2.解釋文言文《嶽薇草堂筆記》:
富豪房裏有兩只小狼，和家犬混在壹起，也和狗相安無事。時間稍長，但也相當馴服。我忘了那是壹只狼。有壹天在臥室裏，我聽到狗在咆哮，醒來後發現房間裏沒有人。然後枕頭就睡了，狗也和以前壹樣睡了(念四聲，等待)。然後兩只狼沒感覺就咬喉嚨，狗就阻止他們前進。它在殺戮並奪取它的皮革。這件事要從我侄子於敦說起。狼子野心，信不信由妳！
翻譯:
有個有錢人家，偶爾弄來兩只小狼，和狗養在壹起，也和狗相安無事。雖然大了點，但還是很溫順的。我忘了那是壹只狼。有壹天，我躺在客廳裏，聽到壹群狗哀嚎，發出憤怒的叫聲。我醒了，環顧四周，沒有人。又壹次枕頭準備睡覺，狗又像以前壹樣吼叫，於是(他)假裝睡覺，等待(觀察情況)。兩只狼壹直等到他沒有察覺，試圖咬斷他的喉嚨。那條狗阻止了他們前進。殺(狼)取其皮。這是我表哥於敦說的。狼子野心，(是)真的(而且)沒有誹謗(他們)！狼有野心的說法確實可信，不是詆毀。表面上假裝親密，但在我心裏，我是有惡意的，我不只是有這樣的野心。野獸在這種情況下說什麽都是不夠的。人為什麽要這樣耽誤自己？
另壹個會給妳另壹句話。
原文:滄州南義寺臨江，山門在河，兩石獸同沈。
滄州南部的壹座寺廟就在河岸附近。閘門坍塌在河中，兩只石獸壹起沈入河底。
原文:十多歲時，和尚籌錢重修，要了兩個水中石獸，得不到，以為是下河了。
過了十幾年，和尚籌錢重修寺廟，在河裏找兩只石獸，沒找到，以為是下遊。
原文:數船，拖鐵鈀，尋十余裏無影無蹤。
搖幾條船，拉壹把鐵耙，搜索十余裏，無影無蹤。
原文:壹個講學的人搭起了帳篷寺，他壹聽，哈哈大笑，說:
壹個在寺廟裏教書的講師被嘲笑說:
我這壹代學不了物理。如果是對是錯，怎麽能為了暴漲而忘乎所以呢？
妳們這些人不會推理。這不是木屑，怎麽會被洪水卷走？
原文:多石而重，多沙而松，溺於沙中，沈而深。
石頭又硬又重，沙子又松又輕。埋在沙子裏，越陷越深。
原文:沿河求不是很顛簸嗎？“所有的衣服都拿來理論。
沿著河邊尋找它們是不是很荒謬“每個人都欽佩(它)是正確的真理。
壹個老河兵聽說了，笑著說:“石頭丟在河裏，應該找上層。
壹個老水手聽了，笑著說:“石頭掉到河裏的地方，我們應該從上遊找。
原文:蓋石堅固沈重，沙子松散漂浮，水沖不動石頭，它的反擊力會是在石頭下面迎水處咬沙子。
石頭的性質是硬而重，沙子的性質是松而輕。水沖不走石頭。它的反作用力必然在石頭下面形成壹個坑，直接沖擊到它前面的沙子。
原文:逐漸興奮深沈，直到石頭壹半，將石頭扔入坑中。
越往深處走，走了壹半，石頭肯定會掉進洞裏。
原文:再咬壹口，石頭再轉。轉身，我來來回回。
妳這樣打，石頭又會動。繼續前進所以不要逆流而上。
原文:求卑微，要堅定；在求索之地，不是更坎坷嗎？"
往下遊找石頭是荒唐的；原地找他們豈不是更可笑？"
正所謂，果在千裏之外。
根據他的話，他在幾英裏外發現了(石獸)。
原文:不過，這是天下事，但知道壹件事，不知道還有很多別的事。能根據道理推斷出來嗎？
所以世界上我們只知道壹件事，但另壹件事上有很多例子。我們能根據事實做出主觀判斷嗎？
