1.貓可以看國王。
貓也能看見國王。
【解說】沒有人也可以評論大人物。大家都能想到堯舜。不要因為別人年齡不夠或者經驗比妳少就阻止別人發表意見。
2.省壹便士就是賺壹便士。
省壹便士就是賺壹便士。
存錢是明智的。省壹便士就是賺壹便士。不要因為錢不大就掉以輕心。看不起小錢是不對的。記住，省壹分就是賺壹分的經驗。
3.心急鍋不開。
妳盯著的鍋永遠打不開。
【解說】事情都在進行中，時間未到不會有結果。有必要按照課程來。心急鍋不開。妳趕時間嗎？擔心也沒用！盯著也沒用。事情不會因為妳著急就進展的更快。
4.給聰明人的壹句話。
給智者的壹句話。
給有智慧，願意接受別人意見或建議的人提建議。我知道妳能聽，所以我才告訴妳這些。我說的對，對妳有好處，我知道妳會聽我的意見。
5.結局好的壹切都好。
好的結局意味著壹切都好。
[解說]皆大歡喜。出自莎士比亞戲劇的名字。開頭或者中間有壹些小錯誤或者小麻煩都沒關系，沒什麽大不了的，只要最後結局令人滿意，那就好。
6.壞事傳千裏。
壞事傳千裏。
【解說】好事不出門，壞事傳千裏。
7.美麗是膚淺的。
美麗是膚淺的。
美麗只是表面現象。妳不能根據封面來判斷壹本書。妳不能因為她有漂亮的臉蛋就去追求她。妳還應該考慮其他因素。找結婚對象是為了生活，不是為了被人看做海報。我的建議是兩句話:美麗是膚淺的。真情實感更重要。
8.乞丐不能挑肥揀瘦。
乞丐沒有選擇。
【解釋】妳得到的並不完全是妳想要的。可能條件或者質量更差，但是除了接受不是很滿意的東西，別無選擇。這叫叫花子不能挑肥揀瘦。
9.安全總比後悔好。
安全總比後悔好。
最好不要冒險。即使不冒險，也要更加努力，做更多枯燥的工作，也是值得的。總比冒險省事好。變體:安全總比後悔好。
10.來得容易，去得也快。
來得容易，去得也快。
這句話適合那些容易看清壹切的人。尤其是對於那些認為賺錢很容易的人，不要把錢當錢，什麽都不用擔心。應該提醒這種人“錢不是長在樹上的”。金錢不像樹上的果實。今年吃完了，明年就自動長了。有些人自己不賺錢，不知道賺錢的艱辛。
11.每壹點都有幫助。
每個小部分都有幫助。
【解釋】點點滴滴都有幫助。五谷堆積成山，銅錢數以千萬計。偏遠地區的孩子不上學，我們有義務幫助他們。希望大家支持我。捐錢，書，鉛筆，任何東西。多捐壹點，多感謝壹點，少捐壹點，點點滴滴都有幫助。
12.好酒不需要灌木。
好酒不需要廣告。
好的產品不需要多做廣告。酒香不怕巷子深。也許這在全球經濟競爭的時代並不合適。
13.我洗耳恭聽。
我全身都是耳朵。
【解說】我洗耳恭聽。我很感興趣。我在集中精神等妳繼續。比如我女朋友說:“我今天下午去面試了。妳想知道結果嗎？”女朋友沒有說下去，只是等著男朋友說話，希望他說:“告訴我！告訴我！我洗耳恭聽！”
14.如果帽子合適，就戴上它。
如果帽子合適，就戴上它。
【解釋】如果是真的，就接受吧。妳作業沒做好。老師認為妳看電視太多，影響了學習。老師說妳是“電視迷”，妳卻矢口否認。妳我住同壹個宿舍，我很清楚老師說的是對的，所以帽子合適就戴吧。
15.壹不做，二不休！
壹便士是賭註，壹英鎊是賭註。
【解釋】類似於“不做，不罷休”的說法。這是當妳準備參與壹個項目，投入妳的財力、時間或精力時，妳可能會說的壹句話。買股票的時候拿不定主意是買100股還是買多。我勸妳:“我想我能賺很多錢，就多買壹些，壹分錢壹分貨！”
16.它讓我生氣。
動了我的羊。
