中西餐桌禮儀的比較
飯桌禮儀
英國[？te？bl m？n？z]
美國[？te？bl m？n？rz]
名詞（noun的縮寫）
表格規則；用餐禮儀
餐桌禮儀
英國[？te？bl？et？k？t]
美國[？te？bl？et？k？t]
飯桌禮儀
禮儀常用復數，指連小孩子都要掌握的非常普遍的基本禮儀規範；禮儀更講究，比禮節更復雜，而且經常隨情況而變化。
禮儀(來自法語)和禮貌是同義詞，但含義略有不同。
禮儀是基於社會認可和效率的禮貌行為準則。簡單地說，它的意思是為了有效率或禮貌而遵守規則。有時候，禮儀規則是過時的，在今天沒有任何意義。
例如，挺直腰板坐著是很好的禮儀。
吃飯時不大聲咀嚼是良好的禮儀。
在正式場合穿著整潔是良好的禮儀。
禮儀在不同的文化中可能會發生變化。例如，吃東西時大聲咀嚼可能是壹種很好的禮儀(這只是壹個例子，哈哈)。
禮儀是禮貌的行為，反映了對他人的考慮、善良和尊重的態度。
例如，說“請”和“謝謝”是禮貌。如果妳需要引起某人的註意，說“對不起”而不是粗魯地大喊大叫是有禮貌的。當別人談話時不打斷他們是有禮貌的。
良好的禮儀通常是普遍的，在不同的文化中不會改變。
當然，中國餐桌上的主要區別是筷子而不是刀叉，但那只是表面的。此外，在像樣的餐館裏，如果妳覺得筷子不夠用，妳可以要壹副刀叉。
餐具
英國[？te？blwe？(r)]
美國[？te？blwer]
名詞（noun的縮寫）
(商店用語)餐具
筷子
英國[？tpst？ks]
美國[？t？ɑp？st？ks]
名詞（noun的縮寫）
筷子
筷子的復數
真正的區別是，在西方，妳有自己的壹盤食物，而在中國，菜肴放在桌子上，每個人都分享，也許最讓西方遊客驚訝的事情之壹是，壹些中國主人喜歡把食物放在客人的盤子裏。在正式的晚宴上，總是有“公共”的筷子和勺子用於此目的，但有些主人可能會使用自己的筷子。這是真誠友誼和禮貌的表現。吃食物總是有禮貌的。如果妳不吃，就把食物留在盤子裏。
中國人傾向於點過量的食物，因為如果所有的食物都被吃光了，他們會覺得很尷尬。當妳受夠了，就直說吧。不然會壹直暴飲暴食！
中國的家庭餐桌禮儀沒有內在的品質，即使有不同的地區和地位。不管是壹日三餐還是客人的到來，總是用筷子夾碗，用湯夾菜。餐具如何擺放，沒有規定。人們更在意的不是華麗的餐具，而是豐盛的食物。人們用餐的位置反映了中國餐桌禮儀中最明顯的禮儀。在古代社會，男性至上，不允許女性與男性同坐壹桌。雖然這是現代社會，但這種古老的禮儀依然存在。如今在中國，男先女後的現象隨處可見。壹家之主通常坐在壹等座。頭等艙的座位通常靠近面向門的房間內部。壹旦有客人，主人會禮貌地給客人讓座。如果是普通的家庭聚餐，家庭應該從長輩開始。如果有客人，主人從始至終給客人提供食物是必不可少的。而勸酒的傳統也是壹種特殊現象。
以下是中國飲食的壹些特點:
真正的區別是，在西方，妳有自己的壹盤食物，而在中國，菜肴放在桌子上，每個人都分享，也許最讓西方遊客驚訝的事情之壹是，壹些中國主人喜歡把食物放在客人的盤子裏。在正式的晚宴上，總是有“公共”的筷子和勺子用於此目的，但有些主人可能會使用自己的筷子。這是真誠友誼和禮貌的表現。吃食物總是有禮貌的。如果妳不吃，就把食物留在盤子裏。
中國人傾向於點過量的食物，因為如果所有的食物都被吃光了，他們會覺得很尷尬。當妳受夠了，就直說吧。不然會壹直暴飲暴食！
中國的家庭餐桌禮儀沒有內在的品質，即使有不同的地區和地位。不管是壹日三餐還是客人的到來，總是用筷子夾碗，用湯夾菜。餐具如何擺放，沒有規定。人們更在意的不是華麗的餐具，而是豐盛的食物。人們用餐的位置反映了中國餐桌禮儀中最明顯的禮儀。在古代社會，男性至上，不允許女性與男性同坐壹桌。雖然這是現代社會，但這種古老的禮儀依然存在。如今在中國，男先女後的現象隨處可見。壹家之主通常坐在壹等座。頭等艙的座位通常靠近面向門的房間內部。壹旦有客人，主人會禮貌地給客人讓座。如果是普通的家庭聚餐，家庭應該從長輩開始。如果有客人，主人從始至終給客人提供食物是必不可少的。而勸酒的傳統也是壹種特殊現象。
