葛劍雄：“和”、絲綢之路等有國際***鳴 水墨畫、《春江花月夜》是精華
新華網消息 新聞晨報報道，北京奧運會開幕式對中國傳統文化的展現、表達，復旦大學教授、中國歷史地理研究所所長葛劍雄用了8個字來評價：“情理之中，意料之外。”
“情理之中”指的是對中國傳統歷史文化的元素選擇合情合理，通過歷史悠久、重交流、以和為貴等引起國際友人***鳴；“意料之外”指的是其表現形式選擇了傳統文化的高雅內容，緩慢的節奏、淡雅的基調，與原本設想的艷麗不同。他認為，開幕式很好地將中國傳統文化中的通俗與高雅結合，很有藝術性：“它展現了中國傳統文化最優秀的部分，基本達到了向世界展示中國文化的目的。當然，要在50多分鐘內體現完中國千年文化，這本身是不可能的。”
日晷、缶穿越千年
葛劍雄高度評價開場日晷、缶等的選擇，稱開幕式很多元素顯然註意到傳統文化的巧妙表達，又兼顧了與國際社會的溝通、交流。
首先是日晷。“古代，中國人通過太陽在日晷上的投影來計算時間，之後有了沙漏，後來才有了鐘表。日晷在中國出現得最早，至少在周代就有了，選得還不錯。中國古老的計時工具開場出現，在現代燈光中閃耀，很容易讓人理解到，中國悠久的歷史文化，穿過千年光陰，和現代國際世界接連。手法簡潔，表達到位。”那場擊缶的迎賓儀式，也被葛劍雄視為對世界其他文化的兼顧：“中國古代那麽多樂器，為什麽選擇缶？因為它最簡單，是人類社會較早的樂器，在很多種文化中都有缶。缶這種原始樂器，利用陶片發音，單壹進行比較單調，但壹旦加入現代元素，那麽多人壹起擊打、變幻隊形，就變得很有感染力，就像來自遠古的聲音。”他還介紹，眾多人擊樂、誦詩等大場面，實際上也是“孔子弟子三千”意境的傳達。
三個“和”字代表性強
“和”字的多種寫法展現、“圓”文化符號的表現等，在葛劍雄看來，是抓住了中國傳統文化中具有表現性、代表性的部分。他分析，“和”字的展現基本表現了中國文字的發展：“中國文字經歷了甲骨文、金文到篆書、隸書、楷書的發展。第壹個‘和’字，沒有展現甲骨文、金文，因為它離現在的時代太遠了，大部分人都看不懂，也不好表現。前兩個‘和’字是篆書、隸書，能為大家看懂；最後活字雕版環節，‘和’字是宋體，方方正正，最為大家熟知，又體現了中國漢字的流變。”“圓”文化符號兼有表現性、代表性：“展現中國傳統哲學比較難，壹個圓形就融匯了很多內容。它象征著傳統哲學的天圓地方，象征著天下大同，也象征著‘和’這壹概念。”
此外，四大發明、龍柱等也是蘊含豐富：“四大發明這個中國古代文明的概念，雖然現在有不同見解，但確實能很好地表達中國。火藥，就是漫天焰火；造紙術，很多人覺得難以表現，這次用了短片形式展現；印刷術，通過活字表演表達；指南針，通過演員手裏拿個司南，實際上古代行船時的指南針不是司南模樣，但用司南藝術表達更有力。”而龍柱並非不少人誤以為的“華表”：“龍柱和華表，看它上面頂的是什麽。華表上面壹般頂著獸，在宮殿、陵墓等大型建築物前做裝飾；龍柱上面是鬥拱，從中國傳統來說，能體現傳統木結構建築的精髓，寓意柱子撐起壹座大廈。”
絲綢之路有***鳴
葛劍雄表示，海陸絲綢之路及不少傳統器物的展現，是中國歷史能引起國際友人***鳴的部分。陸上絲綢之路，盛於漢代：“中國歷史上，最早的是陸上絲綢之路。主要是以西漢首都長安為出發點，經河西走廊通西域，與今新疆、東亞等地聯系，直接通到中亞、歐洲。這樣壹條線路，是中國古代與世界其他地方交流的主幹線。除了這條主線，還有很多支線。張騫通西域，就是在四川看到有中亞的商品，感到很震驚，因為那個時候我們就能通過印度與中亞貿易往來。”葛劍雄提到，海上絲綢之路表現的氣勢令他最為感動：“海上絲綢之路先於陸上絲綢之路就有了，但繁榮於唐宋，鄭和下西洋是個高峰。”
葛劍雄表示，開幕式在作畫、絲綢之路等環節多次出現瓷器，還有大大的“茶”字，這也是有講究的：“中國古代，對外貿易排前三位的商品，就是絲綢、瓷器、茶葉。瓷器壹度是中國的象征，在歐洲被視為寶物。”
高雅文化，虛實效果
葛劍雄對中國水墨畫貫穿始終、《春江花月夜》成為主要背景音樂連聲稱“奇”，頗為贊許。他告訴記者，水墨畫、《春江花月夜》在中國傳統文化中都是比較高雅的，又“曲高和寡”又很精華，此次開幕式突出這兩大元素實屬“意料之外”，但效果不錯。“中國水墨畫講究神似形不似。這種高雅沒有成為多大障礙，反而是，這種重神似的形式，能引起非常豐富的聯想，很好地在虛實間穿梭。”《春江花月夜》的清雅曲調則表現出了美好境界：“沒有想到張藝謀用了這麽清雅的壹首曲調，原以為會用表現大時代的喜慶歡歌。《春江花月夜》是唐詩，曲調是後來才加上去的。在古代，它壹般在大型文人聚會中用到。”同時，昆曲、古琴、書法等元素也被認為是對中國傳統文化高雅部分的詮釋。
參考資料：