壹，現代生活與傳統文化的內在關系
關於現代生活與傳統文化的內在關系，借用美國文化社會學家E·希爾斯的壹句話很能說明問題。他說:“即使我們承認每壹代人都要修改他們的前輩傳下來的信仰和行為模式，我們也不可避免地會發現，大量的信仰在過去得到了支持，現在仍然得到了支持，許多行為模式在過去得到了奉行，現在仍然在奉行。而且，這些信念和模式與最近的範式共存。”
(壹)傳統文化與現代生活的錯位
現代生活是壹種不同於傳統生活的生活方式。傳統文化作為壹個完整的文化體系，並不能完全滿足現代生活的需要。這是因為傳統文化本身和時代都在不斷發展。
(二)傳統文化在現代生活中的傳承
中國的傳統文化雖然經歷了挫折，甚至五四新文化運動和“文化大革命”，但還是挺了過來。這是有深刻原因的。從傳統文化的本質屬性來看，傳統文化有其時代性，並依賴於壹定的歷史條件，但除了它所包含的時代因素外，還包含著具有普遍意義的內容。這部分內容可以被現代社會繼承。
(三)現代生活向傳統文化的發展
傳統文化在現代生活中的傳承，並不是原封不動地傳給下壹代，而是壹個有選擇性、創造性、有意識的文化發展過程。選擇就是現代人在對傳統文化進行科學細致的分析後，選擇現代價值的精華去繼承，拋棄不適應現代生活的糟粕。有創意就是重新詮釋傳統文化的精髓，賦予其新的內涵和形式，使其更適合現代生活。
(四)現代生活對傳統文化的豐富
現代生活也在創造新的傳統文化。現代人的生活絕不是對現有傳統的簡單復制，相反，它是指向未來的創造。在現代生活中，我們根據變化了的情況，創造出新的不在我們傳統中的東西，那些具有遺傳活性的東西就會流傳下來，成為新的傳統，從而豐富了傳統的內容。
可見傳統文化和現代生活畢竟是不同的概念，所以有歷史的對比。現代生活是傳統生活的延續，其中包含了壹些傳統文化的因素。這些因素已經轉化為現代生活方式所展示的傳統文化，成為現代人的壹部分，並通過現代人的生活實踐不斷豐富其內涵。總之，現代生活是傳統文化的呈現、歷史傳承、現實創造和豐富發展，傳統文化是現代生活的歷史條件、文化基礎和現實影響因素。
二、中國傳統文化在現代生活中的意義
在中國的現代化進程中，傳統文化在人們社會生活的各個方面都發揮著重要的作用。總之，作為社會整合的精神遺產、經濟增長的潛在動力、道德建設的再生資源和人生理念的引導因素，它對現代社會政治生活、經濟生活、道德文化生活以及貫穿其中的人生理念都具有重要價值。
(壹)中國傳統文化對中國社會思想文化的整合價值
對於壹個國家或民族來說，社會成員的結合和凝聚是其社會穩定和發展的前提。凝聚力的強弱不僅僅是經濟利益的凝聚，也不僅僅是民族血緣的親和和政權的掌控，但最根本的還是傳統文化產生的文化融合。中國傳統文化的文化整合力對現代生活具有重要意義。
中國傳統文化具有巨大的思想統治力，可以超越地域、階級、黨派、種族、時間的界限，以文化為紐帶，以思想為橋梁，產生巨大的、無形的文化整合力。中國傳統文化中蘊含的“文化中國”、“大壹統”、“兼容並包”、“愛國主義”等觀念，構成了中華民族凝聚力和向心力的主要內容。
(二)傳統文化是中國經濟增長的潛在動力。
以儒家文化為核心的中國傳統文化作為現代經濟之樹生長的土壤，蘊含著推動中國經濟增長的潛在因素和動力。古代有“洪範五福先賺錢，大學十章半管錢”的說法，甚至有人把傳統視為調節社會資源的第三種手段。總而言之，這些潛在的驅動因素包括:
1，源於“忠誠”的愛國精神，社會成員願意為國家犧牲個人利益，有利於政府發揮主導作用，實施宏觀經濟政策；它有助於理順中央與地方的關系，體現大局和利益的統壹，減少外部經濟現象，促進國民經濟的整體發展。
2.家庭關系以“孝”為核心，在社會政治經濟文化活動中起著凝聚和傳承的作用。家庭重視孩子的教育，保持較高的儲蓄率，家庭成員勤勞、友愛、互助。這些因素為經濟增長準備了必要的資金、人才和勞動力。