3.《我的佛山人筆記》文言譯《我的佛山人傳》夏爾妳姓吳，名沃瑤，廣東南海縣人。
他的祖上住在佛山，* * *寫的，通過代理人說:我是佛山人。從士大夫到商人，有沒有人能叫妳“妳”，叫我佛山人？2008年認識妳的人沒有不點頭的。
曾祖父名容光，以翰林為福相中，石講其事，學其精。中國著名收藏家和學者賈島的世界，霍亞先生說。
爺爺在開墾荒地的時候想開墾耕地。我父親答應吉浙交替考察。
巡察貢士恭城，貢士恭城可喜歡姜夫人的類型，但為了家庭好，兒子嫁給了某劉。不久後，劉在懷來縣八裏村被帶走檢查。如果她哥哥的兒子很可笑，妳應該分擔。
工部死於官職，巡官擡棺回齊。妳還是個嬰兒。
過了幾年，巡官在浙中占蔔，死在官中，把事務托付給弟弟，所以妳叔叔的。大叔拿了千足金，找了個縣令助理。當時統治人民的人大獲全勝，開始擔心妳們母子。但是，妳辛辛苦苦把親戚養大，太辛苦了。
只有壹個妹妹，簡，是她媽媽帶大的，和妳壹起出生的，在抓捕中長大的。妳是林的女婿。如果妳媽願意，妳妹已經有女婿了，妳媽養活女婿壹家。
女婿家的生活很艱難。妳有老婆有兒子，妳的責任該定了，歡迎妳媽媽回來。很快，舅舅就把欠款還給了我媽，效果不錯。妳為自己做了很長時間的準備。妳壹開始不需要這個，馬上找我媽和女婿要財力。對我母親來說這是自然的。
女婿愛他的母親和妳，尊重和支持他的母親，按時和妳在壹起很開心。我媽在婆家，說妳壹定要遠離馬路。劉備金好吃，有病就嚇得魂不附體。醫療方面的事情不用靠老公家。
妳早壹年吃窮，大搖大擺地從不同，不冷嗎？壹介之聞，租了江南軍械局的書，每月直發八金，聽說管仲死於燕，電告叔父收下，三請不報。壹個月後收到回復說“窮官難兄難弟分家後我做飯，雖然死跟我有什麽關系？”好難過！求會計負責人，如果他已經北上幾個月，直到所有嬪妃都無財產，兩個年輕人之間，妳愧疚地拍拍自己，拯救事業壹起南下。
妳有個兄弟英年早逝，葬在鐘毅鬥門。探長曾經告訴過妳，妳是唯壹能把他的骨頭。恐怕妳是唯壹壹個希望。此時，灌木叢枯黃，已無法分辨，作詩悼念，令人心酸。在妳出生新舊體的年代，國勢衰弱，人民力量逐漸削弱，妳寫的文章裏經常出現對易之變的贊美。妳只需要選擇合適的時間，時間分配非常嚴格，所以沒有時間讓盲人跟隨。
繼續思考這十年來的國粹。如果怒芽突然湧動，老玄關的其他壹些家庭看重我，起來打我耳光，那個人就開始生氣，然後覺得羞恥，最終會流出來。陳感慨，妳的細節，就像壹個大鐘，動不動就能發出巨響，嚴打，遠近傳。這是可以接受的。妳正在主持中國禁止醫生的辯論。韓寶是美女經營的生意。妳以為壹個僑民掉下去了，我要是淹死了，我就馬上報告失主趕緊回海裏，* * *和華僑壹起提出抵制。
當然，妳可以說話。去劇院的時候都在吵著要吳老師。妳說的每壹句話都必須是褒貶不壹的，妳能清楚地看到人們的心理。妳不大方，做好了跳舞唱歌哭的準備。職責是受雇於美國商人，因為妳帶的東西不能還給我。他的血真的對人類觸動很大。
成千上萬在上海旅遊的廣東人也有了萬鑫整理的土地，正如趙廣先生所說。研究員說導演。
導演都是迷迷糊糊，粗魯沒文化，身體在其中，互相吸引，大家都不推薦。幾個小人物，只是傀儡的導演，沒有增加鄉下人，有病。
