荀子《禮記》的翻譯(節選)

社會行為規範是如何興起的？答案是:人天生就有欲望。得不到他們，就無法追求。如果沒有限制，追求沒有止境，他們就競爭不起。競爭會導致混亂，混亂會導致貧窮。國王對這種亂象深惡痛絕，所以制定社會行為規範和最佳行為模式加以區分，以此來哺育人的欲望，滿足人的要求，使人的欲望不會因為物質的匱乏而得不到滿足，使物質不會被人的欲望耗盡，欲望和物質相互支撐，相互生長。這就是社會行為規範的起源。