古代書信包括以下幾個方面:
(壹)提稱語
書信壹定要用稱謂,首先要分清是父母、尊長,還是老師、朋友。
稱謂之後,壹般要綴以對應的詞語來表達敬意,例如前面提到的臺端、臺甫等等,這類詞語稱為提稱語。
提稱語與稱謂有對應的關系,其中有些可以通用,但大部分都有特定的使用對象。
給父母寫信,"膝下"壹詞用得最多,源出出於《孝經》:"故親生之膝下,以養父母日嚴。"是說人幼年時,時時依於父母膝旁,後來轉為對父母的尊稱。
"函丈"源出於《禮記-曲禮》,向尊長請教時,要"席間函丈",意思是說,彼此的席位之間要空出壹丈左右的地方,以便尊長有所指畫;故用作對老師的尊稱。
提稱語可以幾個詞疊加使用,如毛澤東致其師符定壹(字澄宇)稱:"澄宇先生夫子道席",以見尊敬之意。
(二)告辭或思慕語
啟辭就是信文的開場白,或寒暄客套,或提示寫信原委等。啟辭理應屬於信件正文的壹部分,由於舊時尺牘中,這部分形成了壹系列的套語,在此分兩類舉例以供參考:
(1)表示寫信人以誠懇的態度,請受信人閱讀信文。如:
敬稟者寫信人自稱是恭敬地稟陳事情的人,表示下面是所要稟告的話,用於致父母尊長的信,如“母親大人膝下,敬稟者”。
(2)根據具體情況,或作寒喧客套,或提示寫信原委等。如:
頃誦華箋,具悉壹切。忽奉手教,獲悉壹是。奉誦鈞諭,向往尤深。頃獲大示,井所賜物。惠書奉悉,如見故人。
思慕語書信的功能之壹是溝通彼此的情感。因此,在提稱語之後不直接進入正文,而是要用簡練的文句述說對對方的思念或者仰慕之情,這類文句稱為思慕語。
(三)正文
信的正文,即寫信人對收信人說的話,這是書信的主體。正文從信箋的第二行開始寫,前面空兩字。如果啟辭單獨成行,正文可在啟辭的下壹行空兩宇開始書寫。
書信的內容各不相同,寫法上也無需壹律。以表情達意準確為原則。
壹般說來,應先談談有關對方的事情,表示關切、重視或謝意、敬意,然後再談自己的事情。正文寫好後,如發現內容有遺漏,可補充寫在結尾後面,或寫在信右下方空白處,並在附言之前加上“另”、“又”等字樣,或在附言的後面寫上“又及”或“再啟”字樣。
(四)結語
結語,即信文的結束語。理應屬正文的壹部分。但與“啟辭”相仿,舊式書信中也形成了壹系列常用結語套辭,現時各界文化人士的書簡中,仍頻見使用。
具體例子如“書短意長,不壹壹細說。恕不壹壹,不宣。不悉。不具。不備。不贅。書不盡意。不盡欲言。臨穎不盡。”等等。
(五)祝辭
祝辭,就是書信結尾時,對收信人表示祝願、欽敬或勉慰的短語。如“即頌近安”、“此致敬禮”、“祝妳進步”之類。其中,“即頌”、“此致”、“祝妳”等詞,緊接正文末尾書寫。
“近安”、“敬禮”、“進步”等詞,另起壹行,頂格書寫。
如果祝頌語的文字較多,也可獨立占行,空兩字寫起,不必分拆成兩部分。如果信箋下方余地充分,或者為了突出祝辭,也可將“祝”、“頒”、“此致”等宇樣獨占壹行,空四格書寫,而將“安”、“好”、“敬禮”等另行頂格書寫。
頂格書寫的祝辭後壹般不加標點符號。祝辭應根據具體情況恰當擇用。
(六)署名
署名,就是在正文結尾的右下方簽署寫信人姓名。如果是寫給熟識的親屬友人的,可只寫名字,不必寫姓;或在名字前面,加上自己的稱呼,如:弟、侄、晚等。
稱呼與名字之間,可略空半字地位;或者將稱呼用小字寫在名字的左上方。
署名的後面,可加寫啟稟詞,也可不加。
在署名或啟稟詞後面,寫上撰信的年月日,也可把日期寫在下壹行署名的右下方。另外,還可以在日期之後,寫上撰信時的處所、氛圍、心境等,如“舟中”、“燈下”、“萬籟俱寂”之類。
(七)附候或致意
如寫信人的家屬、近處朋友也和收信人熟悉,署名後壹行或加上這些人的附候。如“某人囑筆問候”。
如應向收信人的家屬、近鄰親友問候的,可加上“請向某某致意”,倘是長輩,可作“請在某某前四名問安”之類。
擴展資料:
書信舉例:
1.魯迅寫給母親的信
“母親大人膝下敬稟者。去年十二月二十日的信,早已收到。現在是總算過了年三天了,上海情形,壹切如常,只倒了幾家老店;陰歷年關,恐怕是更不容易過的。男已復原,可請勿念。散那吐瑾未吃,因此藥現已不甚通行,現在所吃的是麥精魚肝油之壹種,亦尚有效。至於海嬰所吃,系純魚肝油,頗腥氣,但他卻毫不要緊。
“去年年底,給他照了壹個相,不久即可去取,倘照得好,不必重照,則當寄上。元旦又稱了壹稱,連衣服***重四十壹磅,合中國十六兩稱三十斤十二兩,也不算輕了。他現在頗聽話,每天也有時教他認幾個字,但脾氣頗大,受軟不受硬,所以罵是不大有用的。我們也不大去罵他,不過纏繞起來的時候,卻真使人煩厭。
“上海天氣仍不甚冷,今天已是陰歷十二月初壹了,有雨,而未下雪。今年壹月,老三那裏只放了兩天假,昨天就又須辦公了。害馬亦好,並請放心。
“專此布達,恭請金安。
“男樹叩上廣平海嬰同叩。壹月四日”
2、毛澤東致老師符定壹(澄宇)先生:
澄宇先生夫子道席:
既接光儀,又獲手示,誨諭勤勤,感且不荊德芳返平,托致微物,尚祈哂納.世局多故,至希為國自珍.
肅此.敬頌
教安.不具.
受業毛澤東
參考資料:
魯迅寫給母親的信-河南省檢監察廳參考資料:
古代書信文化常識-新華網