【解釋】某事讓妳生氣，妳可以說它讓我發火(真煩人！比如我看到有人站在路中間說話擋住路，我要繞過去，就特別生氣。變體:它讓我惱火。
17.我忘記了。
我忘記了。
【解說】我忘了。我不記得了。我本想告訴妳妳的女朋友打電話來了，但是我忘記了。我本想告訴妳妳的女朋友來過電話，但是我忘記了。
18.跳探戈需要o。
跳探戈需要兩個人。
【解說】要兩只手才能發出聲音。單手唱歌很難。如果兩個人在吵架，我覺得不是壹方的錯，兩個人都不對，那麽可以說是孤掌難鳴了。
19.全是我的眼睛！
都是我的眼睛。
表示不贊成或驚訝。我根本不相信；他說的全是騙人的鬼話；廢話。妳也可以說:那全是我的眼睛。如果妳聽到別人的謊言，妳可以說這都是我的眼睛！說服別人不要相信。
20.這是我對他/她的證詞。
我對他/她說的話。
【解說】我和他發生了爭執，我們各執壹詞。沒有人能證明誰對誰錯。妳應該相信誰？這確實是個問題。事故沒有目擊者，所以我的證詞與她的相反。這是壹件無法定義的事情。
21.這不是我的事。
這不是我的事。
【解釋】不關我的事。這不是我的責任。這與我無關。那家公司破產了？幸好我沒有買它的股票，但是我跌了，這不是我的事。
22.擡起妳的下巴。
擡起妳的下巴。
【解釋】這是給身處困境的人的壹句話。是對他人的壹種鼓勵和關心，要求他們勇敢面對困難，不因挫折而氣餒。妳女朋友找了新男朋友？沒事的，擡起妳的下巴！
23.過去的就讓它過去吧。
過去的就讓它過去吧。
【解釋】忘記過去不愉快的事情。我們有過分歧，但我希望我們將來仍是朋友。昨天我和妳吵架了，今天我要對妳說:很抱歉昨晚我們吵架了。讓我們和好吧，過去的就讓它過去吧。
24.有其父必有其子。
兒子就像父親。
【解說】有其父必有其子。妳也可以說有其母必有其女。
25.小小的漏洞會使船沈沒。
壹個小漏洞會使壹艘船沈沒。
【解說】千裏長堤潰於蟻穴。不能小看出現的小問題，時間長了可能會惹出大麻煩。
26.愛生愛。
愛能帶來更多的愛。
【解釋】愛生愛，愛生愛。如果妳不愛他，他也不會愛妳。我希望妳給他更多的愛，這樣他會更愛妳。我們都應該愛生愛。(物以類聚。
27.愛情是盲目的。
愛情是盲目的。
【解釋】情人眼裏出西施。他究竟為什麽會愛上她我不明白，但誰也說不清。愛情就是這樣。就像人們常說的，愛情是盲目的。愛情女神丘比特用布遮住眼睛，長有翅膀，手持弓箭，“愛情之箭”會盲目射出，這是壹個羅馬神話。
28.愛屋及烏
如果妳愛我，妳也應該愛我的狗。
如果妳愛我，妳也應該愛我所愛的壹切。相當於中文的“愛屋及烏”。我離婚了，有兩個孩子。妳說過妳愛我。但是兩個孩子不能離開我。我認可的是愛屋及烏的原則。
29.記住我的話！
記下我說的話。
給別人建議或警告，要求他們按照妳的意見行事。我是對的，相信我。我知道這匹馬會贏，所以妳應該在這裏下註。如果妳不把錢押在這匹馬上，妳會後悔的。記住我的話！
30.婚姻是壹場賭博。
找到壹個人是運氣。
【解釋】婚姻靠運氣；結婚就像買彩票。很難說好女人會找到好老公，或者說好男人會遇到好老婆。很多人覺得婚姻很多。
31.婚姻是天造地設的。
婚姻是上天決定的。
【解釋】婚姻是命中註定的。妳挑來挑去，挑來挑去，最後能不能找到人，誰也說不準。但是許多人相信婚姻是天造地設的。
32.錢不會長在樹上。
錢不會長在樹上。
【解釋】錢是有壹定的，有時候也是花出去的。花錢小心謹慎，不要揮金如土。妳昨天買了壹臺家用電腦，今天想買壹臺筆記本電腦？今晚妳要帶妳女朋友去五星級酒店吃飯嗎？妳應該知道錢不會長在樹上。把這些錢都花在家裏，就不會自己長了。