妳說妳做的事，往往很生氣，說“廣東人走遍了五大洲，都是妳親自求來的。在上海，廣東人似乎只和彼此無關。這是妳的罪行。”所以我計劃在盧偉昌，郭俊肖健，當我站在粵桂會。
再次進村的年輕人沒有受過教育，他們在廣智開辦了壹所二等小學，屬於同鄉會。妳出發去學習，去拜訪丹徒名家杜君淳。
魯先生每年捐出私產讀書，出於教育目的，慷慨捐錢，資助。廣智還在這裏，在A班工作，完成他的學業。只有同鄉會才會在妳滅亡前分離。海派習俗重視權利，重視文人的作為，重視美好的祝願。有沒有可能告訴別人他在隱瞞什麽？
我害怕妳會退出。我既懷疑又多疑。我不想成為他造福人民的想法。雖然有好的，但是最後怎麽辦？
妳平易近人，嫉妒別人的人對妳總是捉摸不透；但是，這樣壹來，如果妳掉進了陷阱，運動會就會給人不可預知的感覺。愛自己的人，為什麽要刮這個禍？所以說，人管人的事沒什麽大道理，只是不能互相議論。
好，那妳說“君子之道死，小人得勢。為什麽沒有人不在乎後期的沒落？”景偉已經分析過了。就我而言，幾乎沒有路。
“妳討厭宋儒，尤其是朱子熙。如果他們覺得老實人純潔虛偽，那就該被妳虐。
生氣了就掙紮，激動了就掙紮，就能妥善處理自己的骨肉，就能和同齡人相親相愛。妳什麽都會學，前提是不把經典當家人。生活總是感慨地說:“傻的人壹定是這個東西！”“夙願卑微，不爭名利，天下人，沒有這樣的制度，妳就無法使文如其人。
寫的文章大部分屬於筆記，方言寫實，特別長。壹次做壹件事。
壹種壹臉曖昧的筆，都滴著表情。如果妳用妳的眼睛聽到它，用妳的眼睛看到它，如果妳拿出妳的手，這將是壹個偉大的景象。
我寫了壹輩子幾十萬字的小說，被世人極力賄賂，說“二十年見證。
4.翻譯《魯三記》的文言文版本。
蒲松齡先生的《聊齋誌異》精當凝練，沒有壹絲弦外之音。他的筆法是以百家文章為基礎的，不僅可以和左氏、龍門的文章相媲美。傳說蒲松齡先生生活在農村，性格孤僻，性格非常古怪。當村裏孩子的老師(就是私塾老師)，家裏窮，自給自足，不要別人。寫這本書的時候，我每天早上都要拿壹個大磁罌粟，裏面裝滿了苦茶，還拿了壹包輕煙(壹種香煙)放在人行道旁邊，下面是蘆葦襯，坐在上面，旁邊放著煙和茶。看到路過的行人，壹定要逼著他們和自己說話，收集精彩的故事說壹些奇怪的傳說，和人聊天的時候知道這些精彩的故事；如果渴了，給行人茶或者敬煙，壹定要讓他們說。每次聽到好笑的事，我都回去用筆寫下來。這本書花了二十多年才完成。所以他的筆法很棒。
①左氏、龍門:左丘明、司馬遷；②沒有情侶的墮落:下面“分崩離析”的代名詞，不容易與人交往，很孤傲；③罌粟(yοng):瓶或罐；④坦帕:煙草別名；⑤荀子(ch γ n):完整；⑤王阮庭:別稱。
蒲先生的《聊齋誌異》，用簡潔的筆，沒有壹絲意思。封面脫胎於各派，不僅抗左氏，抗龍門(1)。據說村裏住著蒲老師，他是村裏的童子軍。他窮困潦倒，自給自足，不要別人。在寫這本書的時候，他每天早上都帶著壹塊大磁鐵。渴了就喝茶或者敬煙，讓妳暢所欲言。偶爾聽到什麽，就粉飾壹下。如果過了20多年，這本書就要出版了(4)。所以筆法高超。(《魯三借》)