前所未有大匯聚
這臺定於元旦在東方衛視連續直播8小時的盛典，史無前例地匯集了京、津、滬、沈和港臺地區以及日本的上百位笑星。其中既有姜昆、李金鬥、戴誌誠、師勝傑、石富寬等相聲名將，又有黃宏、郭達、蔡明、鞏漢林、侯耀華等小品明星；既匯聚了奇誌、大兵為代表的湘派相聲，又將王汝剛、嚴順開、李九松、毛猛達、陳國慶等滬上笑星壹網打盡，甚至遠在港臺的曾誌偉、康康、高淩風等也加盟其中，連近鄰日本也派出了壹線笑星。
昨天，許多笑星都稱上海是笑星的福地。李金鬥說，他和侯躍文的《口吐蓮花》就是在上海演紅的。師勝傑、石富寬說，1984年，侯寶林大師率領北派相聲和姚慕雙、周柏春率領的上海滑稽就曾在上海相會，南北笑星同臺演出，轟動壹時，上海體育館連續三場爆滿。
原汁原味配字幕
袁德旺毫不謙虛地說，他奉獻了這次盛典的大多創意，北京的九成笑星也是他壹手搞定的。盡管央視春晚至今沒有用過上海的滑稽戲，而這次袁德旺卻力主上海演員表演滑稽時應說上海話。他說，有人建議，為了能讓上海滑稽演員突破方言的地域限制，讓他們改說上海普通話，但他堅決反對，因為語言壹改，味道全無。他建議要原汁原味地保留上海滑稽戲和獨角戲的語言魅力，並以配字幕的方式將上海話的笑點和包袱傳遞給全國觀眾。
突破障礙有妙招
李金鬥、師勝傑、石富寬等也盛贊上海的滑稽藝術雖有地域局限卻讓他們頗有教益。李金鬥感慨地說，早在上世紀60年代，他就來上海學過滑稽戲，後來北方漸漸演變成化裝相聲。他說：“楊華生、周柏春、姚慕雙，這些對我們來說都是非常優秀的前輩。”
這次來滬，輪到北京笑星要克服語言障礙了。姜昆、師勝傑、石富寬等都想學說上海話。師勝傑、石富寬演出的是相聲《學越劇》，試圖通過越劇拉近與上海觀眾的距離。
突破語言障礙各有妙招，寄托了笑星們對這壹盛典的熱切期盼。
《笑林盛典》創中國電視史紀錄2008年12月29日 18:39
來源:東方網 選稿:舒玥
再過兩天，由全國百位頂級笑星組成的“東方快車新年壹號”就將啟航，從北京開往上海，登陸東方衛視的直播平臺，帶來壹臺長達8小時的“馬拉松”新年節目——《笑林盛典》。昨天下午，央視著名導演袁德旺、著名相聲演員李金鬥、師勝傑、石富寬及上海笑星王汝剛等壹同出現在《笑林盛典》的媒體發布會上。曾執導過兩屆春晚的央視名導袁德旺將這次盛典稱為“中國電視史上的奇跡”，認為這是上海電視人的壹次勇氣之舉。他同時盛贊上海本地笑星王汝剛的藝術成就，他建議上海本土笑星若要成功登上春晚，和北方演員的合作將是出路之壹。
總導演：保持上海語言特色
此次由SMG新娛樂聯合全國曲藝家協會舉辦的《笑林盛典——全國百名笑星喜迎年大直播》將從2009年1月1日上午10：00開始，壹直延續到當天晚上22：00結束，在東方衛視平臺上向全國直播盛典盛況，並將通過衛星向全球進行傳送播出。演員陣容史無前例地匯集了姜昆、李金鬥、師勝傑、石富寬、侯耀華、王汝剛、黃宏、郭達、蔡明、鞏漢林、曾誌偉、康康、高淩風……國內東西南北中，兩岸三地甚至日本的壹線笑星近百位***同參與。如此大規模的喜劇展演，在全國範圍內尚屬首次，其笑星陣容、演出作品、時間跨度，遠遠超過央視春晚中最受歡迎的語言類節目。
此次盛典的總體設計、串聯方式、90%的演員都由央視著名導演袁德旺壹手包辦。昨天他直言這次直播是“中國電視史上從未出現過的”的盛況，“長達8小時的語言類節目直播是熒屏上罕見的，這體現了上海電視人難得的勇氣和信心。”
