在秦漢之際產生的《爾雅》中,第壹篇和第三篇分別命名為“釋”和“解”。這裏把“易”和“訓”分開,說明在作者心目中,“易”和“訓”是“解釋”的對象,是作為兩個實實在在的對象出現的,並不構成壹個術語。這也可以從《爾雅十九篇》中“師×”的命名方法得到證明。
西漢《史記·荀列傳》中,“蜀”、“荀”、“傳”並列,是漢代毛亨在繼承前人和二雅的基礎上創造的三種釋義方式。“易”大致是解釋古語詞等基本詞的古義,“訓”大致是解釋連詞、重言詞,“傳”是在“易”、“訓”的基礎上解釋詩歌的內在含義。毛恒的“賦”、“訓”、“傳”有兩個特點。第壹,“福”、“訓”、“傳”的意義和用法仍有語源學特征。第二,“周南巽傳壹號”等人名表明,毛恒並沒有“傅”。
東晉郭璞在《爾雅序》中說:“夫寫《爾雅》,故傳訓詁。”郭璞在《爾雅·釋壹》第壹篇下也說:“此釋古今異言,解民風異言。”
唐代孔在《毛詩正義》中說:“舉例傳者,是註解的別稱。毛的《爾雅》作品多為詩文,但他的《詩疏》、《詩訓》等作品也有,所以他根據《爾雅》的指示對《詩》進行了立傳。溝通者傳達其意思。《爾雅》十篇有九篇,仍如雲訓人。讒言者,古今皆有,使人知之。訓者,道也,道與事之表象,以告他人。解釋是解釋和被解釋的區別。故《爾雅序》曰:‘釋’與‘釋字’通古今字,古今字不同。”訓釋”,字之外觀也。”但訓詁,理解古今異言,分辨事物的表象,那麽解釋的意義,都屬於此。《解讀父母》這本書已經出版,書中提到了身體,並解釋了它的不同。也是訓詁訓練的意義,所以是法的目的。孔在這段話中展示了他的概括過程:從“訓詁傳”到“註釋”,形成了壹個術語,這是對這門學科認識的質的飛躍。也是《訓詁學》所總結的:“明白古今異言,分辨事物之表象。”最後還補充了壹句:“所以,批評的話是足協的眼睛。”在訓詁學領域,孔英達進入了定詞、分物領域,從具體的對象上升到了抽象的概括。
至此,訓詁學的傳統觀念已經形成。
到了宋代,訓詁學有了許多創新。元明時期訓詁學衰落,清代訓詁學發展達到高峰,出現了段玉裁、王、、父子,形成了幹嘉學派。
清末章太炎、黃繼綱等人受到西方語言理論的影響。章太炎在《論語言文字學》壹文中說:“把這三者(按:指文字、訓詁、音韻)結合起來,就是語言文字學。這不是小孩子能做到的。但如果還是名校小學,就用舊名,方便說明。事實上,學習語言和文字是準確的。這種學問,只有藝術和文學是依附於六藝的。今天,那些談論小學的人似乎把它當作儒家經典的附屬品。其實是小學用的,不只是為了傳經。”章太炎將“小學”改名為“語言文字之學”,不是簡單的改名,而是標誌著語言文字概念的出現。泰妍先生是中國語言學的創始人。章太炎在學科觀念的支配下,撰寫了中國第壹部具有現代科學意義的詞源學專著《石聞》。
黃侃先生在章太炎《語言文字學》的基礎上,進壹步發展了規訓的概念。黃先生說:“因此,欺騙者就是它最初的名字。訓練者是聽話的,也就是延伸的。訓詁學據說是用語言來解釋的。如果用這個地方的語言去解釋別的地方的語言,或者用過去的語言去解釋今天的語言,那都是訓詁學的問題,而不是章法原理。真正的訓詁學是用語言解釋語言。始無時間限域,論其法體,明其義,以求語言文字之體系與根源。”黃的定義包括三個方面:第壹是研究對象,即“訓詁語言”,沒有“時空限制”,較古語明顯擴大了範圍;二是理論和方法,即“法”和“義例”;三是研究目的,即“尋求語言文字的體系和根源”。
黃侃的訓詁學定義出來以後,訓詁學的概念有了很大的發展。主要有“分工派”和“綜合派”。對前者影響最大的是陸宗達和王寧的“古代文學意味派”,而對後者影響最大的是尹夢倫和許嘉璐的“綜合派”。
陸宗達先生說:“訓詁學(狹義):語言所包含的思想內容是其核心。傳統訓詁學側重於詞語的思想內容和情感色彩,詞語的產生和發展。”陸宗達先生和王寧先生也對訓詁學作了說明:“對象:古代文學語言和用語言解釋語言的訓詁書;任務:研究古代漢語詞的形式(音)和內容(義)相結合的規律和意義本身的內在規律;目的:準確發掘和解釋古代文獻的意義。所以實際上是中國古代的語義學。如果把它的研究範圍擴展到不同時期的漢語,包括現代方言口語的意義,漢語語義學就應運而生了。可見訓詁學是科學漢語語義學的前身。這可以稱為“古代漢語詞義學派”或“古代文學詞義學派”。"
尹夢倫先生說:“訓詁學是中國語言學的壹個分支。它是以語義學為核心,用語言解釋語言,正確理解和使用語言的科學。因此,它是壹門綜合學科,具有口譯、筆譯(函電)以及各方面的相關知識。”“需要註意的是,訓詁學雖然以語義學為核心,但並不局限於語義學的範圍。所以訓詁學和西方語義學不壹樣。”許嘉璐先生說,“傳統訓詁學以訓詁實踐為主要形式,以文獻語言的內容形式為對象,因此具有綜合性的特點,以語言形式表達的語言、名物、法規、文化、風俗等都在訓詁的範圍之內。現代訓詁學應該在更高的層次上把訓詁學和社會學、文化學結合起來,這是所謂訓詁學的延伸。”徐老師的訓詁解釋與殷老師的訓詁解釋本質上是壹樣的,只是更加清晰。洪澄等人持此觀點,稱之為“綜合解釋派”。