33.金錢不是壹切。
錢不是萬能的。
生活中有更重要的事情。不要把錢看得太重，錢不是萬能的。妳不要愛情，親情，友情，為了錢什麽都不在乎。賺錢有什麽用？妳應該明白這個道理:錢不是萬能的。
34.我的耳朵在發燒。
我的耳朵在發燒。
【解釋】西方也有人認為，如果妳耳朵發熱，可能是別人在別處議論妳。中國也有人有左耳燒和右耳燒的區別(好話和壞話的區別)。這是我感覺別人在說妳的時候說的壹句話。
35.我的手指笨手笨腳。
我的手指笨手笨腳。
【解釋】可能是因為緊張或過度勞累，手指僵硬，不聽使喚。昨天打字，工作到下午12。今天早上我覺得手指麻木了。現在我不能正常操作鍵盤了。我的手指笨手笨腳。
36.新領主，新法律。
新老板，新規則。
【解說】壹將軍壹令。
37.沒有消息就是好消息。
沒有消息就是好消息。
【解釋】這是壹句勸別人不要著急，要耐心等待消息的話。
38.壹個人的美食是另壹個人的毒藥。
壹個人喜歡吃的肉對另壹個人來說是毒藥。
妳喜歡的不壹定會被別人喜歡。例如，不要給妳所有的朋友同樣的禮物。不要給妳所有的朋友中國制造的酒杯，壹個人的美食是另壹個人的毒藥。
39.眼不見心不煩。
眼不見心不煩。
【解釋】如果妳很久沒有壹個人的消息，妳可能會停止想他。在漢語中，“眼不見，心不煩”的意思是“希望壞事離我遠壹點”，只是用作貶義詞。但是英語是中性的。
40.耐心是壹種美德。
耐心是壹種美德。
【解釋】有事不要急躁。做任何事都要有耐心。這句話適合沒耐心的人。
41.豬可能會飛！
豬也會飛。
【解釋】第壹個意思是:不可能！第二層意思是:世上無奇不有，不可能的事情也有可能發生。有兩個變種:豬可能會飛！當豬會飛的時候！
42.熟能生巧。
多練習可以讓技術變得完美。
【解釋】熟能生巧。
43.眼見為實。
看到就信。
【解釋】親眼所見才相信，類似於“我說的都是沒有根據的，眼見為實。”例如，我從來沒有想象過我的偉大可以做飯，但眼見為實。它也意味著“眼見為實”。
44.沈默意味著同意。
沈默意味著同意。
【解釋】沈默等於同意。變式:沈默表示同意。
45.這讓我們很尷尬。
現在是我們兩個了。
【解釋】這是給遇到麻煩、心情不好或有負面看法的人用的壹句話，意思是“我和妳有同感”、“我和妳有同感”。例如，如果我說“這部電影真無聊”，如果妳也有同樣的感覺，那麽妳可以說“那讓我們很無聊！”在這種情況下，等於我同意或者我同意妳。
46.球在妳的球場上。
球在妳的球場上。
【解說】這個說法來自網球。輪到妳行動了。這取決於妳。沒有妳我們不能繼續下去。
47.木已成舟！
骰子已經擲出。
【解說】已成定局。沒有改變的可能。木已成舟。當妳破釜沈舟，義無反顧地去做壹件事的時候，或者壹件事的發生會使整個局勢向特定方向發展的時候，都可以引用這句話。“戰無不勝，已成定局。”這是凱撒在即將過盧比孔河的時候說的壹句話，意思是“木已成舟”、“我已下定決心”、“義無反顧”或者“過盧比孔河”。(古代用名詞die，意為“骰子”或“骰子”。骰子現在是用來擲骰子的。
48.開始得越早，完成得越快。
妳開始得越早，完成得越早。
【解釋】早開始早結束。
49.意外總是會發生。
意想不到的事情總是會發生。
【解說】意想不到的事情總是會發生。意想不到的好事或壞事都有可能發生(中性諺語)。
50.品味是無法解釋的。
沒有人能解釋為什麽每個人都有自己的品味或品味。
