不同的是湖湘文化更加具體細致，強調藝術形式和創意表現，比如湖湘地區特有的民俗節日、湖湘方言、湖湘古建築等等。湖湘傳統文化涵蓋的範圍更廣，強調觀念和意識形態，如湖湘地區特有的傳統價值觀、思維模式、宗教信仰等。
另外，湖湘文化是湖南和湖北的同宗文化，有壹定的地緣聯系，是這兩個地區文化的交融和表達。另壹方面，湖湘傳統文化更註重歷史和長期傳承，強調對傳統文化的保護和傳承。
總的來說，湖湘文化和湖湘傳統文化是相互聯系的，湖湘傳統文化是湖湘文化的重要組成部分之壹。