中國古代的《太平廣記》中也有記載。
太平廣季娟第四64水族醫
——太平廣記東海大魚
人魚在中國東海被發現。最大的壹個有五六英尺長，看起來像壹個人。眉、鼻、口、爪、頭都是美女，都是足。果肉潔白如玉，無鱗，有細毛，五色輕軟，壹兩寸長。頭發像馬尾辮，五六英尺長。陰形無異夫壹女，近海雌性少之又少，養在池塘裏。在交合的時候，與人無異，不傷人。(出自《洽文姬》)
美人魚，在東海。大的有五六英尺長，看起來像人類，有眉毛，眼睛，嘴巴，鼻子，手和腳。
和頭都像美女，什麽都不缺。果肉潔白如玉，身上沒有鱗片。有細毛。頭發分為五種顏色，又輕又軟。毛發有壹兩英寸長，毛發有五六英尺長，像馬尾壹樣。生殖器的形狀和男女是壹樣的。大多數住在海邊的鰥夫和寡婦都會抓美人魚，然後養在池塘裏。當妳發生性關系的時候，妳和別人沒有區別，不會傷害別人。當然這個無法證實。其實我還沒找到。我不這麽認為。