月調小洪濤給鑒湖的朋友們發消息。
壹城秋雨豆腐腦涼，閑靠屏山。不像鑒湖在湖上時，縉雲飄香，采蓮人講荷花。西風飛起，清溪漁人唱，把恨吹進碧波。
註意事項:
鑒湖:又稱鏡湖、清湖、長湖，也是紹興的別稱。
屏山:即揚州屏山堂，位於瘦西湖的北疏港。
縉雲香:指盛開的花朵和遠處的香味。香指的是花。
滄浪:在元散曲中，“滄浪”常指隱居，或暗示隱居田園之意。
享受閱讀:
這首詩是作者漫遊揚州時寫的。第壹句描寫風景，既點明了季節，又體現了作者的悲涼。第二期指出地點和看的時候的心境。三、四、五句化作回憶，情懷在風景裏。昔日的歡樂與活力都在沈默中，折射出今日的孤獨。最後三句回到眼前的場景，既體現了對朋友的思念，也表達了消解哀怨，超越世界，回歸自然的情懷。小曲語言短小深情，風格恬靜，寓意深刻。
例2。楊過
越調小洪濤采蓮人與采蓮歌
采蓮人和采蓮人唱歌。不管鴛鴦夢碎，夜如何？有人獨自睡在河底。難過的時候不要唱，南朝的老歌都是淚。
給…作註解
藍舟:壹艘船的美稱。
晚上怎麽樣:晚上幾點了？夜深了。
南朝舊體:針對陳後主的歌曲《玉樹後花園花》壹直被認為是亡國之音。
司馬淚流滿面:指白居易，曾被貶江州司馬，寫《琵琶行》，結尾兩句:“誰哭得最厲害？，這個九江官。我的藍色袖子濕了”。這是用在它的意思上。
翻譯
采蓮人唱著采蓮歌，劃著采蓮船穿越楊柳岸。歡歌笑語響徹海峽，無視寂靜的夜，鴛鴦的夢被喚醒。晚上幾點了？原來還有人獨自躺在河底。請不要唱悲歌，南朝的老歌會讓江州司馬淚流滿面。
做出贊賞的評論
楊過是由金入元的散曲作家。他是在金死後五年才出來做官的，所以對自己的興衰感觸頗多。《小桃紅采蓮人與采蓮人歌》這首詩，其婉約的語言，表達了壹種深沈的沈浮感。這是壹首含蓄而深刻的曲子，符合詩歌在最經濟的空間裏表達最豐富內涵的要求。
楊過(1197-1269)，金末元初散曲作家。字正清，名Xi安，生於周琦蒲陰(今河北安國市)。早年以章句教弟子。公元1224-1232)初入進士，官顏氏命其為連幹。金死後，征河南稅，就是壹個經驗。公元1269年(至元六年)出任懷孟道總經理，隨其晚年為官，同年去世。有壹部《元史傳》。楊國公擅長作詞和歌曲的文章有《Xi庵集》。和袁浩文交朋友。他的散曲作品多贊美自然風光，歌詞豐富多彩，文采斐然。評《太和尹正譜》中他的詞《如花似玉》。
五大藝術特征
1.蓮歌柳外泛舟，描繪了壹幅溫馨的江南夜景。
前兩句看似普通，不新鮮，不意外，卻渲染了氣氛，烘托了環境，是歌曲中發出的所有信息的樞紐。壹艘裝飾精美的小船在柳樹岸邊蕩來蕩去。船上歡聲笑語，互唱和諧，打破了夜的寂靜，充滿了詩情畫意。這是壹幅色彩鮮艷的畫。
；可以說，沒有蓮歌的相互唱和，就沒有下面的《蜜月破夢》，更不可能引起讀者對《南朝歌》的聯想，當然也就沒有《司馬淚》。
2.這種反差最終會夾雜著悲傷和喜悅
“無論鴛鴦夢碎”這句話的意境有三點值得註意。
第壹種是對比法，就是把上面的喧鬧和寒冷對比，把上面的笑聲和孤獨對比。冷熱與悲喜交替，讓難過的人更多的看到自己的難過，孤獨的人變得更加孤獨。這也正是王夫之所說的:“以樂寫悲，以哀寫樂，以悲增喜。”
3.倒裝句奇怪又生動。
倒裝法就是改變語言的正常順序，把棋盤當成活物，把平原當成驚喜。“獨眠江樓”是為“做夢”而作，“夜怎麽樣”是“做夢”後的呼喊，但作者把它的語序顛倒了，這正是王驥德所說的:“意常為造新語，語常為變怪”(《句法上的屈律》)。後來洪也說，“詩人用倒裝句，方覺其生動”(《北江詩話》)。可見它是詩歌語言藝術的重要手段，這裏特別精彩的是作者沒有交代他夢見了什麽，讓人產生無盡的遐想。直到歌曲結束，才像畫龍點睛壹樣闡明了歌曲的真諦。
