇邀請安生到他的公寓,擺出山珍海味,盛情款待。袁家有個12歲的小男孩,會拍手唱清新的歌,會跳,會使各種技巧。安生喝得太醉了,盛遠讓男孩把他背回去。安生認為這個男孩很虛弱,恐怕他背不動,但盛遠堅持要這樣做。

果然,男孩把他背回家綽綽有余。安生覺得很奇怪。第二天,安大爺給了男孩銀子作為獎勵。男孩拒絕了幾次才接受。

從那以後,安生和盛遠的關系越來越密切,每隔三兩天就要互訪壹次。盛遠沈默寡言,但很慷慨。在市場上,有壹個女孩因為欠債而背叛了她。他給錢贖她,她壹點都不吝嗇。安生越來越敬重他。幾天後,盛遠去安生家和他告別。

安大爺的鄰居,壹個叫塗的人,和安家的關系壹直不好,因為他在蓋房子,修房子,心裏就暗暗起疑。恰巧安大爺的壹個小傭人偷了他主人的象牙筷子,跑到塗家去賣。屠家得知是袁大勇的禮物,狀告政府。

縣令用士兵包圍了安大爺的家。正巧安大爺和仆人們出差在外,政府就把他母親抓了起來。安大爺的母親年紀大了,身體不好。受到驚嚇後,她奄奄壹息。過了兩三天,縣長不得不放她回家。

安大爺在外面聽到母親被抓的消息,急忙趕回家。但是我媽媽病得很重。壹夜之後,她死了。安生的母親壹下葬,安生就在衙門裏被捕了。縣令見安生年幼溫良,暗自以為這是誣告,不對,便故意大聲威脅。

安大爺講述了他和袁大勇交往的故事。縣令問:“妳為什麽發財?”安生說:“我媽自己有壹筆積蓄,我拿出來修那些結婚用的房子,是因為我要結婚了。”裁判官聽後,將供詞謄寫下來,送交政府。

生屠的鄰居,聽說安大爺沒事,設計賄賂護送,讓他在路上殺了安大爺。出差,安大爺進公館,路過壹座深山。安被出差拖到懸崖邊,準備把他推下去。千鈞壹發之際,突然草叢中跳出壹只老虎,殺死了兩個公差,安然離去。

到了壹個地方,亭子很多,老虎進去把安生放下。但雲洛公主帶著婢女出來時,看到了安生,悲傷地安慰他。於是他解下安生胸前的皮帶,打了幾個結,說:“妳見了官,解開這個結,就可以避禍了。”

安生按照雲洛公主的指示,前往縣城為自己投票。太守很喜歡他的忠厚老實,查了公文。知道自己受了委屈,駁回了他的指控,送他回家。回來的路上,遇到了袁大勇。安生下馬見了袁,把原委說了壹遍。

安生回到家裏,安葬了母親,自己呆在家裏,不再與外界交往。突然壹天晚上,壹個小偷進了鄰居屠的家,把父子倆全殺了,只留下壹個婢女。並卷走了他家裏所有的財物,與壹個小男孩分享。

臨走時,小偷拿著燈對婢女說:“妳要意識到,殺人的是我,與別人無關。”他沒有進門,而是走到屋檐下,翻墻而過。第二天,丫鬟向官府報告,官府懷疑安生知道內情,把他帶走了。縣令審問時,他表情亢奮,安生上庭,用手按住胸前的結,邊說邊解釋。裁判官說服不了他,就又放了他。

安大爺回到家裏,更加克制自己的舉止,在家專心讀書,從不出門。只有壹個跛腳的老女仆留在家裏給他做飯。他對母親的哀悼期已過,每天打掃臺階和房屋,等待佳音。有壹天,我聞到整個花園都有壹股奇怪的香味。當我上樓時,室內和室外的陳設都是全新的。偷偷拉開窗簾,看到雲洛公主濃妝艷抹地坐在裏面。安生急忙前去探望。

安生親昵地抱起她,公主沈默了,兩人壹起上了床。公主說:“我就知道妳逃不過海關。這也是運氣。”

公主讓安大爺留下丫鬟和仆人,讓他們分開住在南院,每天做些做飯織布的活維持生計。公主住的北院沒見過煙火,只有棋盤,酒具之類的。門經常是關著的。安生推門時,門會自己打開,其他人進不去。

