音樂盒
You hear the beat, as it makes u, not wanna go to sleep
妳聽見我的節奏，我的鼓點，它讓妳徹夜無眠
I knock on dakota's door, its locked so i go to creep
我敲了敲dakota的門，已經鎖了，於是我偷偷
round' the back, with binoculars, not cuz i wanna peep
爬到後院，戴上我的望遠鏡，其實我不是壹個偷窺狂
but because im hungry, she smells like taco's i wanna eat
而是我餓了，正好她散發著墨西哥煎玉米卷的香味，我想吃她
visions of hot chocolatey marshmallows, oh so sweet, with sugarplums
我仿佛看見了覆蓋著融化了的巧克力的棉花糖（這種棉花糖不是妳們所熟悉的棉花糖，更像是糖做的饅頭），
真甜，還有糖果蜜餞
oh look here comes marshall, he's on your street
妳看，marshall來了，他就在妳的門口
he's placing hot smoldering charcoals beneath your feet
他把炙熱火紅的木炭放到妳的腳底下
now walk on em', he's dancing with carcass's cheek to cheek
然後逼妳走上去，他跟屍體親密的跳舞，跟鮮肉親密的接觸
like a thanksgiving turkey, a holiday ham
像感恩節的火雞，節日的火腿
cinnamon sprinkled on toast, strawberry marmalade jam
像烤好的面包散滿桂皮，塗滿草莓橘子果醬
flavor my favorite graham craackers with jonbenet rams'
把我最喜愛的甜餅幹塗上拿JonBenét Ramsey做的醬
（JonBenét Ramsey是壹個著名的謀殺案受害者，六歲被綁架，
可惜遇到了個贖金拿到立馬撕票的哥們，有興趣的同學們可以更深壹部的研究）
I guess a modern day jack the ripper is all that i am
我就是現實生活中的開膛手傑克
CHORUS
Cuz when the lights are off, I see the girl's asleep
天黑熄燈的時候，我看見她已經睡著了
but i can hear u my love, you keep calling me
但我聽得見妳在呼喚我
I want the world to know, you mean the world to me（我覺得這句不對）
我想讓全世界知道，妳是我的全部
so when you call me to come, I will answer
妳呼喚我的時候，我會回應的
cuz when the lights are off, I see the girl's asleep
天黑熄燈的時候，我看見她已經睡著了
I hear my music box, playing a song for me
我聽見我的音樂盒，在為我演奏壹首歌
So wont you swirl around, and do a whirl for me
妳能不能轉過來，在我面前舞動
and won't you be my private go dancer
妳能不能當我的私人性感的舞蹈女孩（這裏指gogo dancing，吧臺上跳舞的，但不壹定脫的舞蹈者。）
最後這幾句我覺得不是在說他要殺的人，而是這個音樂盒，用擬人的修辭手法，至少我是這麽理解的
I almost look comatosed, who wants to be sober? gross
大麻抽得我現在看上去就像個弱智壹樣，大家都高了，誰那麽掃興，想壹直清醒？
I foam like a doverman, mouth open, I over-dose
我像個獵犬壹樣嘴裏冒白沫，張著嘴巴，我已經超過了人體極限，醫院我來了
put coke up my nostrils, in both my holes, then I plug my nose
把可卡因從兩個鼻孔同時吸進去，然後堵住鼻子
my pupils quadruple in size, eyes are so bugged I know
我的瞳孔是之前的四倍，眼球嚴重突出
I put on my mother's make-up, get naked and run around
我摸了壹大堆我媽的化妝品，然後脫光了裸奔
waving a gun around, I think I'm down to 100 pounds
揮舞著壹把槍，我猜我現在只有100磅，也就是90斤
there's thunder, I wonder how come it rains but the sun is out
上天打雷又下雨，奇怪了，太陽這麽烈怎麽還會下雨？
the devil's upset with his wife, they must be slugging it out
閻王爺肯定跟他老婆吵架了，估計是他們在上面打架呢
I must be bugging the f!ck out, but what the f!ck about
我感覺忐忑不安，但不知道為什麽
voices are leading me up to the attic, I love my house
腦海裏有個聲音叫我上樓，到房頂的儲蓄室
they pull and they tug my blouse, the sound of a music box
這些聲音拽著我的衣服，帶領我尋找這個音樂盒的聲音
comes from inside the toy chest but what do I do, it's locked
但它被鎖到壹個箱子裏面，我怎麽辦呢？
I pick it and open it, but its stuffed full of human parts
我吧鎖敲開，打開箱子，裏面全是肢體
I dig til' i find it, I wind it up and a tune just starts
我翻了半天才翻出來，上了發條
it's playing a song, so beautiful, and the room is dark
美妙的旋律開始旋繞我，房間裏壹片漆黑
the moon is full, I smell a funeral, guess I'll loom in the park
今晚是個滿月，我感應到了壹個葬禮，我想我就在這個公園裏等待吧