中國傳統節日英譯
1.新年-New Year’s Day?
新年，即壹年的第壹天，為世界多數國家通行的節日。世界各國，特別是古代都有不同的日期，現代世界多數國家為公元制紀年的1月1日。現代將“元旦”稱為公歷新年，將“春節”稱為農歷新年。當日，人們會以各種不同的方式慶祝新年的到來。春節-Spring Festival
2.三八節-International Working Women’s Day
國際勞動婦女節（International Working Women's Day，簡寫IWD）全稱“聯合國婦女權益和國際和平日”或“聯合國女權和國際和平日”（United Nations women's rights and international peace day），在中國又稱“國際婦女節”、“三八節”和“三八婦女節”。是在每年的3月8日為慶祝婦女在經濟、政治和社會等領域做出的重要貢獻和取得的巨大成就而設立的節日。
3.五壹節-May Day
國際勞動節又稱“五壹國際勞動節”、“國際示威遊行日”（International Workers' Day或者May Day），是世界上80多個國家的全國性節日。定在每年的五月壹日。它是全世界勞動人民***同擁有的節日。
4.五四節-Chinese Youth Day
五四青年節源於中國1919年反帝愛國的“五四運動”，五四愛國運動是壹次徹底的反對帝國主義和封建主義的愛國運動，也是中國新民主主義革命的開始。1939年，陜甘寧邊區西北青年救國聯合會規定5月4日為中國青年節。
5.六壹節-International Children’s Day
國際兒童節（又稱兒童節，International Children's Day）定於每年的6月1日。為了悼念1942年6月10日的利迪策慘案和全世界所有在戰爭中死難的兒童，反對虐殺和毒害兒童，以及保障兒童權利。
6.八壹建軍節-Army Day
八壹建軍節是中國人民解放軍建軍紀念日，每年的八月壹日舉行，由中國人民革命軍事委員會設立，為紀念中國工農紅軍成立的節日。
7.中國***產黨成立紀念日-Aniversary of the Founding of the Communist Party of China
中國***產黨於1921年7月23日成立後，在反動軍閥政府的殘暴統治之下，只能處於秘密狀態，沒有公開進行活動的環境。在大革命時期，黨忙於國***合作、開展工農運動和支援北伐戰爭，沒有條件對黨的誕生進行紀念。把7月1日作為中國***產黨的誕辰紀念日，是毛澤東同誌於1938年5月提出來的。當時，毛澤東在《論持久戰》壹文中提出：“今年七月壹日，是中國***產黨建立的十七周年紀念日”。這是中央領導同誌第壹次明確提出“七壹”是黨的誕生紀念日
8.國慶節-National Day
國慶節是由壹個國家制定的用來紀念國家本身的法定假日。
它們通常是這個國家的獨立、憲法的簽署、元首誕辰或其他有重大紀念意義的周年紀念日；也有些是這個國家守護神的聖人節。
9.元宵節The Lantern Festival
元宵節，又稱上元節、小正月、元夕或燈節，為每年農歷正月十五日，是中國春節年俗中最後壹個重要節令。 元宵節是中國與漢字文化圈地區以及海外華人的傳統節日之壹。正月是農歷的元月，古人稱"夜"為“宵”，所以把壹年中第壹個月圓之夜正月十五稱為元宵節。
10.清明節The Tomb-sweeping Festival
清明節，又叫踏青節，在仲春與暮春之交。清明節是中國傳統節日，也是最重要的祭祀節日之壹，是掃墓祭祖的日子。中華民族傳統的清明節大約始於周代，距今已有二千五百多年的歷史。經歷史的發展演變，清明具有極為豐富的內涵，各地都發展出了不同習俗，而掃墓祭祖、踏青郊遊是基本主題? 。
11.端午節The Dragon Boat Festival
端午節，為每年農歷五月初五，是中國四大傳統節日之壹。據《荊楚歲時記》記載，因仲夏登高，順陽在上，五月是仲夏，它的第壹個午日正是登高順陽好天氣之日，故五月初五亦稱為“端陽節”。
12.重陽節The Double Ninth Day
重陽節，為每年的農歷九月初九日，是中國傳統節日。“重陽”也叫“重九”，因為《易經》中把“九”定為陽數，九月九日，兩九相重，故曰“重陽”，古人認為重陽是壹個值得慶賀的吉利日子。
13.七夕節The Double Seventh Day
七夕節，為每年農歷七月初七，又名乞巧節、七巧節、雙七、香日、星期、蘭夜、女兒節或七姐誕等。“七夕”最早來源於人們對自然天象的崇拜，早在遠古時代，古人就對牛郎織女的天象有所認識。
擴展資料
英語單詞有幾十萬。要向全記住顯然不現實。因此當我們碰到新單詞是，就有個篩選問題。也就是說我們只能挑其中很少的壹部分來記。我們目前所用的教材通常都是根據教學大綱的要求編寫。換句話說，課文中的單詞已經經過編者的篩選，因此課文中出現的單詞壹般都要記，當然對消極單詞和積極單詞的記憶要求應有所區別。