袁德旺表示，雖然多達三十余個相聲、小品節目涵蓋了南北笑星的拿手好戲，但他並不會因為考慮到南北語言環境差異而將其設計成壹臺“春晚式”的慶典，而是將原汁原味保留上海滑稽戲和獨角戲的藝術特色，以配字幕的方式將上海語言藝術笑料傳遞給全國觀眾。“曾經有人建議我讓上海演員將語言改成普通話，或稱上海普通話，但這樣就將損失上海喜劇原有的包袱笑點和魅力。”事實上保持本土喜劇的神髓和讓北方觀眾理解這之間的矛盾，也是上海本地演員始終被央視春晚拒之門外的重要原因。袁德旺說：“上海語言藝術較少登陸央視春晚，不是藝術水準的原因，也不是題材的原因，還是地方語言的障礙。”上海著名笑星王汝剛屢次沖擊春晚，但均以敗北收場，“怎麽去的怎麽回來”。“如果改變這種上海地方語言特色，那麽其他地方的觀眾依然看不懂，本地觀眾也要流失。”因此在本屆《笑林盛典》上，王汝剛、嚴順開、陳國慶、“老娘舅”等上海笑星的濃郁滑稽戲演出將完全按照原有風格進行，絕不會改成上海普通話。
袁德旺同時為上海語言類節目走向全國指點迷津，“我和王汝剛是很好的朋友，我非常欣賞他的藝術成就，我也同他和李九松談過，上海語言節目最好的出路，是突破地方組合，和北方演員組成組合，這是壹條捷徑。”他指出，不管如何最重要的是創新，“創作無定式，獨到必成功。”
李金鬥上演“腿子活”
除了總策劃袁德旺力贊上海滑稽戲的優良傳統，北口相聲的壹些名角昨天也紛紛向上海笑星和滑稽戲“示好”。著名相聲演員李金鬥透露，他將在《笑林盛典》上表演去年新創作的相聲《紅燈記》，相當於過去的傳統段子《黃鶴樓》。其中最大的看點，用專業術語來說就是“腿子活”，即節目中有相當多的手腳動作要配合，難度頗高。李金鬥說，早在上世紀60年代，他就來上海學習過滑稽戲，後來北方漸漸演變成化妝相聲等。“楊華生、周柏春、姚慕雙，這些對我們來說都是非常優秀的前輩，我跟王汝剛的關系也很好。”但他覺得和上海演員難以合作節目的原因是，南北喜劇節奏不同，北方語序和南方不同，若壹同表演會互受影響，反而破壞演出效果。
石富寬師勝傑開涮曹可凡
著名相聲演員師勝傑和石富寬將以壹出《學越劇》向上海觀眾致敬，試圖通過學習上海越劇拉近同上海觀眾的距離。師勝傑說：“以前我特別喜歡越劇《紅樓夢》，王文娟、徐玉蘭的扮相都特別好，所以這次我會學唱幾句越劇，適應上海的欣賞情緒。”兩人雖然成名在北方，但卻壹致將上海視為自己相聲生涯的福地。石富寬甚至表示自己的相聲擁躉在上海更多，只是上海話實在太難學，他來上海多次都沒學會，“簡直比英文還難學！”
而師勝傑則滿懷感情的回憶起他與上海的壹段淵源。上世紀60年代，在他被發配到北大荒做“農工”進行勞動改造的那段日子裏，有壹位來自上海的姐姐對他照顧有加，這個上海女孩大師勝傑六歲，在勞動中處處照顧這個北方小弟弟，送予無微不至的關懷。務農結束後，兩人各奔東西，而師勝傑卻對這位好心的姐姐念念不忘，每次來上海都試圖尋找到她。直到前兩年來上海錄制節目，節目組幫他找到了這個舊友，令師勝傑激動不已。因此他對上海也多了壹份別樣的情懷。
此次參加《笑林盛典》，師勝傑和老搭檔石富寬除了將聯袂《學越劇》，還將和上海著名主持人曹可凡合作壹個新創作相聲《可凡傾聽》，在這個曹可凡的品牌欄目裏將“曹胖子”狠狠開涮壹番。至於包袱和笑點，兩人則緊咬口風，始終不肯透露。
郭德綱因“非主流”無緣上海
昨天還有記者提到了甚有觀眾緣的相聲界明星郭德綱，並未出現在此次大規模的表演陣容中。總策劃袁德旺回應說：“郭德綱是非主流演員，所以沒有邀請。”而其他幾位相聲界前輩則不約而同對郭德綱表示出欣賞之姿。李金鬥認為郭德綱的相聲“很不錯”，兩人的私人關系也不錯，並沒有外界傳聞的郭德綱被主流相聲界排擠的狀況發生。石富寬和師勝傑也同樣喜歡這位特立獨行的後輩。“我們不認為他是非主流的相聲演員，他是壹個很不錯的年輕人，既傳統又創新，在相聲表演上將繼承和發展處理地恰到好處。”