3.在忠孝的基礎上，集體主義成為倫理道德的基本原則，有利於形成有目標認同的團隊意識和企業精神。
4.強調雷厲風行，自強不息。《大象傳》雲:“天道強，君子自強不息。”這種自力更生、自強不息的精神，有利於鼓勵和激勵社會成員發展經濟、脫貧致富、自強不息、積極進取，不斷開創改革開放的新局面。
5.強調“載德”。易經說:“地勢廣闊，君子以厚德載物。”今天這種大度、豁達、包容的態度，壹方面是他善於競爭，另壹方面是他善於結合、吸收和學習，放眼世界，關心和著眼大局。
中國的傳統文化不僅為中國的經濟發展提供了精神動力，也提供了壹種“制動力”，使中國的經濟不至於偏離正常軌道，保證社會各方面的協調運轉。
(三)中國傳統文化是塑造公民現代人格的精神資源。
傳統道德作為典型的“美德文化”，是中國傳統文化中最有價值的部分。傳統道德的精華為構建社會主義新道德體系提供了資源，為社會主義精神文明建設提供了重要的原材料和營養。
中國傳統道德文化的“闡發之道”值得借鑒。靠自己和別人，容易引起人們的唱衰；從小到大，從家國到天下，壹步壹個腳印。古人雲:諸德孝為先。自古以來，孝壹直是中國社會最重要的倫理規範，是壹切倫理原則的出發點和核心。
中國傳統道德文化是壹個偉大的倫理觀念，他的“天人合壹”思想為建立現代生態倫理、協調人與自然的關系提供了豐富的思想材料。“天人合壹”的思想有著深厚的倫理基礎。其內容包括:將“仁”之心擴展到自然界萬物，友好自然，尊重自然，熱愛眾生；人們相信人和自然界的萬物是壹樣的。
總之，要建設與社會主義市場經濟相適應的社會主義道德體系，建設與現代經濟生活和物質生活相適應的現代精神生活，就必須汲取統壹道德文化的資源，補充現代人的精神養料。
(四)傳統文化對現代生活觀念的指導價值
經過兩千多年的考驗，中國的傳統文化已經深深融入了中國人的生活。現代中國人要過現代生活，就要有現代健康文明的生活觀念。中國傳統文化對於樹立健康文明的現代生活理念至少有三點參考價值:壹是積極入世的精神；二是務實、實用的理性精神；三是樂感的文化精神。
所謂“入世精神”，是壹種關心社會現實的人生態度。積極入世精神是以儒、道、法為主體的中國傳統文化的共同特征，有利於樹立積極的人生觀。
所謂實踐理性精神，是壹種普遍的、現實的生活觀念。中國傳統文化從壹開始就是以倫理為核心的實用理性文化。儒家思想，傳統文化的中堅力量，是壹門符合中國社會現實需要的“實學”，有用有用，自始至終壹以貫之。
在復雜矛盾的現代生活中，在時間、空間和心態的交匯點上保持健康良好的心態，凡事講求中庸，力求理性意識和主觀意識，以緩解人們因價值觀劇變而產生的不適和焦慮；用知足和寧靜解決人的失落感、疲勞感和不滿感；用傳統的深情撫平人們的逆反心理和懷舊情緒。樂感文化是人們精神的“制衡”和減壓閥，給現代生活壹些啟示。
此外，中國博大精深的傳統文化中還包含著其他可以借鑒現代生活理念的因素:節儉、未雨綢繆、居安思危、量入為出等傳統觀念對現代消費觀有壹定的借鑒意義，而中國人獨特的藝術審美、重視意境和自然美、重視精神享受等傳統觀念對現代休閑理念的確立也有壹定的借鑒價值。
擴展數據:
“文化”的定義往往是“仁者見仁，智者見智”。根據美國文化學家kroeber和Kluckhohn在1952年發表的《文化:概念和定義的批判性調查》中的統計，全世界學者對文化的定義超過170個。從詞源上講，在西方，“文化”壹詞源於拉丁文化，原意是耕作、栽培、教育、發展和尊重。1871年，英國人類學家愛德華·泰勒(edward tylor)在《原始文化》壹書中這樣描述文化:“知識、信仰、藝術、道德、法律、習慣等等，都是作為社會成員而獲得的能力和習慣，總稱為文化。
參考資料:
百度中國傳統文化百科