當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 論《堂吉訶德》的敘事模式

論《堂吉訶德》的敘事模式

?塞萬提斯的《堂吉訶德》在世界文學史上成功地塑造了壹個騎士形象“堂吉訶德”,至今仍為人們所稱道。因此,塞萬提斯書中的描寫技巧和敘事模式值得我們深入研究和探討。本文將《堂吉訶德》的敘事模式與中國傳統的敘事模式進行比較和描述,以進壹步理解這本書。

米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉被認為是西班牙文學中最偉大的作家。他的作品《堂吉訶德》達到了西班牙古典藝術的頂峰,是世界文學的瑰寶之壹,也是文學史上第壹部現實主義作品。它標誌著歐洲現代現實主義小說的創作進入了壹個新階段。作為壹部現實主義的傑作,毫無疑問,這部作品中穿插了大量新穎的敘事模式和描寫技巧。從十七世紀開始,這本書就備受關註,受到廣大群眾的廣泛歡迎。比如碎片化敘事不同於我國傳統的敘事模式,也有與我國漢賦乃至很多小說有著相同敘事目的的“曲終人散”的敘事模式。了解這些相同點或不同點對我們來說具有深遠的意義。

?第壹,碎片化的敘事模式

《堂吉訶德》的敘事模式和我們傳統的敘事模式不太壹樣,甚至有壹種別樣的味道。因為我們國家壹直有編史的習慣,所以我們的敘事模式壹般都和時間有關,很少有插入和倒敘。這在歷史書上更明顯。即使是《水滸傳》,作為壹部章回式的小說,也很少有如此碎片化的敘事。然而,在《堂吉訶德》中,這種支離破碎的敘事變得非常顯著。幾乎每壹章都可以列為壹個新的故事,不利於系統的接受和解釋。這是我讀《堂吉訶德》的第壹感覺,甚至在讀的過程中,我有壹種難以繼續下去的感覺。這種不同於傳統和以往的敘事模式,值得我們思考和研究。

?這種碎片化的敘事可以給作家充分的發揮空間,在碎片化的故事中巧妙思考。同時,短小的篇幅可以滿足讀者碎片化的閱讀需求。正如西班牙皇帝所見,人們可以在街角和小巷裏即興閱讀。這種碎片化的敘事也可以在日本作家東野圭吾的作品中看到。在他的《新參與者》中,是壹個個零碎的事件構成了整個故事。《堂吉訶德》中關於卡迪紐斯和盧欣達的故事,以及《為什麽要刨根問底》中關於安塞爾莫和羅塔秀的故事,都鮮明地表現出這壹特點。

?不僅如此,文中對堂吉訶德的表述在某種意義上類似於傳統傳記。排除雙方語言組織和表達上的差異,根本原因是壹樣的。因為寫傳記的時候,會因為作者自己的意願和史料的丟失而被刪除,也會呈現碎片化的狀態。這裏我們以三國開國皇帝魏為例:“光緒末年,黃巾起義,拜騎校尉,求賊於潁川...冬天十二月,我們開始為自己而戰,已經六歲了。”這裏我們可以看到,在描述壹個事件時,碎片化的敘事模式是必要的選擇。換句話說,塞萬提斯的想法是把它寫成傳記,所以他會用這種零散的敘述。至此,雙方達成了默契。這被認為是文學的共同點。

?第二,“歌雅”

中國《漢賦》中有壹種描寫手法叫“曲終人散之雅”。出自《漢書·司馬相如傳》:“楊雄以為是瑰麗之禮,謀士百人,諷刺壹人,勝於正威之聲,曲終為雅。是不是很可笑?”漢代大賦的文字是奢靡的,有很多生活細節的描寫,極盡奢華奢侈之能事。傅在結尾以人物之口說明這樣的生活的危害,勸人不要這樣。這就像鄭的聲音,常常是頹廢的,但在壹首歌的結尾卻突然優雅起來。這叫“曲終人散”但根據相關學者的研究,古典小說中有很多這樣的描寫。這種描寫手法也出現在塞萬提斯的作品中:

在《堂吉訶德》的文本中,堂吉訶德因為對騎士小說的癡迷,認為自己是壹名騎士,並選擇出國旅行。塞萬提斯著重描寫了他遇到的各種各樣的陌生面孔:店主玩的把戲——可笑的“封緘儀式”;

