關於樂器翻譯的幾個問題

葫蘆絲就是葫蘆絲，葫蘆絲是意譯。中國的樂器壹般都是音譯，比如古箏，琵琶，二胡。

管樂器

葫蘆絲(意思是“葫蘆絲”，指樂器柔滑的音調)或葫蘆簫(大致翻譯為“葫蘆豎笛”)是壹種帶有葫蘆風箱的端吹自由蘆管。單管標本很少，大多數葫蘆絲有壹個旋律管和至少壹個低音管。