4.巧妙的節點，前後分明。
中間《夜色如何》把整首歌分成兩個截然不同的空間，壹個是采蓮的歡樂場景，壹個是聽歌哭泣的悲傷場景。
5.運用對比，構思巧妙，語言優美，風格深刻。
歌末的三句話把若隱若現的悲傷推向高潮，意思是“天下混濁我獨醒，眾人皆醉我獨醒”。《南朝歌》顯然是以對金玄宗的荒淫隱喻和對宗的悼念為基礎，從當下的現實追溯到遙遠的過去，所以金的腐敗和元的黑暗都包含在這寥寥數語中，從而擴大了歌的信息含量和詩的啟示意義。
“司馬多淚”自然是從“誰在位子上流的淚最多，這九江官”的句意中濃縮出來的。白居易《琵琶行》中“我的藍袖濕了”，但白居易表達的是“淪落到天涯”的感覺，楊過表達的是“離鄉”的思想。是作者為了更深刻地隱藏自己的觀點，不願意把整個故事講出來，以引起讀者想象的熱情。它或多或少地包含了作者對金朝統治者昏庸的影射和對金朝滅亡原因的思考。
例3。艾[海]西村
越調之壹蕭桃紅雜詠
綠色楊堤上的蓼島，有可愛的溪流和山脈。傍晚霧水寒後，漁舟破玻璃皺。如果雲不聚集，余輝會使它看起來像秋天。
給…作註解
“煙水”句:意思是傍晚以後天冷了。水面煙波浩渺，無邊無際。
玻璃皺:表示微風徐來，在微波中蕩漾。
天空中飄著零散的雲朵，天邊覆蓋著晚霞的光輝，點綴著秋天的洞庭景色。
意譯
河堤上種著綠柳，小洲上飛舞著蓼花，是壹道可愛美麗的山川溪流景觀。傍晚涼涼的，水面上煙霧繚繞，壹片迷茫。只見淩波，壹只釣魚的獨木舟，沖出水面，蕩漾不休。天上飄著殘雲，天邊抹著晚霞的余暉，點綴著洞庭的秋景。
作者簡介
西村:元曲作家。生卒年不詳，生於盱眙(今江蘇)。袁鐘四成的《鬼錄》中沒有他的名字，但列出了“壹個永遠是單身漢的學者”，或者認為他是壹個人。作品散曲有17首，其中壹套。
做出贊賞的評論
原* * *八首，名為《雜賦》，描寫洞庭秋景，動靜結合，相得益彰，給讀者留下了洞庭秋色的萬種風情。
第壹句，“何首烏。在楊堤》，寫的是青楊和何首烏。這是普遍和典型的，但當妳寫銀行和國家時，妳會更有活力。青楊和何首烏。相映成趣，美景野趣盡收眼底。
第二句“可愛的西山秀”，刻意點出景色之美，從近處的堤岸望向遠處，水和山成為青楊蓼花的美麗背景。
“暮靄水寒後夕”，無邊無際的景色讓人略感惆悵，漁舟破湖的平靜。在這漸漸沈寂、泛起漣漪的時刻，隨著心情的波動，我從下方的水面擡起眼睛望向上方的天空，只見在夕陽的余暉下，亂雲未收，纏綿的雲朵如織錦緞，裝點著茫然無邊的洞庭秋色，與湖波相映，更加美麗壯觀。同時，最後兩句寫的是“妝”和“壹片秋”，也表現了作者內心的喜悅，雖然沒有表達自己的感受。
例4。余人
粵調小陶虹
鐘鼎，山林，不求其身，感生秋庵。漢水秦關恨古今，工作艱難，何必鬥大黃金印？漁樵是近鄰，農村有分，願為武陵人。
給…作註解
山林鐘鼎:山林，意為隱居；鐘鼎，指富貴命。杜甫《清明節》:“鐘鼎之性不同，渾米為我年。”
漢水秦觀:《漢水秦觀》是壹部互文性作品。
鬥大黃金印:比喻高官。辛棄疾《西江月》“留個小醉如何，金印明年大打。”
意譯
隱居深山，沒有榮華富貴，也不覺得鬢角秋霜。那些爭奪壹個水位的東西，既產生了英雄又毀滅了無數的生命，真是讓人恨之入骨，不要再擔心了，更何況我們不是高官，也沒有金印。現在住在漁樵家隔壁，在田野裏自由行走，甘願做壹個普通的武陵人。
作者簡介
余人出生在思明(今浙江寧波市)。張可久和曹明是很好的同時代人，他們年輕時擅長旅行，但他們壹生都不是官員。這首散曲在藝妓中廣為傳唱。