《雨水漫街》是廣東粵語,尤其是廣州地區代代相傳的壹首童謠。是廣東珠三角地區幾代孩子必唱的兒歌。《雨水淹街》是對下雨天廣州老城區西關地區被淹街道景象的描述。歌詞以壹個孩子的眼光看待這壹幕,充滿童趣。
這首歌的作者和寫作時間很難考證。從其通俗的語言和簡單的音符來看,應該是清末民初西關地區街頭流傳的口水歌。自從被傳唱,就成為了幾代廣州人的童年回憶。記得香港曾經拍過壹個節目《尋找異國他鄉的故事》,節目中很多旅居海外的廣東人在回憶家鄉的時候都會情不自禁地唱起這首《雨過天晴》,熱淚盈眶。
街頭童謠版《雨漫街頭》:
雨下得很大,淹在街上,在街上賣柴火,穿著花鞋。雨下得很大,淹沒了街道。哥哥拿著柴火在街上賣,嫂子拿著花鞋出門。兩側排列著花鞋、花襪、花帶、珍珠蝴蝶。
雨下得很大,淹沒了街道。哥哥拿著柴火在街上賣。小姑出街穿花鞋,花鞋,襪子,花帶。我知道如何小心翼翼地唱這首歌。?朋友們上課的時候,壹排排坐著吃水果。人生伊始,對誰來說都沒有過錯,父母原諒了我做錯的事情,並偷偷拍過拖。
大了,成熟了,覺得吃飯難,還要花錢?,真是壹場災難。今天到此為止。阿誠唱下壹首歌。我又老又年輕。妳聽說過嗎?老Xi:壹面又壹面,都犯了錯誤,公司虧了錢。壹個是調妳去洗廁所,壹個是向我匯報。這個月,妳會得到壹筆獎金。