材質和服飾色彩後又壹重要的設計元素。
這壹設計元素已經成為現代設計師的壹種
前衛設計觀念。在日益國際化的今天，“民
族的就是世界的”這壹理念已經被越來越
多的業內人士所認同，更多的設計師開始
重視中華民族的傳統藝術。如何合理、有
效地將中國傳統圖案融會於服裝設計的實
踐中，壹直是設計師們努力思考的課題。
壹、中國傳統圖案的含義
中國傳統圖案是中華民族文化的精
華。它既是中華民族悠久歷史的象征和表
現，也是現代藝術取之不盡、用之不竭的
源泉。傳統圖案多是人們想象幻化出來的
美好事物，即便是描繪現實中的事物，也
經過了加工和變形，力圖表現壹種圓滿和
諧的意境和美感。具體包括瑞獸圖案、吉
祥畫、漢字圖案、古代花邊紋樣、花卉圖
案、諸神圖案、仕女圖、中國古代家具和
建築圖案、中國化的佛教圖案、生肖圖案，
以及我國少數民族服飾圖案等。以商周時
期青銅器上的“饕餮紋”為例，這個出現
在祭祀活動器具上的圖案顯得非常神秘而
且莊重。它以某種物象為基礎，加以誇張
變形，或者將更多的物象人為地加以拼接
組合，從而構成壹種非現實、怪誕的藝術
形象。再比如漢代代表圖案瓦當圖案，大
多數以動物、植物、文字符號和幾何紋為
主，其中包括有大眾所熟知的朱雀、玄武、
青龍、白虎等，取材多與吉祥、避邪有關，
造型簡潔有力，極具韻律美。
二、服裝設計與中國傳統圖案相融合的優
勢探討
1.滿足消費者日益上升的審美需求。
當今人們的審美需求趨向簡單化、自然
化、純樸化。將中國傳統圖案運用到服裝
設計中，符合人們的這種心態，使設計具
有古樸濃郁的民族特色，滿足了消費者對
傳統文化和藝術的追求。以中國傳統圖案
為元素的設計風格與服裝設計結合，給服
裝註入了濃厚的文化內涵和時代氣息。
2.弘揚民族文化，開辟新的設計風
格。優秀的服裝設計不僅在功能、造型、
色彩和裝飾等要素的配合上要統壹，同時
在設計中應蘊涵壹種價值觀、文化屬性、
審美品位和時尚感。從當前設計的趨勢可
以看到，無論在國內市場還是國際市場，
具有中國傳統圖案裝飾樣式的服裝設計，
總能夠吸引更多人的註意，不但能產生良
好的經濟效益，而且對弘揚民族文化，促
進我國服裝設計走向國際市場，起到重大
的推動作用。
三、傳統圖案在服裝設計中的應用探討
當前，很多服裝設計在運用圖案的時
候經常會出現生搬硬套的弊病，在推向市
場後往往起到了反作用。中國傳統圖案種
類繁多，在服裝設計過程中不可盲目亂
用，在應用的時候應註意以下幾個方面：
1.形式美的創造
隨著人們對客觀世界認識的不斷深
入，形式美法則已成為現代藝術設計構成
的壹般性原理。這個原理也無壹例外地在
現代服裝設計中得到應用。
在對傳統圖案進行形式美的創造時，
首先要明確所設計服裝的特征、種類和用
途，例如，可以在休閑裝上設計壹些線條
活潑、動感強烈的圖案和造型，但是同樣
的圖案卻不壹定適合正式場合穿用的服
裝。其次，要對不同地區消費者的審美習
慣和接受能力進行調查。因為各個地區人
民的生活習慣、民族信仰是不壹樣的，例
如在歐洲壹些國家都視貓頭鷹為智慧的象
征，而我國民間習慣把它看做不祥之物。
因此，在進行傳統圖案的形式美的創作之
前，必須作前期調查。再次，隨著時代的
不斷發展，人們的審美習慣也會不斷變
化，這就要求設計師，要緊密結合時代的
審美取向。另外，還應考慮消費者的年齡、
性別以及季節等因素。
2.了解傳統圖案的文化底蘊
中國傳統圖案經過長期的發展演變和
歷史的積澱，有著不同的時代和地域特
色，有很多傳統圖案還蘊涵很深的文化內
涵。所以在以某個傳統圖案為藍本，對服
裝進行設計之前，還要充分理解這個傳統
圖案的寓意和內涵，使傳統圖案與服裝的
風格、功能有機地聯系在壹起。例如，在
有些婚禮禮服設計中采用的以中國傳統圖
案的龍鳳紋為藍本進行變換，較好地表現
了服裝的特征與功能。因此，所選擇的傳
統圖案與服裝的特性、功能、適合人群等
聯系越緊密，傳達給消費者的產品信息準
確度就越高，給消費者的感受也越自然。
3.運用傳統圖案的靈活性與創新性
當今的時代是壹個信息時代，每天有
非常多的圖案不斷地出現在消費者的眼
前，容易造成人的視覺疲勞。這就要求設
計師們在設計時能夠在思想、內容、形式
這幾個方面契合消費者的心理，如果只是
將圖案簡單地堆砌和拼湊，就會顯得膚
淺、庸俗。因此在運用傳統圖案時必須大
膽創新，融入鮮明的個性，才能得到消費
者的註意與認可，從而在眾多的產品中脫
穎而出。同時，還應該靈活運用，可以用
裝飾配件的形式來表現，也可以根據服裝
風格利用造型來表現。
4.賦予傳統圖案新的時代感
服裝的風格千差萬別，往往是通過款
式、材料、色彩、圖案或者工藝等表現出
來的，這些風格或細膩、或粗獷、或樸素、
或華麗。作為服裝圖案應該盡可能與服裝
的風格和諧壹致，從而對服裝的整體風貌
起到渲染和強調的作用。中國傳統圖案的
設計風格在服裝設計中的運用，是與人們
的生活環境和水平相對應的。提煉出中國
傳統圖案的精華，結合現代審美標準，充
分考慮服裝的時代性、地域性特點，有利
於強化傳統風格的表現和運用。
傳統圖案作為手工業時代的產物，具
有壹定的歷史局限性，在許多方面已不適
應現代設計發展的需求，但不能因此說傳
統圖案已經過時了。繼承傳統不是復古，
更不是照搬，更不能僅僅局限於“龍、鳳、
福、祿、壽”等圖案紋飾。因為時代是在
不斷前進的，把民族化與現代化截然分開
是錯誤的。在選用具有民族特色的中國傳
統圖案的同時，要賦予它們新的時代感，
要註意吸收先進的設計理念和科學技術，
緊跟時代潮流，推陳出新，給人壹種全新
的感受。傳統應是壹種風格，是壹種時尚，
可以通過多種途徑在傳統圖案中體現出時
代感。
參考文獻：
1.杜洪《中國傳統圖案與現代構成藝術的交匯點》《裝
飾》2005.1
2.華梅《人類服飾文化學》天津人民出版社 1995
3.胥建國《精神與情感——中西雕塑的文化內涵》商
務印書館 2003