1.兒童英語短篇小說及其翻譯
很久以前，房子裏有壹只大貓。他抓住了許多正在偷吃食物的老鼠。
壹天，老鼠們開會討論如何對付他們共同的敵人。有人這樣說，有人那樣說。
最後，壹只年輕的老鼠站起來，說他有壹個好主意。
“我們可以在貓的脖子上系壹個鈴鐺。當他走近時，我們可以聽到鈴聲，然後逃跑。”
每個人都贊成這個提議，但是壹只年老的聰明的老鼠站起來說:“這都很好，但是誰來給貓系鈴鐺呢？”老鼠們面面相覷，但誰也不說話。
從前，壹所房子裏有壹只大貓。他抓到許多偷東西的老鼠。
壹天，老鼠們開會討論如何對付他們奇怪的敵人。會上，每個人都有自己的看法。最後，壹只小老鼠站起來說他有壹個好主意。
“我們可以在貓的脖子上系壹個鈴鐺，這樣如果他來到附近，當我們聽到鈴聲時，我們可以立即逃跑。”
每個人都同意這個想法，這時壹只聰明的老老鼠站起來說:“這是壹個絕妙的主意，但是誰來把鈴鐺系在貓的脖子上呢？”老鼠們面面相覷，誰也不說話。
寓意:有些事情說起來容易做起來難。
2.兒童英語故事及其翻譯
壹只會唱歌的鳥被關在壹個掛在窗外的籠子裏，當晚上所有其他的鳥都睡著的時候，它會唱歌。壹天晚上，壹只蝙蝠飛來，咯咯地敲著籠子的柵欄，問鳥兒為什麽白天不說話，只在晚上唱歌。“我這樣做有壹個很好的理由，”小鳥說，“有壹次，當我在白天唱歌的時候，壹個捕鳥人被我的聲音吸引了，他為我設下了網，抓住了我。從那以後，除了晚上，我再也不唱歌了。”但是蝙蝠回答說:“當妳是壹個囚犯的時候，妳現在這樣做是沒有用的。要是妳在被抓住之前這麽做了，妳可能還會自由。”
事後預防是沒有用的。
壹只畫眉被囚禁在掛在窗外的籠子裏，但她在晚上其他鳥兒熟睡時唱歌。壹天晚上，蝙蝠飛過來，抓住鳥籠的柵欄，問她為什麽白天不說話，晚上卻大聲唱歌。小鳥回答:“我這樣做是有道理的。有壹次，我在白天唱歌的時候，壹個捕鳥人被我的歌聲吸引，拿著鳥籠抓住了我。”從那以後，我只在晚上唱歌。然而，蝙蝠說，“妳現在這樣做是沒有用的，因為妳已經成了壹個囚犯。如果妳在被抓之前就這麽做了，也許妳現在還是壹個自由人！"
事情發生後再去預防就來不及了。
3.兒童英語故事及其翻譯
小男孩和蠍子
有壹個小孩在城墻前捉蚱蜢，壹會兒就捉了很多。忽然看見壹只蠍子，他以為也是蚱蜢，
然後兩個人去抓他.蠍子舉起他的毒刺，說道:“娥，如果妳真的敢這樣做，連妳抓到的蚱蜢也將全部失去，”
這個故事告誡人們，要分清好人和壞人，並區別對待他們。
小男孩和蠍子
壹個小孩在城墻前抓蚱蜢，很快就抓了許多。突然看到壹只蠍子，他以為也是蚱蜢。
然後我試圖用雙手抓住他。蠍子舉起毒刺說:“來啊，妳要是真敢這麽幹，連妳抓到的蚱蜢都虧了。”
這個故事告誡人們要分清好人壞人，區別對待。
4.兒童英語故事及其翻譯
三個好朋友
壹天，壹只猴子在河邊騎自行車。這次他看到樹下有壹頭獅子。獅子向他跑去。他害怕了，掉進了河裏。他不會遊泳。他喊道。兔子聽到了他的聲音。他跳進了河裏。兔子遊向猴子，但是他不能幫助他。幸運的是，壹只大象出現了。他很強壯。他幫助兔子和猴子。三個朋友很開心。他們去了大象的家。然後，他們三個成為好朋友。
壹天，壹只猴子在河邊騎自行車。然後他看見樹下有壹只獅子，獅子向他跑過來。他非常害怕，掉進了河裏。他不會遊泳，還會大叫。兔子聽到這話，跳進水裏，但是他救不了猴子。幸運的是，壹頭大象來了。大象非常強壯，救了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裏吃了壹頓大餐。從那時起，他們成了好朋友。
5.兒童英語故事及其翻譯
狼和白鷺
狼誤吞了壹塊骨頭，很難受，四處亂跑，到處找醫生。他遇到了白鷺，並談定了酬金請他取出骨頭，白鷺在狼的喉嚨裏伸了壹下自己的頭，並叼出了骨頭，塔定好了服務腳狼狼回答說:"餵，朋友，妳可以自狼口中取出頭來放在太平地上，並區別方式還不分開的腳，怎麽還講酬金？"
這個故事說明，好人不做好事，是壹個認識不好、不講信譽的人的本性。
狼和鶴
狼誤吞了壹塊骨頭。他很不舒服，跑來跑去找醫生。他遇到壹只白鷺，讓他把骨頭拿出來。白鷺把頭伸進狼的喉嚨裏，取出了骨頭，於是他向狼要求優厚的報酬。狼回答說:“嘿，朋友，妳可以安全地從狼嘴裏把頭拿回來。還不夠嗎？怎麽能談獎勵呢？”
這個故事說明，對壞人做好事的回報，就是知道壞人不守信用的本質。