以下是中國飲食的壹些特點:
我現在能為妳點菜嗎？
在吃肉之前，妳要喝點湯嗎
在吃肉菜之前妳想要壹些湯嗎？
妳對宴會了解多少？
宴會
英國[？bkw？t]
美國[？bkw？t]
名詞（noun的縮寫）
宴會；盛宴；宴會
大學英語六級考試專八GRE托業考試
復數:宴會
國宴國宴
坐著的
在中國，任何宴會，只會有壹種形式，就是大家圍坐在壹起。宴會要用圓桌，這正式營造了壹種團結、禮貌、共趣的氣氛。美味佳肴擺在壹桌人的中間，它不僅是壹桌人欣賞、品嘗的對象，也是壹桌人感情交流的媒介。
西方人用長桌請客，男女坐在主人的兩端，(男主人和女主人分別坐在兩端)，然後是主賓和女記者，壹般按客人的順序安排座位。
關鍵詞:
壹個圓圈
英國[ skl]
美國[斯裏蘭卡]
壹周；壹輪
到處
英國[？l ra？nd]
美國[？l ra？nd]
在各方面，圍繞
圓桌會議
英國【ra？nd？te？bl]
美國【ra？nd？te？bl]
圓桌會議
圓桌會議
英國【ra？nd？te？bl？k？nf？r？ns]
美國【ra？nd？te？bl？kɑ？nf？r？ns]
圓桌會議；舉行圓桌會議
圓桌是指圍繞圓桌召開的會議。圓桌會議沒有主席位置，也沒有跟隨者位置，人人平等。這個概念起源於亞瑟王和他的圓桌騎士在卡梅洛特的習俗。
圓桌會議是壹個平等對話的協商會議。這是壹個參與者圍坐在圓桌旁的會議。在舉行國際或國內政治談判時，為了避免座位之爭，表明所有參與者都是平等的，所有參與者都圍坐在圓桌周圍，或者使用方桌但仍放成壹圈。時至今日，“圓桌會議”已經成為平等交流、開放意見的代名詞，也是國家之間、國家內部協商討論的重要形式。
壹張長桌子
貴賓們
西方的菜肴順序(吃面包的人)
晚餐從壹道小菜開始，這道菜通常被稱為開胃菜。開胃菜後，妳會得到壹碗湯。下壹道菜是主菜，通常是牛排。將供應蔬菜沙拉。然後壹道美味的甜點就會出現在餐桌上。最後是壹杯茶或咖啡。
初學者(英語)
英國[？ST \u？t？(r)]
美國[？ST \u？rt？r]
名詞（noun的縮寫）
主菜前的開胃菜，開胃菜；參與者；馬(或汽車等。)參加比賽；(賽跑等的)起跑器
英語專業八級詞匯
復數:啟動器
開胃菜(北美)
英國[p？ta？z？(r)]
美國【p？ta？z？r]
名詞（noun的縮寫）
開胃菜(餐前)
GRE托業考試
復數:開胃菜
主菜主菜
中國的菜肴順序(吃米飯的人)
這頓飯通常從壹套至少四個冷盤開始，然後是熱菜和熱菜。湯，然後是主食，包括米飯，面條和餃子。如果妳希望妳的米飯和其他菜肴搭配，妳應該在適當的時候說出來，因為大多數中國人最終會選擇主食或者幹脆不吃。
中文:口渴的湯不等於英文喝湯但要喝湯。
這是我的勺子。我喜歡喝湯。
這是我的勺子。我喜歡湯。
我用大勺子喝湯。
我用大勺子喝湯。
西方的禮儀
1)女主人壹拿起餐巾，就拿起妳的餐巾，放在妳的腿上。有時候裏面包著壹卷面包；如果有，拿出來放在妳的邊盤上。
2)湯類
晚餐通常從湯開始。妳家最大的勺子是湯匙。它會在妳右手邊的盤子旁邊。
3)魚道
如果有魚的話，它可能會跟湯壹起上。可能會有壹種特殊的魚叉，或者它可能類似於肉叉。通常它更小。
4)肉類食品
主菜通常由主人親自上，特別是如果是家禽或烤肉需要切的話。他經常會問每位客人喜歡哪壹塊肉，而說出妳喜歡瘦的還是胖的，黑的還是白的是很合適的。
5)幫助自己，拒絕
如果壹個服務員在傳遞食物，他會從妳的左手端進來，這樣妳就可以方便地用右手拿食物。當菜在妳的右邊時，千萬不要自己動手；然後輪到妳右邊的鄰座。從傳遞給妳的所有東西中拿壹些是有禮貌的。但是如果有些東西妳不喜歡，妳可以悄悄地說:不，謝謝。
6)各種規則和建議
在椅子上坐直；