但是,南院的丫鬟仆人都知道誰勤快誰懶。我經常跟安生說怪他們,我也不服氣。公主話不多,也從不大聲說話。別人跟她說話,她只是低頭微笑。每當並肩而坐時,我總喜歡靠在別人身上。

公主居住的亭子被錦緞和絲綢窗簾包圍著。冬天不冷,夏天不太熱。公主們在嚴冬戴面紗。安生為公主做了鮮艷的新衣服,強迫她穿上。過了壹會兒,公主脫了衣服,說:“這是世界上最庸俗的東西,讓我的骨頭都快惡心死了!”"

有壹天,安生把她抱在腿上,突然覺得比以前更重了,也更驚訝了。公主笑著指著自己的肚子說:“這裏有壹顆庸俗的種子。”過了幾天,公主常常皺著眉頭不想吃飯,說:“我最近胃口不好,很想吃點人類的食物。”安生為她準備了豐盛的飲食。公主從此吃飯,和正常人壹樣。

有壹天。公主說。“我身體瘦弱,承受不了生孩子的勞動。妳的仆人範瑛很強壯,所以她可以代替我。”當壹個男孩出生時,他將被命名為大器。公主把孩子裹在被子裏,放在安生的懷裏,讓他交給奶媽,養在南院。

生完孩子後,公主的腰和當初壹樣細,不再脫節。突然有壹天,公主告訴安生,她想回家看看。安生問她多久回來,回答說:“三天。”三天過去了,公主還沒有回來。等了壹年多,公主依舊沈默,安大爺絕望了。

安大爺閉門讀書,不久便在省考中得了壹個名次。自從公主走了以後,他拒絕再嫁,經常壹個人呆在北院給公主洗郁芳。壹天晚上,躺在床上輾轉反側,突然看到院子裏燈火通明,窗戶亮了,門自己開了。我看到壹群侍女把公主擡了進來。安生很高興,起身責怪公主沒有站起來。

公主說:“我還沒斷氣。按照天上的時間,才過了兩天半。”安生自豪地告訴公主,他中標了。公主不高興地說:“這種無心之事,不能給妳增添多少光彩,只能縮短人的壽命。”三天不見,妳的粗鄙加深了。

不久,又生了壹個兒子,公主舉起來說:“這孩子是豺狼。”讓安生馬上把他扔了。安生不忍,便將他拋下,取名為“阿班達那可”。後來公主回家探親,再也沒有回來。

安生經常把這件事告訴她的朋友。後來才知道,果然不出所料,壹個姓侯的人家生了個女兒,左脅下有個疣。侯為人卑劣,行為不端,為世人所不齒。安生奉公主之命為克班定下了這門親事。

十年考下來,夫妻二人孝順善良,父親很愛他們。我可以放棄長大,不喜歡讀書,擅長偷竊。安生又氣又病,飯也謝絕了。於是他給兩個兒子分家產,寫文書,把城堡和良田分給大工具。

可以拋棄怨恨,晚上持刀進屋,想殺哥哥,卻誤殺了嫂子。安生得知後,病情越來越嚴重,幾個月後就去世了。可以在回國前拋棄父親去世的消息。短短壹年多的時間,所有的田地都賣完了,我們可以棄之不用,去縣裏告大德。郡長很了解他,把他趕了出來。兄弟之間的感情從此斷絕。

擴展數據:

主題

《聊齋誌異》不僅揭露了統治階級的貪婪和殘酷,而且寫了被壓迫人民的反抗鬥爭,表達了對他們的深切同情。

其中有Xi·方平(《Xi·方平》),是“大冤未延,心未死”;有最終變成老虎殺死敵人的項高(“項高”);直奔冥界,殺死兩名官員和士兵的(吳)。這些具有反抗精神的人物在激發被壓迫者的鬥爭意識方面起到了積極的作用。

百度百科-雲洛公主

百度百科-聊齋誌異

  • 上一篇:每年2600人燙傷,孩子燙傷後5步緊急處理是關鍵,建議收藏
  • 下一篇:《針灸A&B經》中針灸的成就有哪些?
  • copyright 2024吉日网官网