有以下幾種翻譯:
1、外包生產
雙語示例:
我們?可以嗎?試試?外包?生產?去哪?答?不壹樣?制造商。?
可以嘗試讓不同的廠商做代工。
2、轉包?
雙語示例:
他們?是嗎?切割?成本?被誰?轉包?工作?出局?去哪?其他?本地的?事務所。
他們通過讓其他本地公司代工來削減成本。
3、OEM(縮寫?原始設備制造商)
雙語示例:
根據?去哪?顧客?要求,?我們?可以嗎?發展?壹些?特別?產品還是?供應?代工?服務。
根據客戶的要求,我們可以為OEM制造壹些特殊的產品或服務。
4、鑄造
雙語示例:
公司?建成了?第壹個?8?寸?代工?生產?排隊嗎?大陸?中國收獲了多少?體驗?在?彌撒?生產。
公司擁有中國大陸第壹條8英寸OEM生產線,並擁有多年穩定的量產經驗。
“OEM”壹詞常用於工廠加工行業
翻譯成英語:完全外包
即中文的“完全外包”,包括生產過程中的材料采購。
雙語示例:
完全外包已經流行了壹段時間。
OEM已經流行了壹段時間。