意譯
壹種修辭方法。用前面結束的單詞或句子開始下壹個句子。陳望道《修辭學的起源》第八章:“置頂真的是壹種用上壹句的結尾做下壹句的開頭,使相鄰句的結尾連在壹起,從而使下壹句傳遞下去的趣味。多見於歌曲中...如李白《白雲歌》送劉歸山:‘楚山秦山皆白雲。白雲的導演和妳在壹起。妳隨君長大,入楚之山,雲也隨妳過湘江。湘江邊,姑娘將衣,白雲臥,妳早歸。””見“頂真續麻”。
信達雅又稱頂針、對聯、對聯,是壹種文學修辭方法,是指在前句末和下句首用同壹個字或詞修飾兩句音韻的方法。需要註意的是,使用這種方法時,不需要限制上下句的字數或層次,但上下句的交集必須使用相同的字或詞。影視劇和動畫片的蒙太奇也采用這種方法,稱為頂針蒙太奇。
例如:
“回見天子,天子坐堂。”(出自《木蘭詞》。)
“兵書十二卷,卷內有主名。”(出自《木蘭詞》。)
"然後他聽到了關於海上魔法島的敘述,那是無形世界的壹部分."(摘自《長恨歌》。)
朱利安方法
朱利安方法最重要的是句子之間最重要的真理。
例如:
“回見天子,天子坐堂。”(出自《木蘭詞》。)
“兵書十二卷,卷內有主名。”(出自《木蘭詞》。)
"然後他聽到了關於海上魔法島的敘述,那是無形世界的壹部分."(摘自《長恨歌》。)
串聯
鏈的頂端是段與段之間的頂端真相。
例如:
“武維周之下,有哲人王。三天後,天空中,王不愧為北京人。王者當在京,天下求德。最後龍的命運,作為國王也是令人信服的。成王也令人信服,足以成為人間好榜樣。總說孝順,孝思。”(出自《詩經》。)
功能
總體:環環相扣,引人入勝。
具體來說:
審議和推理是準確的,仔細的和徹底的。
抒情寫意,風格清新。
敘述,連貫。
例句
我有罪,我該死。我死了就餵狗,狗不吃。
年底摘檳榔;檳榔香,買姜;姜是辣的。
妳內心的堅固是無法穿透的。(列子《愚公憶山》)
孩子生孫子,孫子生孩子;兒子有兒子,兒子有孫子。(列子《愚公憶山》)
名不正則言不順,言不順則事不順;事不成,禮樂不樂,禮樂不樂,刑誤;如果懲罰不當,人民將無所適從。
大肚子可以容納世界上難以容納的東西;張嘴就笑,嘲笑世界上可笑的人。
出了村就過了河,過了河就進城了。
楚山秦山都是白雲,白雲遍地。龍跟著妳,妳進入了楚山區,白雲也跟著妳穿過了湘水。湘水之上,女羅衣,白雲能臥早歸。
(李白《白雲歌送劉上山》)
壹層壹層,妳圍著我,我圍著妳,妳咬我,我咬妳。
(劉大姐的巴東三峽)
善可近,近可聞,聞而練則善。
有老病,有病有死,有生離死別。