中國古典園林的設計意義

2.1對自然的崇拜:自然永遠是造園的素材。傳統的西方正規園林認為自然是不完美的，必須經過加工才能達到完美的高度，所以強調園林中人工痕跡的表現。中國古典園林所追求的天人合壹的理念，就是尋求人與自然的和諧。所謂“雖是人所為，然天成，高於自然。”西方古典園林和中國古典園林本質上都是以自然作為造園的對象和材料。前者試圖改造和處理自然的不完美，後者強調人與自然的融合。英式自然景觀園林和法英中式園林，在借鑒中國造園思想的時候，壹方面過度突出了自己的特色，所以有些陳腐。英國的自然景觀園林與鄉村景觀過於相似(圖7為英國自然景觀園林的鄉村景觀)，而法國的英式中式園林過於人工，反而適得其反(圖8為法國盧瓦爾河地區建造的中式塔)。現在人們逐漸認識到自然的高度是不可逾越的，要向自然學習，順應自然。2.2範山模水的景觀類型東西方園林的典型特征之壹就是充分利用當地的自然資源，再現當地的自然景觀類型。因此，由自然氣候條件、地形特征、水文地質條件、農業生產模式和原生植被類型構成的自然資源和區域景觀類型，不僅是景觀設計的首要條件，也是景觀空間布局的主體和組成部分。中國古典園林也是再現當地自然景觀典型特征的範例。中國的山地和丘陵約占國土面積的三分之二(圖9:中國地形圖)。在傳統文化和道教的影響下，中國人壹直認為沒有山就沒有水的花園。西方人更註重通常的景觀類型，側重於田園風光。這是中西方園林形式差異的主要原因之壹。可以說，對景觀類型和景觀元素敏感度的不同，加上生活情趣的不同，導致了中西方園林形式的巨大反差。因此，深入研究地域景觀，因地制宜地創造適宜的景觀類型，是現代景觀設計的前提條件，也是體現園林特色的主要方面。2.3詩意表達受中國山水詩畫的影響，古典園林註重自然界的景觀格局。在狹小的空間裏展現壯麗的自然景觀。巖石和林泉成為中國古典園林的基本材料，繪畫是園林設計的基本要求。相反，西方的規則園林最初是由建築師設計的，他們習慣於從建築的角度觀察自然，通過建築設計創造平衡穩定的空間格局。平臺和祭壇已經成為園林中的基本元素(圖10)。受中國園林的影響，18世紀的英國人開始用詩人的心理和畫家的眼光去觀察自然，導致了山水園林的出現(圖11是典型的英國山水園林)。2.4舒適宜人的居住環境園林是人類追求最理想居住環境的產物。創造更加舒適宜人的小氣候環境是享受園林生活樂趣的前提。因此，無論是東西方古典園林，都非常重視如何利用自然氣候條件，在園林中創造舒適宜人的小氣候環境。就江南而言，夏天悶熱，冬天寒冷，難受。所以很多私家園林首先是通過空間布局來導流，形成風口；公園裏挖湖堆山，既利於排水，又便於植物生長，還能享受山頂微風帶來的清新；西北疊山，東南理水的風水原理，目的是阻擋冬天寒冷的西北風，使夏天的東南風吹過水面，更加涼爽宜人(圖12在建築南面理水使夏天的東南風吹過水面，更加涼爽宜人)。在現代園林設計中，光影、氣流、溫濕度等影響人體舒適度的氣候因素已經成為非常重要的設計依據，影響著園林空間、地形、水系、色彩等設計元素的處理方法。為人或動植物群落提供更適宜的小氣候環境，已成為許多現代園林作品的出發點。例如，在巴黎拉維萊特公園的竹園設計中，采用下沈式空間處理，結合混凝土擋土墻的反射和拋物線光源，有效改善了局部小氣候條件。在不適合竹子生長的巴黎，已經成功建造了30多種竹園。2.5別出心裁在拓展借景視野方面，我國古典園林大多是在相對封閉的空間環境中建造的，與外界自然或城市環境相對隔絕。為了使園林景觀不顯得孤獨和突兀，需要與周圍的自然、城市、村落等景觀相連接，形成整體的園林景觀特色，同時也起到擴大園林空間效果的作用。中國古典園林雖然建造在封閉的空間內，但並不局限於園址邊界，而是以場地的視覺邊界為設計範圍，通過巧妙的借用手法，形成完整統壹的園林景觀。可以說是借勢有術，體適能。借景既起到了擴大空間效果的作用，又加強了空間之間的聯系，使各個空間相互滲透，形成壹個整體；同時，園林景觀與城市和自然景觀相聯系，相呼應。此外，借景在空間上起著引導和指示作用，使園中景色令人目不暇接。許多現代景觀設計師以場地的視線空間為設計範圍，以脊線、天際線或地平線為空間參照物，通過借景形成園林與周邊環境的融合，或將周邊地域景觀類型引入園林，類似於中國古典園林所追求的空間視覺效果的無限延伸。2.6循序漸進的空間序列創造了人工環境與自然環境之間的過渡空間，這是中西方園林中常用的手法。傳統的西方園林觀念認為，園林實際上是人造與自然之間的過渡空間。意大利的別墅莊園和法國的豪宅花園都是在自然或田園環境中建造的，因此需要在周圍的自然和人工建築之間營造壹個從自然到人工的過渡空間。中國的古典園林多建在城市環境中，在園外的人工環境與園內的“自然”景觀之間，也需要營造壹系列從人工到自然的過渡空間。西方園林借助圖案和植物形成過渡。2.7以小見大的視覺效果是人體接受的外界信息80%是通過視覺獲得的。所以中西方園林都非常重視視覺效果的表達。而中國園林強調“以小見大”的設計手法。所謂“以有限的面積經營無限的空間”，“壹拳移山，壹勺接水”，是中國園林典型的象征手法。在現代園林設計手法中，如何以自然為師，在有限的空間內表現出廣闊的地域景觀特色，也是設計手法高超與否的衡量標準。正如中國古典造園家所說，關鍵是“假自然之景，造山水之真趣，得園林之意境”，營造空靈的空間效果。2.8委婉含蓄的情感表達受中國古典文化的影響。中國古典園林善於用委婉含蓄的方式表達豐富細膩的情感，給人以無窮的想象空間。這與西方古典園林的直白表達形成鮮明對比。很多當代中國園林作品，因為註重形式表達，或者簡單直接地模仿自然田園風光，以壹種花裏胡哨的面貌出現，必然會被人們所拋棄。法國園林歷史學家喬治·格羅莫特(Georges Gromort)這樣評價意大利園林:“文藝復興中期的意大利園林，像高貴的女性壹樣，給人以端莊典雅的感覺；到了後期，園子就像職業妓女壹樣濃妝艷抹，把人弄糊塗了。”這也是對中國現代園林設計所追求的方向的壹個警示。