英語翻譯行業大致有三種工作形式:1。翻譯，2。現場交替翻譯和3。同聲傳譯。前兩種類型占了當今員工的絕大多數，從低級到高級都有，大部分是中低級。真正能獨當壹面的優秀人才在市場上還是稀缺的，收入自然高。但對於中低層來說，由於人數眾多，缺乏專業特長，市場已經飽和，收入不高，前景也不好(當然如果妳能通過努力進入高水平翻譯行列，或者在有政府背景的大型翻譯機構工作就另當別論了)。至於第三種，能做同聲傳譯的都是這個行業的佼佼者。他們必須付出巨大的努力，積累足夠的經驗和知識才能勝任。他們不僅有紮實的英語基礎，而且對所涉及內容的專業知識和背景有透徹全面的了解。這樣的水平，沒有十年的刻苦學習和磨練，是很難達到的。收入自然高。如果妳把他們的收入和妳認識的普通白領比壹比，他們收入的豐富程度絕對超乎妳的想象。
有很多人會說英語，會做翻譯。從某種意義上來說，在這個行業，英語可以算是壹個流行的工具，很多人都有這個工具。關鍵是看妳怎麽用，怎麽用到極致。就像同壹塊泥巴，很多人拿在手裏覺得臟，避之不及，但到了制陶工匠手裏就會變成精美的陶器。當然，這些工匠有的只能燒制普通器皿，有的能燒制精美的工藝品，只有少數大師能創作出傳世的精品。
上一篇:花鳥畫技法下一篇:菏澤哪裏有好吃的早餐