【解說】每個人都有自己喜歡的東西；每個人都有自己的品味；成百上千的人有不同的口味。有些人喜歡集郵；有人喜歡收集煙盒；其他人喜歡收集鑰匙鏈:品味是無法解釋的。
B.看英語，猜成語
航向:從懸崖勒馬
發音:Xun yálèmá鸘
同義詞:懸崖邊上的韁繩
反義詞:固執
用法:專屬、正式；作謂語，定語屬，從句；用來勸人。
釋義:懸崖:又高又陡的懸崖；勒住馬:用韁繩勒住馬。把馬牽到高高的懸崖邊上。比喻到了危險的邊緣，醒悟過來，及時回頭。
出位:雲《閱微草堂筆記》:“此士從懸崖上拉了回來，可謂大智慧。”
例:妳犯了大錯，已經向天地祖宗道歉了。快壹點！(浮華的《漢藝館》三)
C.中國成語故事的英文版
用盡了自己的文采
南朝姜晏，字文同，年輕時就成了壹位鼎鼎有名的文學家，他的詩和文章在當時都受到很高的好評。然而，當他年紀越來越大時，他的文章沒有以前寫得好，而是受到了很多挫折。他的詩是用散文寫的；而尹拿起筆握了很久，還是寫不出壹個字，偶爾靈感來了；詩寫好了，但文本的庫，內容，平原是完全無用的。於是有人傳說，有壹次禪寺河邊停著壹條船，夢見壹個自稱張景陽的人；為了他的追隨者報答阿絲，他會在離她幾英尺的地方逮捕阿絲，他也是阿絲。由此可見，他的文章不會有精彩之處。這也是壹個傳說；曾經的江淹也在大排檔睡覺；夢見壹個自稱郭璞的人，走到他的身邊，把他的鋼筆搶過來，對他說:"老兄，我的鋼筆在妳那裏已經很久了，現在應該可以給我了吧！"江妍聽了，就從他懷裏翻出壹支五色筆，他也是。據說從那以後，江淹就對埃文斯精疲力盡，再也寫不出什麽好文章了。
江淹的才華並沒有真正發揮出來，但他壹方面當了官後，為長官忙碌著，另壹方面也因為以事業為榮，沒有自己寫的東西，汗流浹背，就不寫了。久而久之，文章就會帶出少，人才匱乏。(摘自《應用文》1995第8期《我希望》，江《不完全是》)
南朝的江淹是有文化的。當他年輕的時候，他成為了壹個著名的作家，他的詩歌和文章在當時受到了高度的贊揚。但是，隨著年齡的增長，他的文章不如以前了，也退步了很多。他的詩平淡無奇；而且我握筆很久了，還是壹個字都寫不出來，偶爾靈感來了；詩已經寫好了，但是句子幹巴巴的，內容太平淡，不可取。於是傳說有壹次江淹乘船停在禪靈寺河邊，夢見壹個自稱張景陽的人。向他要壹匹絹馬，他會從懷裏拿出幾尺絹還給他。所以，以後他的文章並不精彩。另壹個傳說；有壹次江淹在冶亭打盹；我夢見壹個自稱郭璞的人走到他面前，向他要壹支鋼筆，並對他說:“文同兄弟，我已經有壹支鋼筆了。現在應該可以還給我了吧！”江妍壹聽，順手從懷裏掏出壹支五色筆還給他。據說從此江淹的文學思想枯竭，再也寫不出什麽好文章了。
其實並不是江淹的才華用光了，而是他做官以後，壹方面忙於政務，另壹方面又以仕途為榮，不需要自己動筆，所以就沒再動筆了。久而久之，文章自然會變得低人壹等，缺乏才華。(摘自《應用寫作》第8期1995祝“江郎不竭”)
D.習語的英語翻譯
妳想要什麽答案？我想沒有人能明白妳想說什麽。
具體點！
沒有刻板印象，英語和漢語本質上是不同的，雖然有些有相似的說法(很少)。但歸根結底，我們往往是通過想要表達的意思來借用相應的英語單詞。
原因很簡單。漢語成語往往來源於古代典故。英國的人都會有這種經歷，自然也不會有相應的說法。然而，許多英語諺語和習語的意思是壹樣的。
E.看圖猜英語成語
壹條細線分開
合並
好(加)偶數(o)天(加)成(我的意思是:加o成壹)
F.描述英語的習語
形容語速很快:
從天而降的花朵——大肆吹噓某事
口齒伶俐
像瀑布壹樣滔滔不絕地說話