不要壹次往嘴裏放太多食物；只有在嘴裏沒有食物的時候才喝水；盡量不要把任何必須取出的東西放進嘴裏；吃飯的時候不要發出任何聲音；不要在餐桌上或任何公共場所清潔牙齒，無論是用手指還是牙簽/牙線，甚至是用舌頭。
接待客人
當客人收到去別人家的邀請時，客人通常會問“我可以帶點什麽嗎？”但這並不是必須的。如果主人拒絕，客人不應該堅持，因為這暗示主人無法提供
中文:口渴的湯不等於英文喝湯但要喝湯。
這是我的勺子。我喜歡喝湯。
這是我的勺子。我喜歡湯。
我用大勺子喝湯。
我用大勺子喝湯。
西方的禮儀
1)女主人壹拿起餐巾，就拿起妳的餐巾，放在妳的腿上。有時候裏面包著壹卷面包；如果有，拿出來放在妳的邊盤上。
2)湯類
晚餐通常從湯開始。妳家最大的勺子是湯匙。它會在妳右手邊的盤子旁邊。
3)魚道
如果有魚的話，它可能會跟湯壹起上。可能會有壹種特殊的魚叉，或者它可能類似於肉叉。通常它更小。
4)肉類食品
主菜通常由主人親自上，特別是如果是家禽或烤肉需要切的話。他經常會問每位客人喜歡哪壹塊肉，而說出妳喜歡瘦的還是胖的，黑的還是白的是很合適的。
5)幫助自己，拒絕
如果壹個服務員在傳遞食物，他會從妳的左手端進來，這樣妳就可以方便地用右手拿食物。當菜在妳的右邊時，千萬不要自己動手；然後輪到妳右邊的鄰座。從傳遞給妳的所有東西中拿壹些是有禮貌的。但是如果有些東西妳不喜歡，妳可以悄悄地說:不，謝謝。
6)各種規則和建議
在椅子上坐直；
不要壹次往嘴裏放太多食物；只有在嘴裏沒有食物的時候才喝水；盡量不要把任何必須取出的東西放進嘴裏；吃飯的時候不要發出任何聲音；不要在餐桌上或任何公共場所清潔牙齒，無論是用手指還是牙簽/牙線，甚至是用舌頭。
接待客人
當客人收到去別人家的邀請時，客人通常會問“我可以帶點什麽嗎？”但這並不是必須的。如果主人拒絕，客人不應該堅持，因為這暗示主人不能提供足夠的款待，尤其是在更正式的場合。比如晚宴。主人接受這樣的提議應該是明確的，但不要苛求；如果妳認為客人不能提供正確的物品，禮貌地拒絕。當妳到達壹個非正式的場合時，比如後院燒烤會，或者是意外來訪時，宣布妳的存在是禮貌的，盡管後者是壹種失禮，除非主人事先表示歡迎這樣的訪問。
希望送花的客人應該考慮在當天早些時候或晚宴前壹天送花，而不是在主人忙於準備晚宴的最後壹刻才送花。如果主人懷疑鮮花是客人帶來的，他或她可能會在手邊放壹個花瓶。
客人可以主動幫助主人，這在更熟悉的情況下更合適。主人應該拒絕不太熟悉的人提供的幫助。朱迪思·馬丁
陳述:“壹個好的客人會主動提供幫助，但如果被堅決拒絕，他也不會堅持”。壹個好的主人從不請求幫助，如果需要，他會溫和地拒絕，如果不需要，他會堅定地拒絕。
通用標準
這些禮儀話題在美國和加拿大都是相關的，與社會中的基本互動無關。應當理解，這些是壹般規則，在某些情況下並且根據所涉及的各方的期望，
可能會有例外。
中國的禮儀
1)吐出骨頭
在中國，把東西吐在桌子上或地板上是壹種常見的習慣。食物通常含有小塊骨頭或其他不可食用的部分，需要從口腔中取出。使用筷子、手或紙巾是解決問題的禮貌方式。
2)觸摸桌子
雖然在西方，把胳膊肘放在餐桌上有時被認為是不禮貌的，但這在中國是完全可以接受的，尤其是吃面條的時候。
3)噪音和吸煙
在中國大聲吃東西是被允許的。在中國，吃飯時發出嘖嘖聲、咂嘴和張著嘴可以被視為享受食物和友好氣氛的表現。
大多數中國餐館也允許吸煙。在較大的餐館裏，有壹個辦法可以解決這個問題，那就是要壹個側室，它有自己的門，可以隔絕噪音和煙霧。
4)甜點
吃甜食不是中國的習俗。在中國的菜單上，甜的東西可以藏在其他東西的中間。水果沙拉和焦糖蘋果是深受西方人喜愛的中國甜食。
5)飲酒
啤酒在中國很受歡迎。另壹種受歡迎的酒精飲料是米酒。小心，這可能非常強烈。在中國，喝酒仍然主要是男性的習俗。用餐時，通常會給男客人提供酒和香煙。不想要就委婉拒絕。空杯子總是要續杯的，不管是抗議客人已經喝夠了，作為禮貌或善意的表示，通常要拒絕三次。