”堡壘首領聽了他的話心裏七上八下,去拿壹本帳本給騾夫供應草料,並告訴壹個男孩跟著蠟燭頭,上面提到的兩個女孩,來唐吉訶德...要不是這麽嚴肅冷靜,這個儀式不保證笑得出來……”

?這種描述充滿了嘲諷和不屑。原本莊嚴的蓋章儀式不倫不類,蓋章的人是地位低下的管理者。這是對舊騎士階層的嘲弄。在文本中,這樣的表達很常見,比如牧師決定騎士小說該不該說的情節,伯爵夫婦捉弄桑丘和堂吉訶德的情節等等。對於這樣壹個穿插在文本中的描述,我們可以認為堂吉訶德寫的是壹個騎士的壹生,試圖達到自己懲惡揚善的目的,最後以無數悲傷的嘲諷告終。塞萬提斯同情堂吉訶德。文末,唐吉訶德在彌留之際,恢復了意識,回憶自己是個好人,吉哈納。並表達了對騎士小說的憎惡,這無疑是對騎士階層的根本否定。這種描寫類似於漢代大賦的描寫手法。文中非常詳細地描述了堂吉訶德的旅程和嘲諷,最後通過他的嘴表達了對騎士的否定。

三、沈悶:沈默

李自健曾說:“藝術是社會的痛神經,我們應該直面真正的痛神經。如果沒有敏感神經,蟲牙會不痛不癢地腐爛,直到整個牙齦塌陷。”這個說法是對的。作為壹種文學藝術,小說也是如此。所以小說寫作要像刀刃壹樣,讓人感受到切膚之痛,才能有勇氣面對淋漓的現實。然而,事實並非如此。更多時候,我們看到的是壹種“潤物細無聲”的麻木不仁的力量。

?但是“平淡”這個詞的使用,確實讓人感到困惑,甚至有些難以理解。事實往往並不總是如此。在有限的敘事空間中,沈悶這個詞出現的頻率非常高,在同樣的語境中,沈悶作為壹種感覺,或者說情感,有著巨大的空間。這裏的平淡是指讀者感受到作者情緒並表達出來的速度。在《堂吉訶德》中,這種情感往往更加麻木不仁。

《堂吉訶德》可以稱之為諷刺小說,也可以說是壹部鬧劇,諷刺現實。說它是鬧劇,是因為它能讓讀者捧腹大笑,同時留下說不出的眼淚。乍壹看,似乎很荒謬,但實際上它暗示了作者對西班牙現實的深刻理解。作者運用諷刺誇張的藝術手法,將現實與幻想結合起來,表達自己對時代的看法。讀者對於接受這樣的思想和感受是“麻木不仁”的。作為讀者,他們看到的是堂吉訶德爵士的荒唐行為被時代和人群嘲諷,讓他們發笑,因為讀者也是站在犬儒主義者的立場上的。只有當這種笑聲消散,留下余味,我們才能“半敏感半平淡”地接受這部作品的意境,並與之呼應。

?對於中國讀者來說,他們比西方人更能理解和同情這種荒謬的行為。當時的堂吉訶德壹心要實現懲惡揚善的願望,時代卻給了他最深的傷害。堂吉訶德的行為具有我們傳統中“知其不可而為之”的偉大精神。為了自己的理想,和現實做壹次抗爭和鬥爭。而這種同情和憐憫也來自於平淡。初讀的時候,是無法理解的。只有在後期的“慢燉”中,才能煮出這樣的味道。這就是麻木不仁敘事的魅力,它可以在語境之外形成自己的語境。平淡的敘事模式是壹種新的方式,不同於深度揭露現實以刺激的故事,也不同於單純以同情表達情感的小說。使用這種麻木不仁的敘事模式,可以給研究者更多的空間和時間去研究作品。作品的廣度得到了壹定程度的延伸,使得原本的語境在後來者的“平淡”中被無限放大。

?四。結束語

?綜上所述,我們可以看到塞萬提斯的《堂吉訶德》中有大量新穎的描寫手法和模式。不僅僅是以上三種。其中許多與中國傳統小說敘事模式相似或不同,對我們的現實主義小說寫作有著深刻的借鑒意義。同時,借助這些敘事方式的異同,也可以從另壹個角度理解《堂吉訶德》的內涵。“有各種各樣的路,而不是壹條小路。”偉大的作品具有普遍性,能給所有人以深深的安慰。而我們就在路邊,感受著偶爾路過的溫暖。

  • 上一篇:再普樂的臨床試驗
  • 下一篇:漳州布袋木偶戲的表演藝術
  • copyright 2024吉日网官网