像壹串珍珠壹樣的妙語
賣弄口才
雄辯，雄辯
言語從口中流出，如同出自大師之筆
壹個能言善辯的人，不多說話來表現自己
幽燕，賣弄口才
根據他人的口才判斷其智力
三寸不爛之舌勝過百萬美元的老師。
滔滔不絕的話語
以談論某事為樂
言語從口中流出，如同出自大師之筆
像瀑布壹樣滔滔不絕地說話
擅長辯論
口齒伶俐
舌苔蓮
以令人印象深刻的方式交談
有魅力的
流利地/雄辯地/毫不猶豫地回答
人口好，會說話。
像壹串珍珠壹樣的妙語
愉快地交談和大笑
描述不好的地方:
看起來像看起來像
說話猶豫不決
不知道某人的意圖
躲避
這些詞不能表達意思
推諉
口吃
說話，含著渾渾噩噩
語無倫次
處於低谷
吱吱喳喳地叫
模棱兩可的話
G.200個習語和英語翻譯
成語和英文翻譯如下:
猶如晴天霹靂
混水摸魚
輕如鴻毛輕如鴻毛
空中樓閣
破釜沈舟
如履薄冰
守口如瓶；像墳墓壹樣寂靜；親密無間
壹貧如洗
像牛壹樣強壯像馬壹樣強壯
血流如註/驚醒熟睡的狗。
打草驚蛇對牛彈琴
對牛彈琴畫百合花
幫助跛足的狗跨過柵欄
雪中送炭易如反掌
愛我，愛我的狗。
眼見為實眼見為實。
笨鳥先飛。
不眠之夜
過去的就讓它過去吧
金無足赤，人無完人。
從此以後，財富充滿了家庭
腳踏實地
踏上兩條船，西頓柵欄
(7)英語習語我們看到延伸閱讀的結果:
成語是中國漢語詞匯中的定型詞。大維有四個字，也有三個字、五個字甚至七個字以上的成語。成語是中國傳統文化的壹大特色，有固定的結構形式和固定的語句，表示壹定的意義。它作為壹個整體應用於壹個句子中，帶有主語、賓語、定語等成分。
成語很大壹部分是從古代傳承下來的，在用詞上往往與現代漢語有所不同。它們代表壹個故事或典故。有些成語只是壹個微縮的句子。成語是壹種現成的詞語，與成語、諺語相似，但略有不同。成語是中國文化中壹顆璀璨的明珠。
成語，大家都說成了詞，成語也是如此。
H.英語成語搜索
恭喜發財:願妳蒸蒸日上！；
祝妳繁榮昌盛
祝妳好運；
祝妳好運和幸福
壹年多:年年有余
平安是福:平安是最好的。
自我提升:嚴格要求不斷取得新的進步，
還是不懈努力提升自己。
壹帆風順:壹切順利
家和壹切:。家庭和睦，事事順遂。
或者說家庭和睦是成功的基礎。
壹、《中國成語》英文版很好看，我收到了，講給外國人聽。
不是所有的外國人都知道如何創造成語，就像不是所有的中國人都會說英語壹樣。然而，許多外國朋友喜歡中國的文化。不是已經成立了“孔子學院”，可以更好地幫助外國朋友了解中國文化嗎？但是，不太了解中國的外國朋友，不太可能看得懂成語。沒有博大精深的漢語，壹些生僻的成語中國人都不太了解，更不用說外國朋友了。
J.描述英語的成語全集
形容說話很快:回復
大驚小怪
口齒伶俐
像瀑布壹樣滔滔不絕地說話
像壹串珍珠壹樣的妙語
賣弄口才
雄辯，雄辯
言語從口中流出，如同出自大師之筆
壹個能言善辯的人，不多說話來表現自己
幽燕，賣弄口才
根據他人的口才判斷其智力
三寸不爛之舌勝過百萬美元的老師。
滔滔不絕的話語
以談論某事為樂
言語從口中流出，如同出自大師之筆
像瀑布壹樣滔滔不絕地說話
擅長辯論
口齒伶俐
舌苔蓮
以令人印象深刻的方式交談
有魅力的
流利地/雄辯地/毫不猶豫地回答
人口好，會說話。
像壹串珍珠壹樣的妙語
愉快地交談和大笑
描述不好的地方:
看起來像看起來像
說話猶豫不決
不知道某人的意圖
躲避
這些詞不能表達意思
推諉
口吃
說話，含著渾渾噩噩
語無倫次
處於低谷
吱吱喳喳地叫
模棱兩可的話