這種描寫常用在壹些小說中,如李的《地道戰九》:“他只有那個寶貝女兒。”李強杜音《風雨中成長》:“小明真是他爸媽的寶貝蛋。他爸給他擦臉,他媽給他拍土。”
其他方言
嬰兒
重慶話給孩子起了個有趣的名字——小二。這個詞用來形容觀點不同的人。《新方言》壹書中說:“在成都和安慶,罵人叫幼童。”但在重慶,“小二”是長輩對男晚輩的稱呼,相當於“小二”、“小男孩”。表揚和批評的程度要在具體的語境中考慮,但多是善意的、戲謔的稱呼。
恒煥尼昂
重慶人習慣性地稱“阿姨”為“恒恒”。這是壹個比她同齡人年長的女人的名字。但是,恒恒不僅僅只有“阿姨”的意思。在重慶,不管是不是親戚,好像所有和父母同輩的女人都可以叫“恒恒”。
比如我把父親的妹妹叫“恒恒”,把父親的弟媳叫“肖珩”、“大恒”、“二恒”,把母親的妹妹叫“二恒”、“三恒恒”。也可以延伸到小阿姨、大媽、月經、姨媽...外人已經完全亂了。
老憨兒
川渝人習慣性地稱父親為“老人”。在外人看來,《老人》似乎有諷刺他人衰老的意味。但其實“老人”這個詞確實有贊美他勤奮、能力、善良的意思。
重慶山少地多。原來的重慶人需要爬山、涉水、挑肩,所以男人承擔了家裏最重的活,看起來有點老。“老人”的形象及其深刻含義壹直沿用至今。